"sampalataya" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "manampalataya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mapasampalataya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagsampalataya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pananampalataya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pasampalatayahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sampalatayahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sampalatayanan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sumampalataya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Sumasampalataya Ako"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sa",
        "3": "सम्प्रत्यय",
        "t": "firm conviction; perfect trust; confidence; faith; belief"
      },
      "expansion": "Sanskrit सम्प्रत्यय (sampratyaya, “firm conviction; perfect trust; confidence; faith; belief”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sam-",
        "3": "<alt:*palataya>"
      },
      "expansion": "sam- + *palataya",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sa",
        "3": "प्रत्यय",
        "4": "",
        "5": "belief; trust; faith; confidence"
      },
      "expansion": "Sanskrit प्रत्यय (pratyaya, “belief; trust; faith; confidence”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "salpantaya"
      },
      "expansion": "Kapampangan salpantaya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "paratiyaya"
      },
      "expansion": "Maranao paratiyaya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "paratsaya"
      },
      "expansion": "Tausug paratsaya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦥꦼꦂꦕꦪ",
        "t": "to believe, rely on, trust"
      },
      "expansion": "Javanese ꦥꦼꦂꦕꦪ (percaya, “to believe, rely on, trust”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "percaya",
        "t": "faith; belief; trust"
      },
      "expansion": "Malay percaya (“faith; belief; trust”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "प्रत्यय",
        "t": "belief; trust; faith; confidence"
      },
      "expansion": "Sanskrit प्रत्यय (pratyaya, “belief; trust; faith; confidence”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "parcaya"
      },
      "expansion": "Old Javanese parcaya",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Sanskrit सम्प्रत्यय (sampratyaya, “firm conviction; perfect trust; confidence; faith; belief”) or possibly sam- + *palataya, ultimately from Sanskrit प्रत्यय (pratyaya, “belief; trust; faith; confidence”). Compare Kapampangan salpantaya, Maranao paratiyaya, Tausug paratsaya, Javanese ꦥꦼꦂꦕꦪ (percaya, “to believe, rely on, trust”), Malay percaya (“faith; belief; trust”), Sanskrit प्रत्यय (pratyaya, “belief; trust; faith; confidence”), Old Javanese parcaya.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜋ᜔ᜉᜎᜆᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sampalataya (Baybayin spelling ᜐᜋ᜔ᜉᜎᜆᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sam‧pa‧la‧ta‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "belief; faith (in someone)"
      ],
      "id": "en-sampalataya-tl-noun-wq18~59u",
      "links": [
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "faith",
          "faith"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paniwala"
        },
        {
          "word": "paniniwala"
        },
        {
          "word": "tiwala"
        },
        {
          "word": "pagtitiwala"
        },
        {
          "word": "pananalig"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with sam-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "worship in God; adoration"
      ],
      "id": "en-sampalataya-tl-noun-R-7cnMlC",
      "links": [
        [
          "worship",
          "worship"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "adoration",
          "adoration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "samba"
        },
        {
          "word": "pagsamba"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sampalaˈtaja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐm.pɐ.lɐˈt̪aː.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sangpalataya"
    }
  ],
  "word": "sampalataya"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aja",
    "Rhymes:Tagalog/aja/5 syllables",
    "Tagalog 5-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Sanskrit",
    "Tagalog terms prefixed with sam-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "manampalataya"
    },
    {
      "word": "mapasampalataya"
    },
    {
      "word": "pagsampalataya"
    },
    {
      "word": "pananampalataya"
    },
    {
      "word": "pasampalatayahin"
    },
    {
      "word": "sampalatayahan"
    },
    {
      "word": "sampalatayanan"
    },
    {
      "word": "sumampalataya"
    },
    {
      "word": "Sumasampalataya Ako"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sa",
        "3": "सम्प्रत्यय",
        "t": "firm conviction; perfect trust; confidence; faith; belief"
      },
      "expansion": "Sanskrit सम्प्रत्यय (sampratyaya, “firm conviction; perfect trust; confidence; faith; belief”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sam-",
        "3": "<alt:*palataya>"
      },
      "expansion": "sam- + *palataya",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sa",
        "3": "प्रत्यय",
        "4": "",
        "5": "belief; trust; faith; confidence"
      },
      "expansion": "Sanskrit प्रत्यय (pratyaya, “belief; trust; faith; confidence”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "salpantaya"
      },
      "expansion": "Kapampangan salpantaya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "paratiyaya"
      },
      "expansion": "Maranao paratiyaya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "paratsaya"
      },
      "expansion": "Tausug paratsaya",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦥꦼꦂꦕꦪ",
        "t": "to believe, rely on, trust"
      },
      "expansion": "Javanese ꦥꦼꦂꦕꦪ (percaya, “to believe, rely on, trust”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "percaya",
        "t": "faith; belief; trust"
      },
      "expansion": "Malay percaya (“faith; belief; trust”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "प्रत्यय",
        "t": "belief; trust; faith; confidence"
      },
      "expansion": "Sanskrit प्रत्यय (pratyaya, “belief; trust; faith; confidence”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "parcaya"
      },
      "expansion": "Old Javanese parcaya",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Sanskrit सम्प्रत्यय (sampratyaya, “firm conviction; perfect trust; confidence; faith; belief”) or possibly sam- + *palataya, ultimately from Sanskrit प्रत्यय (pratyaya, “belief; trust; faith; confidence”). Compare Kapampangan salpantaya, Maranao paratiyaya, Tausug paratsaya, Javanese ꦥꦼꦂꦕꦪ (percaya, “to believe, rely on, trust”), Malay percaya (“faith; belief; trust”), Sanskrit प्रत्यय (pratyaya, “belief; trust; faith; confidence”), Old Javanese parcaya.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜋ᜔ᜉᜎᜆᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sampalataya (Baybayin spelling ᜐᜋ᜔ᜉᜎᜆᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sam‧pa‧la‧ta‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "belief; faith (in someone)"
      ],
      "links": [
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "faith",
          "faith"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paniwala"
        },
        {
          "word": "paniniwala"
        },
        {
          "word": "tiwala"
        },
        {
          "word": "pagtitiwala"
        },
        {
          "word": "pananalig"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worship in God; adoration"
      ],
      "links": [
        [
          "worship",
          "worship"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "adoration",
          "adoration"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "samba"
        },
        {
          "word": "pagsamba"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sampalaˈtaja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐm.pɐ.lɐˈt̪aː.jɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sangpalataya"
    }
  ],
  "word": "sampalataya"
}