"salungki" meaning in Tagalog

See salungki in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /saluŋˈkiʔ/, [sɐ.lʊŋˈkiʔ] Forms: salungkî [canonical], ᜐᜎᜓᜅ᜔ᜃᜒ [Baybayin]
Etymology: From a blend of salo + -ng- + kiki, literally "support for the vulva", most likely after the pattern of salumpuwit. Compare salungso. Etymology templates: {{blend|tl|salo|-ng-|kiki|nocap=1}} blend of salo + -ng- + kiki Head templates: {{tl-noun|salungkî|b=+}} salungkî (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜅ᜔ᜃᜒ)
  1. (neologism, uncommon, sometimes humorous) panties (female underpants) Tags: humorous, neologism, sometimes, uncommon Synonyms: panti

Download JSON data for salungki meaning in Tagalog (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "salo",
        "3": "-ng-",
        "4": "kiki",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "blend of salo + -ng- + kiki",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a blend of salo + -ng- + kiki, literally \"support for the vulva\", most likely after the pattern of salumpuwit. Compare salungso.",
  "forms": [
    {
      "form": "salungkî",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜎᜓᜅ᜔ᜃᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "salungkî",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "salungkî (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜅ᜔ᜃᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧lung‧ki"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Before the underwear arrived, he texted me. ‘Oh here is your panty and your bra. His text to me is still here, I haven't erased it yet. I didn't expect that he would say that,” she said.",
          "ref": "2013 August 15, HI8ILENCE, “Villafuerte faces 'sex-for-flight' victims”, in (Please provide the book title or journal name), Yahoo! News, retrieved 2022-08-04",
          "text": "“Bago po dumating yung mga underwear po, nagtext po siya sakin. ‘O andiyan na yung salungki mo at salungso mo. Nandito pa po yung text niya sakin, hindi ko pa po binubura. 'Di ko po ineexpect na sasabihin niya yun,” she said.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I tasted the blood in my mouth but this did not stop him. He was eager to hold my shorts as well as my panties downward to my thigh.",
          "ref": "2022 August 4 (last accessed), AngelofLove711, “Una at Huli”, in (Please provide the book title or journal name), Wattpad",
          "text": "Nalasahan ko ang dugo sa bibig ko ngunit hindi ito nagpatigil sa kanya. Sabik niyang hinawakan ang short ko pati na ang aking salungki pababa sa aking hita.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "panties (female underpants)"
      ],
      "id": "en-salungki-tl-noun-jQCkWFba",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "panties",
          "panties"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, uncommon, sometimes humorous) panties (female underpants)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "panti"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "neologism",
        "sometimes",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saluŋˈkiʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.lʊŋˈkiʔ]"
    }
  ],
  "word": "salungki"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "salo",
        "3": "-ng-",
        "4": "kiki",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "blend of salo + -ng- + kiki",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a blend of salo + -ng- + kiki, literally \"support for the vulva\", most likely after the pattern of salumpuwit. Compare salungso.",
  "forms": [
    {
      "form": "salungkî",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜎᜓᜅ᜔ᜃᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "salungkî",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "salungkî (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜅ᜔ᜃᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧lung‧ki"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog blends",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog humorous terms",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog neologisms",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog terms with uncommon senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Before the underwear arrived, he texted me. ‘Oh here is your panty and your bra. His text to me is still here, I haven't erased it yet. I didn't expect that he would say that,” she said.",
          "ref": "2013 August 15, HI8ILENCE, “Villafuerte faces 'sex-for-flight' victims”, in (Please provide the book title or journal name), Yahoo! News, retrieved 2022-08-04",
          "text": "“Bago po dumating yung mga underwear po, nagtext po siya sakin. ‘O andiyan na yung salungki mo at salungso mo. Nandito pa po yung text niya sakin, hindi ko pa po binubura. 'Di ko po ineexpect na sasabihin niya yun,” she said.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I tasted the blood in my mouth but this did not stop him. He was eager to hold my shorts as well as my panties downward to my thigh.",
          "ref": "2022 August 4 (last accessed), AngelofLove711, “Una at Huli”, in (Please provide the book title or journal name), Wattpad",
          "text": "Nalasahan ko ang dugo sa bibig ko ngunit hindi ito nagpatigil sa kanya. Sabik niyang hinawakan ang short ko pati na ang aking salungki pababa sa aking hita.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "panties (female underpants)"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "panties",
          "panties"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, uncommon, sometimes humorous) panties (female underpants)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "panti"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "neologism",
        "sometimes",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saluŋˈkiʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.lʊŋˈkiʔ]"
    }
  ],
  "word": "salungki"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.