"sinaya" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magpasinaya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magsinaya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pagsinayaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pampasinaya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pasinaya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pasinayaan"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "pam:-",
        "dot": ",",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Kapampangan\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"pam\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sinaya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sinaya\">\nBorrowed from Kapampangan,",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Kapampangan, according to the Vocabulario de la lengua tagala (1860).",
  "forms": [
    {
      "form": "sinayà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜈᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sinayà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sinayà (Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧na‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "si‧na‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "Amansinaya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mansinaya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 11 18 27 23 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 21 22 27 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 27 23 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first taste, act, or experience of something"
      ],
      "id": "en-sinaya-tl-noun-0onuUgze",
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "experience",
          "experience"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "unang tikim"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 11 18 27 23 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 21 22 27 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 11 28 20 21 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 27 23 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "start; beginning (of something)"
      ],
      "id": "en-sinaya-tl-noun-4LaPupIw",
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "simula"
        },
        {
          "word": "umpisa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 11 18 27 23 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 21 22 27 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 27 23 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banquet; treat for the invited"
      ],
      "id": "en-sinaya-tl-noun-MyIFm0F1",
      "links": [
        [
          "banquet",
          "banquet"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "invite",
          "invite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) banquet; treat for the invited"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "piging"
        },
        {
          "word": "handaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 11 18 27 23 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 21 22 27 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 21 21 26 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 14 18 19 36 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 14 18 18 37 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 18 19 34 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 18 19 34 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 14 18 17 36 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 23 17 33 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 22 18 32 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 7 18 13 49 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 27 23 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 19 17 39 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first catch from a new fishnet, fish trap, or hunting dog"
      ],
      "id": "en-sinaya-tl-noun-VnpavO52",
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "fishnet",
          "fishnet"
        ],
        [
          "fish trap",
          "fish trap"
        ],
        [
          "hunting dog",
          "hunting dog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) first catch from a new fishnet, fish trap, or hunting dog"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pahimis"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈnajaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪˈn̪aː.jɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajaʔ"
    }
  ],
  "word": "sinaya"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "saya<id:skirt><t:skirt>",
        "4": "-in-<aftype:infix>",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seg-der.\nCelticder.\nGaulish *sagos, *sagombor.?\nLatin sagus\nLatin sagum\nVulgar Latin *sagia\nSpanish sayabor.\nTagalog saya\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog sinaya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sagos, *sagom\", \"lang_name\" : \"Gaulish\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Celtic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seg-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"cel\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"cel-gau\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sagus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sagum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*sagia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"saya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"saya\", \"gloss\" : \"skirt\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-in-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sinaya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sinaya\">\nFrom saya (“skirt”) + -in-.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seg-der.\nCelticder.\nGaulish *sagos, *sagombor.?\nLatin sagus\nLatin sagum\nVulgar Latin *sagia\nSpanish sayabor.\nTagalog saya\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog sinaya\nFrom saya (“skirt”) + -in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜈᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sinaya (Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜌ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧na‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "si‧na‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "complete aspect of sayahin"
      ],
      "id": "en-sinaya-tl-verb-nrzny9xX",
      "links": [
        [
          "sayahin",
          "sayahin#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈnaja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪˈn̪aː.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aja"
    }
  ],
  "word": "sinaya"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "saya<id:skirt><t:skirt>",
        "4": "-in-<aftype:infix>",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seg-der.\nCelticder.\nGaulish *sagos, *sagombor.?\nLatin sagus\nLatin sagum\nVulgar Latin *sagia\nSpanish sayabor.\nTagalog saya\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog sinaya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sagos, *sagom\", \"lang_name\" : \"Gaulish\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Celtic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seg-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"cel\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"cel-gau\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sagus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sagum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*sagia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"saya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"saya\", \"gloss\" : \"skirt\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-in-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sinaya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sinaya\">\nFrom saya (“skirt”) + -in-.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seg-der.\nCelticder.\nGaulish *sagos, *sagombor.?\nLatin sagus\nLatin sagum\nVulgar Latin *sagia\nSpanish sayabor.\nTagalog saya\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog sinaya\nFrom saya (“skirt”) + -in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜈᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sinaya (Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜌ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧na‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "si‧na‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 11 18 27 23 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 21 22 27 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worn or used by a woman (of a skirt)"
