See simple in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kasimplehan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "magpakasimple"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "magpasimple"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "napakasimple"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pagkasimple"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pasimple"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "simplehan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "simplehin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "simple"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish simple",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "simplex"
},
"expansion": "Latin simplex",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish simple, from Latin simplex.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "simple (Baybayin spelling ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ple"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "simplipika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "simplipikado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "simplisidad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 1 9 1 38",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 3 16 3 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 34 5 39",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 3 17 3 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This book is also very simple compared to the book of Mildred Larson.",
"ref": "1994, Al O. Santiago, Sining ng pagsasaling-wika: sa Filipino mula sa Ingles, →ISBN:",
"text": "Simpleng-simple rin ang aklat na ito kung ihahambing sa aklat ni Mildred Larson.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The voluntary choice of a simple life is a decision that we can carry out.",
"ref": "2002, Yaman Ng Pagkatao i Tm' 2002 Ed., Rex Bookstore, Inc., →ISBN, page 173:",
"text": "Ang boluntaryong pagpili ng simpleng pamumuhay ay isang desisyong maaari nating maisakatuparan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"simple; easy to do"
],
"id": "en-simple-tl-adj-klyOKFDT",
"links": [
[
"simple",
"simple#English"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"do",
"do"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "payak"
},
{
"word": "yano"
},
{
"word": "liso"
}
]
},
{
"glosses": [
"common; ordinary"
],
"id": "en-simple-tl-adj-Ct2WR8PE",
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "karaniwan"
},
{
"word": "pangkaraniwan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 5 34 5 39",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"easy to understand"
],
"id": "en-simple-tl-adj-PyV3sl4w",
"links": [
[
"easy",
"easy"
],
[
"understand",
"understand"
]
]
},
{
"glosses": [
"simple; plain"
],
"id": "en-simple-tl-adj-6MPVPB2a",
"links": [
[
"simple",
"simple#English"
],
[
"plain",
"plain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "payak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Grammar",
"orig": "tl:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 5 34 5 39",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"simple"
],
"id": "en-simple-tl-adj-p6ObcvKX",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"simple",
"simple#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) simple"
],
"synonyms": [
{
"word": "payak"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsimple/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈsim.plɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-imple"
}
],
"word": "simple"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/imple",
"Rhymes:Tagalog/imple/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "kasimplehan"
},
{
"word": "magpakasimple"
},
{
"word": "magpasimple"
},
{
"word": "napakasimple"
},
{
"word": "pagkasimple"
},
{
"word": "pasimple"
},
{
"word": "simplehan"
},
{
"word": "simplehin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "simple"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish simple",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "simplex"
},
"expansion": "Latin simplex",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish simple, from Latin simplex.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "simple (Baybayin spelling ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sim‧ple"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "simplipika"
},
{
"word": "simplipikado"
},
{
"word": "simplisidad"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This book is also very simple compared to the book of Mildred Larson.",
"ref": "1994, Al O. Santiago, Sining ng pagsasaling-wika: sa Filipino mula sa Ingles, →ISBN:",
