"tambayan" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":clipping",
        "3": "istambayan",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"istambayan\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tambayan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tambayan\">\nClipping of istambayan.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tambay",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tambay + -an",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of istambayan. By surface analysis, tambay + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tambayan (Baybayin spelling ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tam‧ba‧yan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tam‧ba‧yan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "tambs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hangout; idling spot."
      ],
      "id": "en-tambayan-tl-noun-qajAmQ3T",
      "links": [
        [
          "Hangout",
          "hangout#English"
        ],
        [
          "idling",
          "idling"
        ],
        [
          "spot",
          "spot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tagpuan"
        },
        {
          "word": "istambayan"
        },
        {
          "word": "tambs"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tamˈbajan/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐmˈbaː.jɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtambaˈjan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌt̪am.bɐˈjan̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "tambayan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":clipping",
        "3": "istambayan",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"istambayan\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tambayan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tambayan\">\nClipping of istambayan.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tambay",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tambay + -an",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of istambayan. By surface analysis, tambay + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "támbayán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tinambayan",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatambayan",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatambayan",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in-an",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tambay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tinambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "inatambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "locative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tambayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "támbayán",
        "2": "tinambayan",
        "3": "tinatambayan",
        "4": "tatambayan",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "támbayán (complete tinambayan, progressive tinatambayan, contemplative tatambayan, Baybayin spelling ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tam‧ba‧yan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tam‧ba‧yan"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "mbay",
        "4": "tambay",
        "5": "locative",
        "title": "tambayan"
      },
      "name": "tl-infl-in-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-an",
        "2": "locative",
        "3": "tambayan",
        "4": "tinambayan",
        "5": "tinatambayan\ninatambayan¹",
        "6": "tatambayan\natambayan¹",
        "7": "tambayi¹",
        "8": "tambay",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "tambayan"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To hang out on; to loiter on; to idle on (a certain place)."
      ],
      "id": "en-tambayan-tl-verb-WgrbRygV",
      "links": [
        [
          "hang out",
          "hang out"
        ],
        [
          "loiter",
          "loiter"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tamˈbajan/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐmˈbaː.jɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtambaˈjan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌt̪am.bɐˈjan̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "tambayan"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ajan",
    "Rhymes:Tagalog/ajan/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog clippings",
    "Tagalog colloquialisms",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tambs"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":clipping",
        "3": "istambayan",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"istambayan\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tambayan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tambayan\">\nClipping of istambayan.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tambay",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tambay + -an",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of istambayan. By surface analysis, tambay + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "tambayan (Baybayin spelling ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tam‧ba‧yan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tam‧ba‧yan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hangout; idling spot."
      ],
      "links": [
        [
          "Hangout",
          "hangout#English"
        ],
        [
          "idling",
          "idling"
        ],
        [
          "spot",
          "spot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tagpuan"
        },
        {
          "word": "istambayan"
        },
        {
          "word": "tambs"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tamˈbajan/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐmˈbaː.jɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtambaˈjan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌt̪am.bɐˈjan̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "tambayan"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ajan",
    "Rhymes:Tagalog/ajan/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog clippings",
    "Tagalog colloquialisms",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms suffixed with -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":clipping",
        "3": "istambayan",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"istambayan\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tambayan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tambayan\">\nClipping of istambayan.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tambay",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "By surface analysis, tambay + -an",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of istambayan. By surface analysis, tambay + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "támbayán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tinambayan",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatambayan",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatambayan",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in-an",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tambay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tinambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tinatambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "inatambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "locative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "atambayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tambayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "támbayán",
        "2": "tinambayan",
        "3": "tinatambayan",
        "4": "tatambayan",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "támbayán (complete tinambayan, progressive tinatambayan, contemplative tatambayan, Baybayin spelling ᜆᜋ᜔ᜊᜌᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tam‧ba‧yan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tam‧ba‧yan"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "2": "a",
        "3": "mbay",
        "4": "tambay",
        "5": "locative",
        "title": "tambayan"
      },
      "name": "tl-infl-in-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-an",
        "2": "locative",
        "3": "tambayan",
        "4": "tinambayan",
        "5": "tinatambayan\ninatambayan¹",
        "6": "tatambayan\natambayan¹",
        "7": "tambayi¹",
        "8": "tambay",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "tambayan"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To hang out on; to loiter on; to idle on (a certain place)."
      ],
      "links": [
        [
          "hang out",
          "hang out"
        ],
        [
          "loiter",
          "loiter"
        ],
        [
          "idle",
          "idle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tamˈbajan/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐmˈbaː.jɐn̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-ajan"
    },
    {
      "ipa": "/ˌtambaˈjan/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌt̪am.bɐˈjan̪]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "tambayan"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: -an",
  "path": [
    "tambayan"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "tambayan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: locative",
  "path": [
    "tambayan"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "tambayan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
  "path": [
    "tambayan"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "tambayan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
  "path": [
    "tambayan"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "tambayan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
  "path": [
    "tambayan"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "tambayan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
  "path": [
    "tambayan"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "tambayan",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
  "path": [
    "tambayan"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "tambayan",
  "trace": ""
}