"so" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "so"
      },
      "expansion": "Borrowed from English so",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English so.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "so (Baybayin spelling ᜐᜓ)",
      "name": "tl-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "so"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "english": "He'd done a lot of work, so as soon as he got home, he fell asleep instantly.",
          "text": "Marami siyang ginawang trabaho, so nakatulog siya agad pag-uwi niya.",
          "translation": "He'd done a lot of work, so as soon as he got home, he fell asleep instantly.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so; therefore; hence"
      ],
      "id": "en-so-tl-conj-p5ym-x2d",
      "links": [
        [
          "so",
          "so#English"
        ],
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ],
        [
          "hence",
          "hence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaya"
        },
        {
          "word": "dahil doon"
        },
        {
          "word": "dahil diyan"
        },
        {
          "word": "sa gayon"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "So how are you?",
          "text": "So kumusta ka na?",
          "translation": "So how are you?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "So what does this have to do with me?",
          "text": "So ano kinalaman nito sa akin?",
          "translation": "So what does this have to do with me?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used after a pause for thought to introduce a new topic, question or story, or a new thought or question in continuation of an existing topic"
      ],
      "id": "en-so-tl-conj-PEjaMh7Q",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈso/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈso]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsow/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsoʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    },
    {
      "rhymes": "-ow"
    }
  ],
  "word": "so"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 70 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/o",
    "Rhymes:Tagalog/o/1 syllable",
    "Rhymes:Tagalog/ow",
    "Rhymes:Tagalog/ow/1 syllable",
    "Tagalog 1-syllable words",
    "Tagalog colloquialisms",
    "Tagalog conjunctions",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms borrowed from English",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "so"
      },
      "expansion": "Borrowed from English so",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English so.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "so (Baybayin spelling ᜐᜓ)",
      "name": "tl-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "so"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "so"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "english": "He'd done a lot of work, so as soon as he got home, he fell asleep instantly.",
          "text": "Marami siyang ginawang trabaho, so nakatulog siya agad pag-uwi niya.",
          "translation": "He'd done a lot of work, so as soon as he got home, he fell asleep instantly.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so; therefore; hence"
      ],
      "links": [
        [
          "so",
          "so#English"
        ],
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ],
        [
          "hence",
          "hence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaya"
        },
        {
          "word": "dahil doon"
        },
        {
          "word": "dahil diyan"
        },
        {
          "word": "sa gayon"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "So how are you?",
          "text": "So kumusta ka na?",
          "translation": "So how are you?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "So what does this have to do with me?",
          "text": "So ano kinalaman nito sa akin?",
          "translation": "So what does this have to do with me?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used after a pause for thought to introduce a new topic, question or story, or a new thought or question in continuation of an existing topic"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈso/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈso]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsow/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsoʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    },
    {
      "rhymes": "-ow"
    }
  ],
  "word": "so"
}