"sigla" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "isigla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kasiglahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kawalang-sigla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magpasigla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "makapagsigla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "masigla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nakapagpapasigla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagpapasigla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pampasigla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pasiglahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sumigla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "walang-kasigla-sigla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "walang-sigla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:शीघ्र<t:swift; quick; speedy><ref:<span class=\"cited-source\">Potet, Jean-Paul G. (<span class=\"None\" lang=\"und\">2016), <cite>Tagalog Borrowings and Cognates</cite>, Lulu Press, <small>→ISBN</small>, page 297</span></span> !!! <span class=\"cited-source\">Trinidad Hermenegildo Pardo de Tavera (<span class=\"None\" lang=\"und\">1887), <cite>El sanscrito en la lengua tagalog</cite> (in Spanish), Paris: Imprimerie de la Faculté de Médecine, A. Davy, page 51</span></span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"swift; quick; speedy\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"शीघ्र\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sigla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sigla\">\nBorrowed from Sanskrit शीघ्र (śīghra, “swift; quick; speedy”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "sigla"
      },
      "expansion": "Kapampangan sigla",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "sigla'"
      },
      "expansion": "Tausug sigla'",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "segera"
      },
      "expansion": "Malay segera",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शीघ्र (śīghra, “swift; quick; speedy”). Compare Kapampangan sigla, Tausug sigla', and Malay segera.",
  "forms": [
    {
      "form": "siglá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜄ᜔ᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "siglá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siglá (Baybayin spelling ᜐᜒᜄ᜔ᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sig‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sig‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "latoy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enthusiasm; fervor; zeal"
      ],
      "id": "en-sigla-tl-noun-HOO4Uds4",
      "links": [
        [
          "enthusiasm",
          "enthusiasm"
        ],
        [
          "fervor",
          "fervor"
        ],
        [
          "zeal",
          "zeal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sigasig"
        },
        {
          "word": "interes"
        },
        {
          "word": "apan"
        },
        {
          "word": "sigya"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "animation; liveliness"
      ],
      "id": "en-sigla-tl-noun-bV~mX8US",
      "links": [
        [
          "animation",
          "animation"
        ],
        [
          "liveliness",
          "liveliness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sigsa"
        },
        {
          "word": "buhay"
        },
        {
          "word": "animasyon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siɡˈla/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪɡ̠ˈla]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "sigla"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Sanskrit",
    "Tagalog terms derived from Sanskrit",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "isigla"
    },
    {
      "word": "kasiglahan"
    },
    {
      "word": "kawalang-sigla"
    },
    {
      "word": "magpasigla"
    },
    {
      "word": "makapagsigla"
    },
    {
      "word": "masigla"
    },
    {
      "word": "nakapagpapasigla"
    },
    {
      "word": "pagpapasigla"
    },
    {
      "word": "pampasigla"
    },
    {
      "word": "pasiglahin"
    },
    {
      "word": "sumigla"
    },
    {
      "word": "walang-kasigla-sigla"
    },
    {
      "word": "walang-sigla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:शीघ्र<t:swift; quick; speedy><ref:<span class=\"cited-source\">Potet, Jean-Paul G. (<span class=\"None\" lang=\"und\">2016), <cite>Tagalog Borrowings and Cognates</cite>, Lulu Press, <small>→ISBN</small>, page 297</span></span> !!! <span class=\"cited-source\">Trinidad Hermenegildo Pardo de Tavera (<span class=\"None\" lang=\"und\">1887), <cite>El sanscrito en la lengua tagalog</cite> (in Spanish), Paris: Imprimerie de la Faculté de Médecine, A. Davy, page 51</span></span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"swift; quick; speedy\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"शीघ्र\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sigla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sigla\">\nBorrowed from Sanskrit शीघ्र (śīghra, “swift; quick; speedy”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "sigla"
      },
      "expansion": "Kapampangan sigla",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "sigla'"
      },
      "expansion": "Tausug sigla'",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "segera"
      },
      "expansion": "Malay segera",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शीघ्र (śīghra, “swift; quick; speedy”). Compare Kapampangan sigla, Tausug sigla', and Malay segera.",
  "forms": [
    {
      "form": "siglá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜒᜄ᜔ᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "siglá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "siglá (Baybayin spelling ᜐᜒᜄ᜔ᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sig‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sig‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "latoy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enthusiasm; fervor; zeal"
      ],
      "links": [
        [
          "enthusiasm",
          "enthusiasm"
        ],
        [
          "fervor",
          "fervor"
        ],
        [
          "zeal",
          "zeal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sigasig"
        },
        {
          "word": "interes"
        },
        {
          "word": "apan"
        },
        {
          "word": "sigya"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "animation; liveliness"
      ],
      "links": [
        [
          "animation",
          "animation"
        ],
        [
          "liveliness",
          "liveliness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sigsa"
        },
        {
          "word": "buhay"
        },
        {
          "word": "animasyon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siɡˈla/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪɡ̠ˈla]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "sigla"
}