"sumahimpapawid" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sa-",
        "4": "himpapawid",
        "5": "-um-<aftype:infix>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *sa\nProto-Malayo-Polynesian *sa\nTagalog sa\nTagalog sa-\nProto-Austronesian *Sin-\nProto-Malayo-Polynesian *hin-\nTagalog hing-\nTagalog him-\nProto-Austronesian *pa-\nTagalog pa-\nProto-Malayo-Polynesian *palij\nProto-Philippine *palij\nTagalog palid?\nTagalog payid\nTagalog pawid\nTagalog papawid\nTagalog himpapawid\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog sumahimpapawid\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*sa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sa\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*Sin-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*hin-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hing-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"him-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*pa-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\", \"pos\" : \"causative prefix\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"carried by wind\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*palij\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*palij\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"palid\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"payid\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pawid\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"papawid\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"himpapawid\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"affix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"affix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-um-\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-um-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-um-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sumahimpapawid\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sumahimpapawid\">\nFrom sa- + himpapawid + -um-.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *sa\nProto-Malayo-Polynesian *sa\nTagalog sa\nTagalog sa-\nProto-Austronesian *Sin-\nProto-Malayo-Polynesian *hin-\nTagalog hing-\nTagalog him-\nProto-Austronesian *pa-\nTagalog pa-\nProto-Malayo-Polynesian *palij\nProto-Philippine *palij\nTagalog palid?\nTagalog payid\nTagalog pawid\nTagalog papawid\nTagalog himpapawid\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog sumahimpapawid\nFrom sa- + himpapawid + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "sumahimpapawíd",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sumahimpapawid",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "sumasahimpapawid",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "sasahimpapawid",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜋᜑᜒᜋ᜔ᜉᜉᜏᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sumahimpapawíd",
        "2": "sumahimpapawid",
        "3": "sumasahimpapawid",
        "4": "sasahimpapawid",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sumahimpapawíd (complete sumahimpapawid, progressive sumasahimpapawid, contemplative sasahimpapawid, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜑᜒᜋ᜔ᜉᜉᜏᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧ma‧him‧pa‧pa‧wid"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧ma‧him‧pa‧pa‧wid"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lumipad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go or fly to the sky"
      ],
      "id": "en-sumahimpapawid-tl-verb-1Tjgzgw7",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "fly",
          "fly"
        ],
        [
          "sky",
          "sky"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Broadcasting",
          "orig": "tl:Broadcasting",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Radio",
          "orig": "tl:Radio",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Television",
          "orig": "tl:Television",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 65 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 65 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 84 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 72 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 76 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 69 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 69 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91 0",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 79 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 65 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 46 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with sa-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 74 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 50 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 78 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go on air"
      ],
      "id": "en-sumahimpapawid-tl-verb-ozgdFJgw",
      "links": [
        [
          "radio",
          "radio"
        ],
        [
          "television",
          "television"
        ],
        [
          "broadcasting",
          "broadcasting#Noun"
        ],
        [
          "on air",
          "on air"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(radio, television, broadcasting) to go on air"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sumaere"
        },
        {
          "word": "umere"
        }
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media",
        "radio",
        "television"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of sumahimpapawid"
      ],
      "id": "en-sumahimpapawid-tl-verb-hjv3CtV8",
      "links": [
        [
          "sumahimpapawid",
          "sumahimpapawid#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sumahimpapaˈwid/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.mɐ.hɪm.pɐ.pɐˈwɪd̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-id"
    }
  ],
  "word": "sumahimpapawid"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/id",
    "Rhymes:Tagalog/id/6 syllables",
    "Tagalog 6-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms infixed with -um-",
    "Tagalog terms prefixed with sa-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "sa-",
        "4": "himpapawid",
        "5": "-um-<aftype:infix>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *sa\nProto-Malayo-Polynesian *sa\nTagalog sa\nTagalog sa-\nProto-Austronesian *Sin-\nProto-Malayo-Polynesian *hin-\nTagalog hing-\nTagalog him-\nProto-Austronesian *pa-\nTagalog pa-\nProto-Malayo-Polynesian *palij\nProto-Philippine *palij\nTagalog palid?\nTagalog payid\nTagalog pawid\nTagalog papawid\nTagalog himpapawid\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog sumahimpapawid\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*sa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sa\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*Sin-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*hin-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"hing-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"him-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*pa-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\", \"pos\" : \"causative prefix\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pa-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"carried by wind\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*palij\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*palij\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"palid\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"payid\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pawid\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"papawid\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"himpapawid\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"affix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"affix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-um-\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-um-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-um-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sumahimpapawid\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sumahimpapawid\">\nFrom sa- + himpapawid + -um-.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *sa\nProto-Malayo-Polynesian *sa\nTagalog sa\nTagalog sa-\nProto-Austronesian *Sin-\nProto-Malayo-Polynesian *hin-\nTagalog hing-\nTagalog him-\nProto-Austronesian *pa-\nTagalog pa-\nProto-Malayo-Polynesian *palij\nProto-Philippine *palij\nTagalog palid?\nTagalog payid\nTagalog pawid\nTagalog papawid\nTagalog himpapawid\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nTagalog -um-\nTagalog sumahimpapawid\nFrom sa- + himpapawid + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "sumahimpapawíd",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sumahimpapawid",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "sumasahimpapawid",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "sasahimpapawid",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜋᜑᜒᜋ᜔ᜉᜉᜏᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sumahimpapawíd",
        "2": "sumahimpapawid",
        "3": "sumasahimpapawid",
        "4": "sasahimpapawid",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sumahimpapawíd (complete sumahimpapawid, progressive sumasahimpapawid, contemplative sasahimpapawid, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜑᜒᜋ᜔ᜉᜉᜏᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧ma‧him‧pa‧pa‧wid"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧ma‧him‧pa‧pa‧wid"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "lumipad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to go or fly to the sky"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "fly",
          "fly"
        ],
        [
          "sky",
          "sky"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Broadcasting",
        "tl:Radio",
        "tl:Television"
      ],
      "glosses": [
        "to go on air"
      ],
      "links": [
        [
          "radio",
          "radio"
        ],
        [
          "television",
          "television"
        ],
        [
          "broadcasting",
          "broadcasting#Noun"
        ],
        [
          "on air",
          "on air"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(radio, television, broadcasting) to go on air"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sumaere"
        },
        {
          "word": "umere"
        }
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media",
        "radio",
        "television"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of sumahimpapawid"
      ],
      "links": [
        [
          "sumahimpapawid",
          "sumahimpapawid#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sumahimpapaˈwid/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊ.mɐ.hɪm.pɐ.pɐˈwɪd̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-id"
    }
  ],
  "word": "sumahimpapawid"
}