See sipsip in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "magpasipsip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pagsipsip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pasipsipin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sipsipan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sipsipin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sumipsip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*sipsip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *sipsip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "supsop"
},
"expansion": "Bikol Central supsop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "supsop"
},
"expansion": "Cebuano supsop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "supsop"
},
"expansion": "Doublet of supsop",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *sipsip. Compare Bikol Central supsop and Cebuano supsop. Doublet of supsop.",
"forms": [
{
"form": "sipsíp",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜒᜉ᜔ᜐᜒᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sipsíp",
"b": "+"
},
"expansion": "sipsíp (Baybayin spelling ᜐᜒᜉ᜔ᜐᜒᜉ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sip‧sip"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 11 0 30 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 13 1 28 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 3 24 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 1 29 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sip; sipping; sucking (of liquid through one's mouth)"
],
"id": "en-sipsip-tl-noun-JlNjviae",
"links": [
[
"sip",
"sip"
],
[
"sipping",
"sipping"
],
[
"sucking",
"sucking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "supsop"
},
{
"word": "pagsupsop"
},
{
"word": "hithit"
},
{
"word": "paghithit"
},
{
"word": "hitit"
},
{
"word": "paghitit"
},
{
"word": "higop"
}
]
},
{
"glosses": [
"absorption"
],
"id": "en-sipsip-tl-noun-a4ZAx1Ct",
"links": [
[
"absorption",
"absorption"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "absorsiyon"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 22 18 6 0 19 16 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 26 8 1 21 20 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 0 30 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 13 1 28 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 3 24 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 1 29 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of sucking up; act of brownnosing"
],
"id": "en-sipsip-tl-noun-shCi3PbK",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"sucking up",
"suck up"
],
[
"brownnosing",
"brownnose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagsipsip"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 22 18 6 0 19 16 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 26 8 1 21 20 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 0 30 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 13 1 28 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 3 24 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 1 29 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But it happened, even after the boss acknowledges that he wants a fairer approach and titles and wants to forget the hierarchy, where if the relations and the work pace in the office is always good, suck-ups will never disappear in the office.",
"ref": "1989, National Mid-week:",
"text": "Pero nangyayari iyong kahit ipaalam ng bos na gusto niya ng mas pantay-pantay na pakikitunguhan at tawagan at kalimutan na ang herarkiya kung maayos din lang ang pagsasamahan at ang takbo ng trabaho sa opisina, hindi nawawala ang mga sipsip sa opisina.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"suck-up; kiss-up; brown noser; sycophant"
],
"id": "en-sipsip-tl-noun-3uVngp6r",
"links": [
[
"suck-up",
"suck-up"
],
[
"kiss-up",
"kiss-up"
],
[
"brown noser",
"brown noser"
],
[
"sycophant",
"sycophant"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) suck-up; kiss-up; brown noser; sycophant"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sipˈsip/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɪpˈsip̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ip"
}
],
"word": "sipsip"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*sipsip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *sipsip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "supsop"
},
"expansion": "Bikol Central supsop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "supsop"
},
"expansion": "Cebuano supsop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "supsop"
},
"expansion": "Doublet of supsop",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *sipsip. Compare Bikol Central supsop and Cebuano supsop. Doublet of supsop.",
"forms": [
{
"form": "sipsíp",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜒᜉ᜔ᜐᜒᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sipsíp",
"b": "+"
},
"expansion": "sipsíp (Baybayin spelling ᜐᜒᜉ᜔ᜐᜒᜉ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sip‧sip"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 22 18 6 0 19 16 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 13 26 8 1 21 20 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 0 30 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 13 1 28 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 23 3 24 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 1 29 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fond of sucking up; sycophantic; fawning; seeking favor through flattery"
