"tambayan" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "istambayan"
      },
      "expansion": "Clipping of istambayan",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tambay",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tambay + -an",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of istambayan. By surface analysis, tambay + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tambayan (Baybayin spelling ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tam‧ba‧yan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tam‧ba‧yan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "tambs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hangout; idling spot"
      ],
      "id": "en-tambayan-tl-noun-FtdZFPod",
      "links": [
        [
          "hangout",
          "hangout"
        ],
        [
          "idling",
          "idling"
        ],
        [
          "spot",
          "spot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tagpuan"
        },
        {
          "word": "istambayan"
        },
        {
          "word": "tambs"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tamˈbajan/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐmˈbaː.jɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtambaˈjan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌt̪am.bɐˈjan̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "tambayan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "istambayan"
      },
      "expansion": "Clipping of istambayan",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tambay",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tambay + -an",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of istambayan. By surface analysis, tambay + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "támbayán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tinambayan",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatambayan",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatambayan",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in-an",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tambay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tinambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "inatambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "locative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tambayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "támbayán",
        "2": "tinambayan",
        "3": "tinatambayan",
        "4": "tatambayan",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "támbayán (complete tinambayan, progressive tinatambayan, contemplative tatambayan, Baybayin spelling ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tam‧ba‧yan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tam‧ba‧yan"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "mbay",
        "4": "tambay",
        "5": "locative",
        "title": "tambayan"
      },
      "name": "tl-infl-in-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-an",
        "2": "locative",
        "3": "tambayan",
        "4": "tinambayan",
        "5": "tinatambayan\ninatambayan¹",
        "6": "tatambayan\natambayan¹",
        "7": "tambayi¹",
        "8": "tambay",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "tambayan"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hang out on; to loiter on; to idle on (a certain place)"
      ],
      "id": "en-tambayan-tl-verb-~Yaq2Fbw",
      "links": [
        [
          "hang out",
          "hang out"
        ],
        [
          "loiter",
          "loiter"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tamˈbajan/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐmˈbaː.jɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtambaˈjan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌt̪am.bɐˈjan̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "tambayan"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ajan",
    "Rhymes:Tagalog/ajan/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog clippings",
    "Tagalog colloquialisms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tambs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "istambayan"
      },
      "expansion": "Clipping of istambayan",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tambay",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tambay + -an",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of istambayan. By surface analysis, tambay + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tambayan (Baybayin spelling ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tam‧ba‧yan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tam‧ba‧yan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hangout; idling spot"
      ],
      "links": [
        [
          "hangout",
          "hangout"
        ],
        [
          "idling",
          "idling"
        ],
        [
          "spot",
          "spot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tagpuan"
        },
        {
          "word": "istambayan"
        },
        {
          "word": "tambs"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tamˈbajan/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐmˈbaː.jɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtambaˈjan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌt̪am.bɐˈjan̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "tambayan"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ajan",
    "Rhymes:Tagalog/ajan/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog clippings",
    "Tagalog colloquialisms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "istambayan"
      },
      "expansion": "Clipping of istambayan",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tambay",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tambay + -an",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of istambayan. By surface analysis, tambay + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "támbayán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tinambayan",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatambayan",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatambayan",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in-an",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tambay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tinambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "inatambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "locative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tambayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "támbayán",
        "2": "tinambayan",
        "3": "tinatambayan",
        "4": "tatambayan",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "támbayán (complete tinambayan, progressive tinatambayan, contemplative tatambayan, Baybayin spelling ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tam‧ba‧yan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tam‧ba‧yan"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "mbay",
        "4": "tambay",
        "5": "locative",
        "title": "tambayan"
      },
      "name": "tl-infl-in-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-an",
        "2": "locative",
        "3": "tambayan",
        "4": "tinambayan",
        "5": "tinatambayan\ninatambayan¹",
        "6": "tatambayan\natambayan¹",
        "7": "tambayi¹",
        "8": "tambay",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "tambayan"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hang out on; to loiter on; to idle on (a certain place)"
      ],
      "links": [
        [
          "hang out",
          "hang out"
        ],
        [
          "loiter",
          "loiter"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tamˈbajan/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐmˈbaː.jɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtambaˈjan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌt̪am.bɐˈjan̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "tambayan"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: -an",
  "path": [
    "tambayan"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "tambayan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: locative",
  "path": [
    "tambayan"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "tambayan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
  "path": [
    "tambayan"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "tambayan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
  "path": [
    "tambayan"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "tambayan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
  "path": [
    "tambayan"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "tambayan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
  "path": [
    "tambayan"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "tambayan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
  "path": [
    "tambayan"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "tambayan",
  "trace": ""
}