"sinta" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cousintahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kasinta-sinta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "kasintahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magkasintahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magpalasintahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magsintahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "maninta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "masintahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pagkasinta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pagsinta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "palasinta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "palasintahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "panininta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sintahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sintahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "suminta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:cinta",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷey-?\nProto-Indo-European *kʷeyt-\nSanskrit चित् (cit)\nSanskrit चिन्त् (cint)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nSanskrit -आ (-ā)\nSanskrit चिन्ता (cintā)bor.\nMalay cintabor.\nTagalog sinta\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to think, worry\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"notice\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"perceive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷeyt-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"चित्\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"चिन्त्\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-आ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"चिन्ता\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"cinta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sinta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sinta\">\nBorrowed from Malay cinta, borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā), from चिन्त् (cint, “to think, worry”) + -आ (-ā).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷey-?\nProto-Indo-European *kʷeyt-\nSanskrit चित् (cit)\nSanskrit चिन्त् (cint)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nSanskrit -आ (-ā)\nSanskrit चिन्ता (cintā)bor.\nMalay cintabor.\nTagalog sinta\nBorrowed from Malay cinta, borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā), from चिन्त् (cint, “to think, worry”) + -आ (-ā).",
  "forms": [
    {
      "form": "sintá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜈ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sintá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sintá (Baybayin spelling ᜐᜒᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sin‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sin‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 9 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 9 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 5 39 34",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 7 35 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 19 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 5 34 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love (between man and woman, but also man for God, for country, etc.)"
      ],
      "id": "en-sinta-tl-noun-VblCW5MB",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagmamahal"
        },
        {
          "word": "pag-ibig"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 19 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sweetheart; loved one; dear one"
      ],
      "id": "en-sinta-tl-noun-WjtZ-iZe",
      "links": [
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ],
        [
          "loved",
          "loved"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mahal"
        },
        {
          "word": "kasintahan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 3 13 3 6 5 2 2 5 13 3 6 2 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 1 11 1 12 11 1 1 11 11 1 7 1 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 5 13 5 5 4 2 2 4 13 5 5 2 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 9 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 9 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 5 39 34",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 7 35 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 19 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 5 34 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "standing on one's hind legs (of a horse, dog, etc., as if showing delight to a master or lord)"
      ],
      "id": "en-sinta-tl-noun-0TrKAebD",
      "links": [
        [
          "standing",
          "standing"
        ],
        [
          "hind",
          "hind"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 3 13 3 6 5 2 2 5 13 3 6 2 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 9 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 9 38 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 5 39 34",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 7 35 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 19 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 5 34 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "longing for something or someone absent"
      ],
      "id": "en-sinta-tl-noun-pXPCsXUg",
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "absent",
          "absent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) longing for something or someone absent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pangungulila"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sinˈta/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪn̪ˈt̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "ipa": "/sinˈtaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪn̪ˈt̪aʔ]"
    }
  ],
  "word": "sinta"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog endearing terms",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Malay",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Sanskrit",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷey- (perceive)",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷeyt-",
    "Tagalog terms derived from the Sanskrit root चित्",
    "Tagalog terms derived from the Sanskrit root चिन्त्",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cousintahan"
    },
    {
      "word": "kasinta-sinta"
    },
    {
      "word": "kasintahan"
    },
    {
      "word": "magkasintahan"
    },
    {
      "word": "magpalasintahan"
    },
    {
      "word": "magsintahan"
    },
    {
      "word": "maninta"
    },
    {
      "word": "masintahin"
    },
    {
      "word": "pagkasinta"
    },
    {
      "word": "pagsinta"
    },
    {
      "word": "palasinta"
    },
    {
      "word": "palasintahin"
    },
    {
      "word": "panininta"
    },
    {
      "word": "sintahan"
    },
    {
      "word": "sintahin"
    },
    {
      "word": "suminta"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:cinta",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷey-?\nProto-Indo-European *kʷeyt-\nSanskrit चित् (cit)\nSanskrit चिन्त् (cint)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nSanskrit -आ (-ā)\nSanskrit चिन्ता (cintā)bor.\nMalay cintabor.\nTagalog sinta\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to think, worry\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"notice\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"perceive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kʷeyt-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"चित्\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"चिन्त्\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-आ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"चिन्ता\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"cinta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sinta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sinta\">\nBorrowed from Malay cinta, borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā), from चिन्त् (cint, “to think, worry”) + -आ (-ā).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷey-?\nProto-Indo-European *kʷeyt-\nSanskrit चित् (cit)\nSanskrit चिन्त् (cint)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nSanskrit -आ (-ā)\nSanskrit चिन्ता (cintā)bor.\nMalay cintabor.\nTagalog sinta\nBorrowed from Malay cinta, borrowed from Sanskrit चिन्ता (cintā), from चिन्त् (cint, “to think, worry”) + -आ (-ā).",
  "forms": [
    {
      "form": "sintá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜈ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sintá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sintá (Baybayin spelling ᜐᜒᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sin‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sin‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "love (between man and woman, but also man for God, for country, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pagmamahal"
        },
        {
          "word": "pag-ibig"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sweetheart; loved one; dear one"
      ],
      "links": [
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ],
        [
          "loved",
          "loved"
        ],
        [
          "dear",
          "dear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mahal"
        },
        {
          "word": "kasintahan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "standing on one's hind legs (of a horse, dog, etc., as if showing delight to a master or lord)"
      ],
      "links": [
        [
          "standing",
          "standing"
        ],
        [
          "hind",
          "hind"
        ],
        [
          "leg",
          "leg"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "longing for something or someone absent"
      ],
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "absent",
          "absent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) longing for something or someone absent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pangungulila"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sinˈta/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪn̪ˈt̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "ipa": "/sinˈtaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪn̪ˈt̪aʔ]"
    }
  ],
  "word": "sinta"
}