"text": "Simpleng-simple rin ang aklat na ito kung ihahambing sa aklat ni Mildred Larson.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The voluntary choice of a simple life is a decision that we can carry out.",
"ref": "2002, Yaman Ng Pagkatao i Tm' 2002 Ed., Rex Bookstore, Inc., →ISBN, page 173:",
"text": "Ang boluntaryong pagpili ng simpleng pamumuhay ay isang desisyong maaari nating maisakatuparan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"simple; easy to do"
],
"links": [
[
"simple",
"simple#English"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"do",
"do"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "payak"
},
{
"word": "yano"
},
{
"word": "liso"
}
]
},
{
"glosses": [
"common; ordinary"
],
"links": [
[
"common",
"common"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "karaniwan"
},
{
"word": "pangkaraniwan"
}
]
},
{
"glosses": [
"easy to understand"
],
"links": [
[
"easy",
"easy"
],
[
"understand",
"understand"
]
]
},
{
"glosses": [
"simple; plain"
],
"links": [
[
"simple",
"simple#English"
],
[
"plain",
"plain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "payak"
}
]
},
{
"categories": [
"tl:Grammar"
],
"glosses": [
"simple"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"simple",
"simple#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) simple"
],
"synonyms": [
{
"word": "payak"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsimple/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈsim.plɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-imple"
}
],
"word": "simple"
}
Download raw JSONL data for simple meaning in Tagalog (3.0kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "simple/Tagalog/adj: invalid uppercase tag Standard-Tagalog not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 18 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:Tagalog/imple\", \"Rhymes:Tagalog/imple/2 syllables\", \"Tagalog 2-syllable words\", \"Tagalog adjectives\", \"Tagalog entries with incorrect language header\", \"Tagalog lemmas\", \"Tagalog terms borrowed from Spanish\", \"Tagalog terms derived from Latin\", \"Tagalog terms derived from Spanish\", \"Tagalog terms with Baybayin script\", \"Tagalog terms with IPA pronunciation\", \"Tagalog terms with malumay pronunciation\", \"Tagalog terms with missing Baybayin script entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"kasimplehan\"}, {\"word\": \"magpakasimple\"}, {\"word\": \"magpasimple\"}, {\"word\": \"napakasimple\"}, {\"word\": \"pagkasimple\"}, {\"word\": \"pasimple\"}, {\"word\": \"simplehan\"}, {\"word\": \"simplehin\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"es\", \"3\": \"simple\"}, \"expansion\": \"Borrowed from Spanish simple\", \"name\": \"bor+\"}, {\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"la\", \"3\": \"simplex\"}, \"expansion\": \"Latin simplex\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from Spanish simple, from Latin simplex.\", \"forms\": [{\"form\": \"ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜒ\", \"tags\": [\"Baybayin\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"b\": \"+\"}, \"expansion\": \"simple (Baybayin spelling ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜒ)\", \"name\": \"tl-adj\"}], \"hyphenation\": [\"sim‧ple\"], \"lang\": \"Tagalog\", \"lang_code\": \"tl\", \"pos\": \"adj\", \"related\": [{\"word\": \"simplipika\"}, {\"word\": \"simplipikado\"}, {\"word\": \"simplisidad\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Tagalog terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"This book is also very simple compared to the book of Mildred Larson.\", \"ref\": \"1994, Al O. Santiago, Sining ng pagsasaling-wika: sa Filipino mula sa Ingles, →ISBN:\", \"text\": \"Simpleng-simple rin ang aklat na ito kung ihahambing sa aklat ni Mildred Larson.\", \"type\": \"quote\"}, {\"english\": \"The voluntary choice of a simple life is a decision that we can carry out.\", \"ref\": \"2002, Yaman Ng Pagkatao i Tm' 2002 Ed., Rex Bookstore, Inc., →ISBN, page 173:\", \"text\": \"Ang boluntaryong pagpili ng simpleng pamumuhay ay isang desisyong maaari nating maisakatuparan.