"sambakol ang mukha" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the face is a basket"
      },
      "expansion": "“the face is a basket”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the face is a basket"
      },
      "expansion": "Literally, “the face is a basket”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the face is a basket”, referring to the concave or upward curve of the base of a bakol, a type of basket with round opening at top and four corners, which resembles a pouting or sad face.",
  "forms": [
    {
      "form": "sambakol ang mukhâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜋ᜔ᜊᜃᜓᜎ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜋᜓᜃ᜔ᜑ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sambakol ang mukhâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sambakol ang mukhâ (Baybayin spelling ᜐᜋ᜔ᜊᜃᜓᜎ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜋᜓᜃ᜔ᜑ)",
      "name": "tl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "idiomatic"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sam‧ba‧kol"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Facial expressions",
          "orig": "tl:Facial expressions",
          "parents": [
            "Face",
            "Nonverbal communication",
            "Head and neck",
            "Communication",
            "Body parts",
            "All topics",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Fundamental",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "nakasambakol ang mukha"
        },
        {
          "word": "sumambakol ang mukha"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “Your face is a basket again.”)",
          "roman": "You're frowning again.",
          "text": "Sambakol na naman ang mukha mo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frowning; pouting; sulking"
      ],
      "id": "en-sambakol_ang_mukha-tl-adj-R7q7dgOS",
      "links": [
        [
          "frown",
          "frown"
        ],
        [
          "pout",
          "pout"
        ],
        [
          "sulk",
          "sulk"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "simangot"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nakasimangot"
        },
        {
          "word": "nakabusangot"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/samˌbakol ʔaŋ mukˈhaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐmˌbaː.xol ʔɐŋ mʊkˈhaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "sambakol ang mukha"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "nakasambakol ang mukha"
    },
    {
      "word": "sumambakol ang mukha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the face is a basket"
      },
      "expansion": "“the face is a basket”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the face is a basket"
      },
      "expansion": "Literally, “the face is a basket”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the face is a basket”, referring to the concave or upward curve of the base of a bakol, a type of basket with round opening at top and four corners, which resembles a pouting or sad face.",
  "forms": [
    {
      "form": "sambakol ang mukhâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜋ᜔ᜊᜃᜓᜎ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜋᜓᜃ᜔ᜑ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sambakol ang mukhâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sambakol ang mukhâ (Baybayin spelling ᜐᜋ᜔ᜊᜃᜓᜎ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜋᜓᜃ᜔ᜑ)",
      "name": "tl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "idiomatic"
      },
      "expansion": "(idiomatic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sam‧ba‧kol"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "simangot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tagalog adjectives",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog idioms",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with usage examples",
        "tl:Facial expressions"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “Your face is a basket again.”)",
          "roman": "You're frowning again.",
          "text": "Sambakol na naman ang mukha mo.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frowning; pouting; sulking"
      ],
      "links": [
        [
          "frown",
          "frown"
        ],
        [
          "pout",
          "pout"
        ],
        [
          "sulk",
          "sulk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nakasimangot"
        },
        {
          "word": "nakabusangot"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/samˌbakol ʔaŋ mukˈhaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐmˌbaː.xol ʔɐŋ mʊkˈhaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "sambakol ang mukha"
}