"sona" meaning in Tagalog

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "tl",
      "name": "Geography",
      "orig": "tl:Geography",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magsona"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pagsona"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pagsosona"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sonahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sonahin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:zona",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yeh₃s-\nProto-Indo-European *-néh₂\nProto-Indo-European *yoh₃snéh₂der.\nAncient Greek ζώνη (zṓnē)bor.\nLatin zōnader.\nSpanish zonabor.\nTagalog sona\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"girdle, zone\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*yeh₃s-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-néh₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*yoh₃snéh₂\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ζώνη\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"zōna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"zona\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sona\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sona\">\nBorrowed from Spanish zona, from Latin zōna (“girdle, zone”), borrowed from Ancient Greek ζώνη (zṓnē), from Proto-Indo-European *yoh₃snéh₂, from *yeh₃s- + *-néh₂.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yeh₃s-\nProto-Indo-European *-néh₂\nProto-Indo-European *yoh₃snéh₂der.\nAncient Greek ζώνη (zṓnē)bor.\nLatin zōnader.\nSpanish zonabor.\nTagalog sona\nBorrowed from Spanish zona, from Latin zōna (“girdle, zone”), borrowed from Ancient Greek ζώνη (zṓnē), from Proto-Indo-European *yoh₃snéh₂, from *yeh₃s- + *-néh₂.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜓᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sona (Baybayin spelling ᜐᜓᜈ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "so‧na"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "so‧na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sona templada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sona-glasyal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sonal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sonasyon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 13 36 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zone; area"
      ],
      "id": "en-sona-tl-noun-iwLKMUas",
      "links": [
        [
          "zone",
          "zone"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pook"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 13 36 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "division of a city"
      ],
      "id": "en-sona-tl-noun-4RfsYRfz",
      "links": [
        [
          "division",
          "division"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 68 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 64 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 63 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 63 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 69 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 76 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 66 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 36 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 71 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conquered land"
      ],
      "id": "en-sona-tl-noun-aMkjLADB",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 13 36 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forced inspection by authorities"
      ],
      "id": "en-sona-tl-noun-yx3QmKZU",
      "links": [
        [
          "inspection",
          "inspection"
        ],
        [
          "authorities",
          "authority"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsona/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsoː.n̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ona"
    }
  ],
  "word": "sona"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 31 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ona",
    "Rhymes:Tagalog/ona/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Geography"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magsona"
    },
    {
      "word": "pagsona"
    },
    {
      "word": "pagsosona"
    },
    {
      "word": "sonahan"
    },
    {
      "word": "sonahin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:zona",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yeh₃s-\nProto-Indo-European *-néh₂\nProto-Indo-European *yoh₃snéh₂der.\nAncient Greek ζώνη (zṓnē)bor.\nLatin zōnader.\nSpanish zonabor.\nTagalog sona\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"girdle, zone\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*yeh₃s-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-néh₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*yoh₃snéh₂\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ζώνη\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"zōna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"zona\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sona\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sona\">\nBorrowed from Spanish zona, from Latin zōna (“girdle, zone”), borrowed from Ancient Greek ζώνη (zṓnē), from Proto-Indo-European *yoh₃snéh₂, from *yeh₃s- + *-néh₂.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yeh₃s-\nProto-Indo-European *-néh₂\nProto-Indo-European *yoh₃snéh₂der.\nAncient Greek ζώνη (zṓnē)bor.\nLatin zōnader.\nSpanish zonabor.\nTagalog sona\nBorrowed from Spanish zona, from Latin zōna (“girdle, zone”), borrowed from Ancient Greek ζώνη (zṓnē), from Proto-Indo-European *yoh₃snéh₂, from *yeh₃s- + *-néh₂.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜓᜈ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sona (Baybayin spelling ᜐᜓᜈ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "so‧na"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "so‧na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sona templada"
    },
    {
      "word": "sona-glasyal"
    },
    {
      "word": "sonal"
    },
    {
      "word": "sonasyon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zone; area"
      ],
      "links": [
        [
          "zone",
          "zone"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pook"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "division of a city"
      ],
      "links": [
        [
          "division",
          "division"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conquered land"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forced inspection by authorities"
      ],
      "links": [
        [
          "inspection",
          "inspection"
        ],
        [
          "authorities",
          "authority"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsona/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsoː.n̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ona"
    }
  ],
  "word": "sona"
}