],
"id": "en-sipsip-tl-adj-MwwkAjhB",
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"sucking up",
"sucking up"
],
[
"sycophantic",
"sycophantic"
],
[
"fawning",
"fawning"
],
[
"seeking",
"seeking"
],
[
"favor",
"favor"
],
[
"flattery",
"flattery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sipˈsip/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɪpˈsip̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ip"
}
],
"word": "sipsip"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ip",
"Rhymes:Tagalog/ip/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English"
],
"derived": [
{
"word": "magpasipsip"
},
{
"word": "pagsipsip"
},
{
"word": "pasipsipin"
},
{
"word": "sipsipan"
},
{
"word": "sipsipin"
},
{
"word": "sumipsip"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*sipsip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *sipsip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "supsop"
},
"expansion": "Bikol Central supsop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "supsop"
},
"expansion": "Cebuano supsop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "supsop"
},
"expansion": "Doublet of supsop",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *sipsip. Compare Bikol Central supsop and Cebuano supsop. Doublet of supsop.",
"forms": [
{
"form": "sipsíp",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜒᜉ᜔ᜐᜒᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sipsíp",
"b": "+"
},
"expansion": "sipsíp (Baybayin spelling ᜐᜒᜉ᜔ᜐᜒᜉ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sip‧sip"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sip; sipping; sucking (of liquid through one's mouth)"
],
"links": [
[
"sip",
"sip"
],
[
"sipping",
"sipping"
],
[
"sucking",
"sucking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "supsop"
},
{
"word": "pagsupsop"
},
{
"word": "hithit"
},
{
"word": "paghithit"
},
{
"word": "hitit"
},
{
"word": "paghitit"
},
{
"word": "higop"
}
]
},
{
"glosses": [
"absorption"
],
"links": [
[
"absorption",
"absorption"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "absorsiyon"
}
]
},
{
"glosses": [
"act of sucking up; act of brownnosing"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"sucking up",
"suck up"
],
[
"brownnosing",
"brownnose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagsipsip"
}
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Tagalog colloquialisms",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But it happened, even after the boss acknowledges that he wants a fairer approach and titles and wants to forget the hierarchy, where if the relations and the work pace in the office is always good, suck-ups will never disappear in the office.",
"ref": "1989, National Mid-week:",
"text": "Pero nangyayari iyong kahit ipaalam ng bos na gusto niya ng mas pantay-pantay na pakikitunguhan at tawagan at kalimutan na ang herarkiya kung maayos din lang ang pagsasamahan at ang takbo ng trabaho sa opisina, hindi nawawala ang mga sipsip sa opisina.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"suck-up; kiss-up; brown noser; sycophant"
],
"links": [
[
"suck-up",
"suck-up"
],
[
"kiss-up",
"kiss-up"
],
[
"brown noser",
"brown noser"
],
[
"sycophant",
"sycophant"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) suck-up; kiss-up; brown noser; sycophant"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sipˈsip/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɪpˈsip̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ip"
}
],
"word": "sipsip"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ip",
"Rhymes:Tagalog/ip/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin nouns",
"Tok Pisin terms derived from English"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*sipsip"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *sipsip",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "supsop"
},
"expansion": "Bikol Central supsop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "supsop"
},
"expansion": "Cebuano supsop",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "supsop"
},
"expansion": "Doublet of supsop",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *sipsip. Compare Bikol Central supsop and Cebuano supsop. Doublet of supsop.",
"forms": [
{
"form": "sipsíp",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜒᜉ᜔ᜐᜒᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sipsíp",
"b": "+"
},
"expansion": "sipsíp (Baybayin spelling ᜐᜒᜉ᜔ᜐᜒᜉ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sip‧sip"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fond of sucking up; sycophantic; fawning; seeking favor through flattery"
],
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"sucking up",
"sucking up"
],
[
"sycophantic",
"sycophantic"
],
[
"fawning",
"fawning"
],
[
"seeking",
"seeking"
],
[
"favor",
"favor"
],
[
"flattery",
"flattery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sipˈsip/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɪpˈsip̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ip"
}
],
"word": "sipsip"
}
Download raw JSONL data for sipsip meaning in Tagalog (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.