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"simple; easy to do\"], \"links\": [[\"simple\", \"simple#English\"], [\"easy\", \"easy\"], [\"do\", \"do\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"payak\"}, {\"word\": \"yano\"}, {\"word\": \"liso\"}]}, {\"glosses\": [\"common; ordinary\"], \"links\": [[\"common\", \"common\"], [\"ordinary\", \"ordinary\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"karaniwan\"}, {\"word\": \"pangkaraniwan\"}]}, {\"glosses\": [\"easy to understand\"], \"links\": [[\"easy\", \"easy\"], [\"understand\", \"understand\"]]}, {\"glosses\": [\"simple; plain\"], \"links\": [[\"simple\", \"simple#English\"], [\"plain\", \"plain\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"payak\"}]}, {\"categories\": [\"tl:Grammar\"], \"glosses\": [\"simple\"], \"links\": [[\"grammar\", \"grammar\"], [\"simple\", \"simple#English\"]], \"raw_glosses\": [\"(grammar) simple\"], \"synonyms\": [{\"word\": \"payak\"}], \"topics\": [\"grammar\", \"human-sciences\", \"linguistics\", \"sciences\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈsimple/\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"ipa\": \"[ˈsim.plɛ]\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"rhymes\": \"-imple\"}], \"word\": \"simple\"}",
"path": [],
"section": "Tagalog",
"subsection": "adj",
"title": "simple",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "simple/Tagalog/adj: invalid uppercase tag Standard-Tagalog not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 18 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:Tagalog/imple\", \"Rhymes:Tagalog/imple/2 syllables\", \"Tagalog 2-syllable words\", \"Tagalog adjectives\", \"Tagalog entries with incorrect language header\", \"Tagalog lemmas\", \"Tagalog terms borrowed from Spanish\", \"Tagalog terms derived from Latin\", \"Tagalog terms derived from Spanish\", \"Tagalog terms with Baybayin script\", \"Tagalog terms with IPA pronunciation\", \"Tagalog terms with malumay pronunciation\", \"Tagalog terms with missing Baybayin script entries\"], \"derived\": [{\"word\": \"kasimplehan\"}, {\"word\": \"magpakasimple\"}, {\"word\": \"magpasimple\"}, {\"word\": \"napakasimple\"}, {\"word\": \"pagkasimple\"}, {\"word\": \"pasimple\"}, {\"word\": \"simplehan\"}, {\"word\": \"simplehin\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"es\", \"3\": \"simple\"}, \"expansion\": \"Borrowed from Spanish simple\", \"name\": \"bor+\"}, {\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"la\", \"3\": \"simplex\"}, \"expansion\": \"Latin simplex\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from Spanish simple, from Latin simplex.\", \"forms\": [{\"form\": \"ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜒ\", \"tags\": [\"Baybayin\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"b\": \"+\"}, \"expansion\": \"simple (Baybayin spelling ᜐᜒᜋ᜔ᜉ᜔ᜎᜒ)\", \"name\": \"tl-adj\"}], \"hyphenation\": [\"sim‧ple\"], \"lang\": \"Tagalog\", \"lang_code\": \"tl\", \"pos\": \"adj\", \"related\": [{\"word\": \"simplipika\"}, {\"word\": \"simplipikado\"}, {\"word\": \"simplisidad\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Tagalog terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"This book is also very simple compared to the book of Mildred Larson.\", \"ref\": \"1994, Al O. Santiago, Sining ng pagsasaling-wika: sa Filipino mula sa Ingles, →ISBN:\", \"text\": \"Simpleng-simple rin ang aklat na ito kung ihahambing sa aklat ni Mildred Larson.\", \"type\": \"quote\"}, {\"english\": \"The voluntary choice of a simple life is a decision that we can carry out.\", \"ref\": \"2002, Yaman Ng Pagkatao i Tm' 2002 Ed., Rex Bookstore, Inc., →ISBN, page 173:\", \"text\": \"Ang boluntaryong pagpili ng simpleng pamumuhay ay isang desisyong maaari nating maisakatuparan.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"simple; easy to do\"], \"links\": [[\"simple\", \"simple#English\"], [\"easy\", \"easy\"], [\"do\", \"do\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"payak\"}, {\"word\": \"yano\"}, {\"word\": \"liso\"}]}, {\"glosses\": [\"common; ordinary\"], \"links\": [[\"common\", \"common\"], [\"ordinary\", \"ordinary\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"karaniwan\"}, {\"word\": \"pangkaraniwan\"}]}, {\"glosses\": [\"easy to understand\"], \"links\": [[\"easy\", \"easy\"], [\"understand\", \"understand\"]]}, {\"glosses\": [\"simple; plain\"], \"links\": [[\"simple\", \"simple#English\"], [\"plain\", \"plain\"]], \"synonyms\": [{\"word\": \"payak\"}]}, {\"categories\": [\"tl:Grammar\"], \"glosses\": [\"simple\"], \"links\": [[\"grammar\", \"grammar\"], [\"simple\", \"simple#English\"]], \"raw_glosses\": [\"(grammar) simple\"], \"synonyms\": [{\"word\": \"payak\"}], \"topics\": [\"grammar\", \"human-sciences\", \"linguistics\", \"sciences\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈsimple/\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"ipa\": \"[ˈsim.plɛ]\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"rhymes\": \"-imple\"}], \"word\": \"simple\"}",
"path": [],
"section": "Tagalog",
"subsection": "adj",
"title": "simple",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.