See takutin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "takot",
"3": "in"
},
"expansion": "takot + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From takot + -in.",
"forms": [
{
"form": "tinakot",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "tinatakot",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "tatakutin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜆᜃᜓᜆᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "manakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nananakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mananakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapananakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "takutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "tinakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "tinatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "tatakutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "atakutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "panakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinananakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pananakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipantakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinantakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapantakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapantakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapananakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapananakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapatatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papanakutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapanakutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipatatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapananakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapananakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "natakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "natatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "matatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaaakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapanakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapanakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapanakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapanakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipatatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "tinakot",
"3": "tinatakot",
"4": "tatakutin",
"b": "+"
},
"expansion": "takutin (complete tinakot, progressive tinatakot, contemplative tatakutin, Baybayin spelling ᜆᜃᜓᜆᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ku‧tin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta‧ku‧tin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "kot",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 44 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scare; to frighten (someone)"
],
"id": "en-takutin-tl-verb-SjZ7PKDO",
"links": [
[
"scare",
"scare"
],
[
"frighten",
"frighten"
]
]
},
{
"glosses": [
"to intimidate"
],
"id": "en-takutin-tl-verb-xZTFCmq-",
"links": [
[
"intimidate",
"intimidate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈkutin/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈxuː.t̪ɪn̪]"
},
{
"rhymes": "-utin"
},
{
"ipa": "/takuˈtin/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐ.xʊˈt̪ɪn̪]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "takutin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "takot",
"3": "in"
},
"expansion": "takot + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From takot + -in.",
"forms": [
{
"form": "takutín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜃᜓᜆᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "takutín",
"b": "+"
},
"expansion": "takutín (Baybayin spelling ᜆᜃᜓᜆᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ku‧tin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta‧ku‧tin"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 44 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 40 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 40 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 38 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 38 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 40 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"easily scared"
],
"id": "en-takutin-tl-adj-pjCnxxSY",
"links": [
[
"easily",
"easily"
],
[
"scared",
"scared"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈkutin/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈxuː.t̪ɪn̪]"
},
{
"rhymes": "-utin"
},
{
"ipa": "/takuˈtin/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐ.xʊˈt̪ɪn̪]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "takutin"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/in",
"Rhymes:Tagalog/in/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/utin",
"Rhymes:Tagalog/utin/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -in",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "takot",
"3": "in"
},
"expansion": "takot + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From takot + -in.",
"forms": [
{
"form": "tinakot",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "tinatakot",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "tatakutin",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜆᜃᜓᜆᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "manakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nananakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mananakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapananakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "takutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "tinakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "tinatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "tatakutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "atakutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "panakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinananakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pananakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipantakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinantakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapantakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapantakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapananakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapananakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapatatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papanakutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapanakutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipatatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapananakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapananakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "natakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "natatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "matatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaaakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapanakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapanakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapanakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapanakotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipatatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapanakutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipanakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatakot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "tinakot",
"3": "tinatakot",
"4": "tatakutin",
"b": "+"
},
"expansion": "takutin (complete tinakot, progressive tinatakot, contemplative tatakutin, Baybayin spelling ᜆᜃᜓᜆᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ku‧tin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta‧ku‧tin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "kot",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to scare; to frighten (someone)"
],
"links": [
[
"scare",
"scare"
],
[
"frighten",
"frighten"
]
]
},
{
"glosses": [
"to intimidate"
],
"links": [
[
"intimidate",
"intimidate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈkutin/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈxuː.t̪ɪn̪]"
},
{
"rhymes": "-utin"
},
{
"ipa": "/takuˈtin/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐ.xʊˈt̪ɪn̪]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "takutin"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/in",
"Rhymes:Tagalog/in/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/utin",
"Rhymes:Tagalog/utin/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -in",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "takot",
"3": "in"
},
"expansion": "takot + -in",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From takot + -in.",
"forms": [
{
"form": "takutín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜃᜓᜆᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "takutín",
"b": "+"
},
"expansion": "takutín (Baybayin spelling ᜆᜃᜓᜆᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ku‧tin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta‧ku‧tin"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"easily scared"
],
"links": [
[
"easily",
"easily"
],
[
"scared",
"scared"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈkutin/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈxuː.t̪ɪn̪]"
},
{
"rhymes": "-utin"
},
{
"ipa": "/takuˈtin/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐ.xʊˈt̪ɪn̪]"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "takutin"
}
Download raw JSONL data for takutin meaning in Tagalog (20.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": "started on line 221, detected on line 221"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": "started on line 2, detected on line 221"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": "started on line 236, detected on line 236"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": "started on line 399, detected on line 399"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"takutin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "takutin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.