"sugal" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kasugal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magsugal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magsusugal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "manunugal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pasugal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pasugalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sugalan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sugalera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sugalero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sumugal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es-ear:jugar<t:to play>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yek-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *yók-osder.\nProto-Italic *jokos\nLatin iocus\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēs\nLatin -īder.\nLatin -ārī\nLatin iocārī\nEarly Modern Spanish jugarbor.\nTagalog sugal\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to play\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*yók-os\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*yek-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*jokos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iocus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"infinitive suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"dative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ḗy\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēi(s)\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ī\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārī\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iocārī\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Early Modern Spanish\", \"term\" : \"jugar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es-ear\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sugal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sugal\">\nBorrowed from Early Modern Spanish jugar (“to play”), from Latin iocārī, from iocus + -ārī.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "huwego"
      },
      "expansion": "Doublet of huwego",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yek-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *yók-osder.\nProto-Italic *jokos\nLatin iocus\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēs\nLatin -īder.\nLatin -ārī\nLatin iocārī\nEarly Modern Spanish jugarbor.\nTagalog sugal\nBorrowed from Early Modern Spanish jugar (“to play”), from Latin iocārī, from iocus + -ārī. Doublet of huwego.",
  "forms": [
    {
      "form": "sugál",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜄᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sugál",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sugál (Baybayin spelling ᜐᜓᜄᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧gal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧gal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sugarol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 22 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gambling"
      ],
      "id": "en-sugal-tl-noun-5ECo5jcv",
      "links": [
        [
          "gambling",
          "gambling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagsusugal"
        },
        {
          "word": "huwego"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 22 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "game of gambling"
      ],
      "id": "en-sugal-tl-noun-D9ymJdCF",
      "links": [
        [
          "game",
          "game"
        ],
        [
          "gambling",
          "gambling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "huwego"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 7 14 20 18 8 6 14 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 7 17 18 16 8 6 12 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 18 19 18 7 6 13 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 18 40 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 18 40 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 10 67 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 12 47 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 17 44 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 22 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 15 49 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "risk-taking; act involving risk"
      ],
      "id": "en-sugal-tl-noun-NLpGh7Fq",
      "links": [
        [
          "risk-taking",
          "risk-taking"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "risk",
          "risk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sapalaran"
        },
        {
          "word": "pakikipagsapalaran"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 22 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acceptance of a challenge"
      ],
      "id": "en-sugal-tl-noun-ecy4UDeW",
      "links": [
        [
          "acceptance",
          "acceptance"
        ],
        [
          "challenge",
          "challenge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) acceptance of a challenge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "labanan"
        },
        {
          "word": "pakikipaglaban"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suˈɡal/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊˈɣal]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "sugal"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/al",
    "Rhymes:Tagalog/al/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Early Modern Spanish",
    "Tagalog terms derived from Early Modern Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *yek-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kasugal"
    },
    {
      "word": "magsugal"
    },
    {
      "word": "magsusugal"
    },
    {
      "word": "manunugal"
    },
    {
      "word": "pasugal"
    },
    {
      "word": "pasugalan"
    },
    {
      "word": "sugalan"
    },
    {
      "word": "sugalera"
    },
    {
      "word": "sugalero"
    },
    {
      "word": "sumugal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es-ear:jugar<t:to play>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yek-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *yók-osder.\nProto-Italic *jokos\nLatin iocus\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēs\nLatin -īder.\nLatin -ārī\nLatin iocārī\nEarly Modern Spanish jugarbor.\nTagalog sugal\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to play\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*yók-os\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*yek-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*jokos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iocus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"infinitive suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"dative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ḗy\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēi(s)\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ī\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārī\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iocārī\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Early Modern Spanish\", \"term\" : \"jugar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es-ear\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sugal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sugal\">\nBorrowed from Early Modern Spanish jugar (“to play”), from Latin iocārī, from iocus + -ārī.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "huwego"
      },
      "expansion": "Doublet of huwego",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yek-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *yók-osder.\nProto-Italic *jokos\nLatin iocus\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēs\nLatin -īder.\nLatin -ārī\nLatin iocārī\nEarly Modern Spanish jugarbor.\nTagalog sugal\nBorrowed from Early Modern Spanish jugar (“to play”), from Latin iocārī, from iocus + -ārī. Doublet of huwego.",
  "forms": [
    {
      "form": "sugál",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜄᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sugál",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sugál (Baybayin spelling ᜐᜓᜄᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧gal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧gal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sugarol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gambling"
      ],
      "links": [
        [
          "gambling",
          "gambling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagsusugal"
        },
        {
          "word": "huwego"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "game of gambling"
      ],
      "links": [
        [
          "game",
          "game"
        ],
        [
          "gambling",
          "gambling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "huwego"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "risk-taking; act involving risk"
      ],
      "links": [
        [
          "risk-taking",
          "risk-taking"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "risk",
          "risk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sapalaran"
        },
        {
          "word": "pakikipagsapalaran"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "acceptance of a challenge"
      ],
      "links": [
        [
          "acceptance",
          "acceptance"
        ],
        [
          "challenge",
          "challenge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) acceptance of a challenge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "labanan"
        },
        {
          "word": "pakikipaglaban"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suˈɡal/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʊˈɣal]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "sugal"
}