See sumigaw in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"sigaw",
"sigaw#Tagalog"
],
[
"*-um-",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/-um-#Proto-Austronesian:_affix"
],
[
"*-um-",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/-um-#Proto-Malayo-Polynesian:_affix"
],
[
"-um-",
"-um-#Tagalog"
],
[
"sigaw",
"sigaw#Tagalog"
],
[
"-um-",
"-um-#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "sigaw",
"4": "-um-<aftype:infix>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog sigaw\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog sumigaw\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-um-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-um-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sumigaw\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sumigaw\">\nFrom sigaw + -um-.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "sigaw",
"4": "-um-<aftype:infix>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog sigaw\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog sumigaw\nFrom sigaw + -um-.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog sigaw\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog sumigaw\nFrom sigaw + -um-.",
"forms": [
{
"form": "sumigáw",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sumigaw",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "sumisigaw",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "sisigaw",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜐᜓᜋᜒᜄᜏ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sumigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sumigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sumisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "sisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sigawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "sinigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "sinisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "sisigawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "asigawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "sigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sinigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sinisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "sisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "asigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagsisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagsisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "isigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "isinigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "isinisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "isisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipansigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinansigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapansigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapansigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikasigaw",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinasigaw",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakasigaw",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakasigaw",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "isigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isinigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "isinisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "isinigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "isinisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "isisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapasisigaw",
"roman": "kapapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasisigaw",
"roman": "kapagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasisigaw",
"roman": "kakapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "pasigawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pasisigawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papasigawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "masisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "masigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "masisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naisisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maisisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naisisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maisisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagsisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagsisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sumigáw",
"2": "sumigaw",
"3": "sumisigaw",
"4": "sisigaw",
"b": "+",
"type": "actor I"
},
"expansion": "sumigáw (complete sumigaw, progressive sumisigaw, contemplative sisigaw, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜒᜄᜏ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"su‧mi‧gaw"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧mi‧gaw"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "i",
"3": "gaw",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shout; to yell"
],
"id": "en-sumigaw-tl-verb-JK96qats",
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"yell",
"yell"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of sumigaw"
],
"id": "en-sumigaw-tl-verb-liPtPAjH",
"links": [
[
"sumigaw",
"sumigaw#Tagalog"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sumiˈɡaw/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.mɪˈɣ̠aʊ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"word": "sumigaw"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/aw",
"Rhymes:Tagalog/aw/3 syllables",
"Tagalog 1st actor trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_links": [
[
"sigaw",
"sigaw#Tagalog"
],
[
"*-um-",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/-um-#Proto-Austronesian:_affix"
],
[
"*-um-",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/-um-#Proto-Malayo-Polynesian:_affix"
],
[
"-um-",
"-um-#Tagalog"
],
[
"sigaw",
"sigaw#Tagalog"
],
[
"-um-",
"-um-#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "sigaw",
"4": "-um-<aftype:infix>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog sigaw\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog sumigaw\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-um-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-um-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sumigaw\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sumigaw\">\nFrom sigaw + -um-.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "sigaw",
"4": "-um-<aftype:infix>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog sigaw\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog sumigaw\nFrom sigaw + -um-.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog sigaw\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog sumigaw\nFrom sigaw + -um-.",
"forms": [
{
"form": "sumigáw",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sumigaw",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "sumisigaw",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "sisigaw",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜐᜓᜋᜒᜄᜏ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sumigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sumigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sumisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "sisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sigawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "sinigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "sinisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "sisigawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "asigawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "sigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sinigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sinisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "sisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "asigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagsisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagsisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "isigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "isinigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "isinisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "isisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipansigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinansigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapansigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapansigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikasigaw",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinasigaw",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakasigaw",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakasigaw",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "isigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isinigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "isinisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "isinigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "isinisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "isisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapasisigaw",
"roman": "kapapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasisigaw",
"roman": "kapagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasisigaw",
"roman": "kakapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "pasigawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pasisigawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papasigawin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "masisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "masigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "masisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naisisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maisisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naisisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maisisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagsisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagsisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipasisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapasisigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpasigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagsigawan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikisigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpasigaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sumigáw",
"2": "sumigaw",
"3": "sumisigaw",
"4": "sisigaw",
"b": "+",
"type": "actor I"
},
"expansion": "sumigáw (complete sumigaw, progressive sumisigaw, contemplative sisigaw, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜒᜄᜏ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"su‧mi‧gaw"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su‧mi‧gaw"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "i",
"3": "gaw",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shout; to yell"
],
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"yell",
"yell"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of sumigaw"
],
"links": [
[
"sumigaw",
"sumigaw#Tagalog"
]
],
"tags": [
"actor-i"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sumiˈɡaw/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.mɪˈɣ̠aʊ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aw"
}
],
"word": "sumigaw"
}
Download raw JSONL data for sumigaw meaning in Tagalog (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.