      ],
      "id": "en-sinaya-tl-adj-s-eJ84sV",
      "links": [
        [
          "worn",
          "worn"
        ],
        [
          "used",
          "used"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈnaja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪˈn̪aː.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aja"
    }
  ],
  "word": "sinaya"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aja",
    "Rhymes:Tagalog/aja/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/ajaʔ",
    "Rhymes:Tagalog/ajaʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Kapampangan",
    "Tagalog terms derived from Kapampangan",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *seg-",
    "Tagalog terms infixed with -in-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magpasinaya"
    },
    {
      "word": "magsinaya"
    },
    {
      "word": "pagsinayaan"
    },
    {
      "word": "pampasinaya"
    },
    {
      "word": "pasinaya"
    },
    {
      "word": "pasinayaan"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "pam:-",
        "dot": ",",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Kapampangan\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"pam\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sinaya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sinaya\">\nBorrowed from Kapampangan,",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Kapampangan, according to the Vocabulario de la lengua tagala (1860).",
  "forms": [
    {
      "form": "sinayà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜈᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sinayà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sinayà (Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧na‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "si‧na‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Amansinaya"
    },
    {
      "word": "mansinaya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "first taste, act, or experience of something"
      ],
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "experience",
          "experience"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "unang tikim"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "start; beginning (of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "simula"
        },
        {
          "word": "umpisa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "banquet; treat for the invited"
      ],
      "links": [
        [
          "banquet",
          "banquet"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "invite",
          "invite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) banquet; treat for the invited"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "piging"
        },
        {
          "word": "handaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "first catch from a new fishnet, fish trap, or hunting dog"
      ],
      "links": [
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "fishnet",
          "fishnet"
        ],
        [
          "fish trap",
          "fish trap"
        ],
        [
          "hunting dog",
          "hunting dog"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) first catch from a new fishnet, fish trap, or hunting dog"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pahimis"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈnajaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪˈn̪aː.jɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ajaʔ"
    }
  ],
  "word": "sinaya"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aja",
    "Rhymes:Tagalog/aja/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *seg-",
    "Tagalog terms infixed with -in-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verb forms"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "saya<id:skirt><t:skirt>",
        "4": "-in-<aftype:infix>",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seg-der.\nCelticder.\nGaulish *sagos, *sagombor.?\nLatin sagus\nLatin sagum\nVulgar Latin *sagia\nSpanish sayabor.\nTagalog saya\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog sinaya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sagos, *sagom\", \"lang_name\" : \"Gaulish\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Celtic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seg-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"cel\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"cel-gau\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sagus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sagum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*sagia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"saya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"saya\", \"gloss\" : \"skirt\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-in-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sinaya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sinaya\">\nFrom saya (“skirt”) + -in-.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seg-der.\nCelticder.\nGaulish *sagos, *sagombor.?\nLatin sagus\nLatin sagum\nVulgar Latin *sagia\nSpanish sayabor.\nTagalog saya\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog sinaya\nFrom saya (“skirt”) + -in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜈᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "verb form",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sinaya (Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜌ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧na‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "si‧na‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "complete aspect of sayahin"
      ],
      "links": [
        [
          "sayahin",
          "sayahin#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈnaja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪˈn̪aː.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aja"
    }
  ],
  "word": "sinaya"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aja",
    "Rhymes:Tagalog/aja/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog non-lemma forms",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *seg-",
    "Tagalog terms infixed with -in-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verb forms"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "saya<id:skirt><t:skirt>",
        "4": "-in-<aftype:infix>",
        "text": "+",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seg-der.\nCelticder.\nGaulish *sagos, *sagombor.?\nLatin sagus\nLatin sagum\nVulgar Latin *sagia\nSpanish sayabor.\nTagalog saya\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog sinaya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*sagos, *sagom\", \"lang_name\" : \"Gaulish\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Celtic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seg-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"cel\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"cel-gau\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sagus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sagum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*sagia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"saya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"saya\", \"gloss\" : \"skirt\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-in-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-in-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sinaya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sinaya\">\nFrom saya (“skirt”) + -in-.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *seg-der.\nCelticder.\nGaulish *sagos, *sagombor.?\nLatin sagus\nLatin sagum\nVulgar Latin *sagia\nSpanish sayabor.\nTagalog saya\nProto-Austronesian *-in-\nTagalog -in-\nTagalog sinaya\nFrom saya (“skirt”) + -in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜈᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sinaya (Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜌ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "si‧na‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "si‧na‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "worn or used by a woman (of a skirt)"
      ],
      "links": [
        [
          "worn",
          "worn"
        ],
        [
          "used",
          "used"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈnaja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪˈn̪aː.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aja"
    }
  ],
  "word": "sinaya"
}