See sakyan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"sakayan",
"sakayan#Tagalog"
],
[
"sakay",
"sakay#Tagalog"
],
[
"-an",
"-an#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sakayan"
},
"expansion": "Syncopic form of sakayan",
"name": "syncopic form"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sakay",
"3": "an"
},
"expansion": "sakay + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Syncopic form of sakayan, from sakay + -an.",
"forms": [
{
"form": "sakyán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sinakyan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "sinasakyan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "sasakyan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜐᜃ᜔ᜌᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sumakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sumakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sumasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "sasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "sinakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "sinasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "sasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "asakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagsasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagsasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "isakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "isinakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "isinasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "isasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipansakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinansakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapansakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapansakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikasakay",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinasakay",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakasakay",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakasakay",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "isakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isinakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "isinasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "isinakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "isinasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "isasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapasasakay",
"roman": "kapapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasasakay",
"roman": "kapagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasasakay",
"roman": "kakapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "pasakyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pasasakyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papasakyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "pinasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "papasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "masasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naisasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maisasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naisasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maisasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagsakayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagsakayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagsasakayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagsakayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagsasakayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagsakayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "napasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "napasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "mapapasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "sakayan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sakyán",
"2": "sinakyan",
"3": "sinasakyan",
"4": "sasakyan",
"b": "+"
},
"expansion": "sakyán (complete sinakyan, progressive sinasakyan, contemplative sasakyan, Baybayin spelling ᜐᜃ᜔ᜌᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sak‧yan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sak‧yan"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "a",
"3": "kay",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 10 6 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 11 12 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 12 13 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 17 21 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 14 20 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 17 22 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 15 16 34",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
35,
43
],
[
57,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
],
[
39,
48
],
[
68,
77
]
],
"english": "I will ride you\nIn all that you want\nI will ride you\nAs long as you will ride me too",
"ref": "2005, “Sasakyan Kita”, performed by Gladys and the Boxers:",
"text": "Sasakyan kita\nSa lahat ng gusto mo\nSasakyan kita\nBasta't sasakyan mo rin ako",
"translation": "I will ride you\nIn all that you want\nI will ride you\nAs long as you will ride me too",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be ridden on; to be gotten on; to be gotten aboard (of a vehicle, animal, etc.)"
],
"id": "en-sakyan-tl-verb-mGqfcwHx",
"links": [
[
"ridden",
"ridden"
],
[
"gotten on",
"get on"
],
[
"gotten",
"get"
],
[
"aboard",
"aboard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 10 6 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 11 12 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 12 13 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 14 20 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 15 16 34",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be loaded of (of passengers or cargo)"
],
"id": "en-sakyan-tl-verb-1TZ0T~Cg",
"links": [
[
"load",
"load"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lulanan"
},
{
"word": "kargahan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Printing",
"orig": "tl:Printing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 11 12 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 12 13 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 14 20 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 15 16 34",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be mounted with type forms or compositions (of a printing press)"
],
"id": "en-sakyan-tl-verb-YOpy11fj",
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"mount",
"mount"
],
[
"type",
"type"
],
[
"form",
"form"
],
[
"composition",
"composition"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) to be mounted with type forms or compositions (of a printing press)"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 10 6 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 11 12 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 12 13 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 14 20 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 15 16 34",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to conform; to be gone along"
],
"id": "en-sakyan-tl-verb-DdmfEkJJ",
"links": [
[
"conform",
"conform"
],
[
"gone along",
"gone along"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) to conform; to be gone along"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sakˈjan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɐk̠ˈjan̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "sakyan"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog syncopic forms",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_links": [
[
"sakayan",
"sakayan#Tagalog"
],
[
"sakay",
"sakay#Tagalog"
],
[
"-an",
"-an#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sakayan"
},
"expansion": "Syncopic form of sakayan",
"name": "syncopic form"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sakay",
"3": "an"
},
"expansion": "sakay + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Syncopic form of sakayan, from sakay + -an.",
"forms": [
{
"form": "sakyán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sinakyan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "sinasakyan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "sasakyan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜐᜃ᜔ᜌᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sumakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sumakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sumasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "sasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "sinakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "sinasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "sasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "asakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagsasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagsasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "isakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "isinakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "isinasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "isasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipansakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinansakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapansakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapansakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikasakay",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinasakay",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakasakay",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakasakay",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "isakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isinakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "isinasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "isinakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "isinasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "isasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapasasakay",
"roman": "kapapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasasakay",
"roman": "kapagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasasakay",
"roman": "kakapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "pasakyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pasasakyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papasakyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "pinasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "papasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "masasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naisasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maisasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikasasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naisasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maisasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagsakayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagsakayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagsasakayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagsakayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagsasakayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagsakayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "napasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "napasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "mapapasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapasasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpasakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagsakyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikisakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpasakay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "sakayan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sakyán",
"2": "sinakyan",
"3": "sinasakyan",
"4": "sasakyan",
"b": "+"
},
"expansion": "sakyán (complete sinakyan, progressive sinasakyan, contemplative sasakyan, Baybayin spelling ᜐᜃ᜔ᜌᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sak‧yan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sak‧yan"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "a",
"3": "kay",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
],
[
35,
43
],
[
57,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
11
],
[
39,
48
],
[
68,
77
]
],
"english": "I will ride you\nIn all that you want\nI will ride you\nAs long as you will ride me too",
"ref": "2005, “Sasakyan Kita”, performed by Gladys and the Boxers:",
"text": "Sasakyan kita\nSa lahat ng gusto mo\nSasakyan kita\nBasta't sasakyan mo rin ako",
"translation": "I will ride you\nIn all that you want\nI will ride you\nAs long as you will ride me too",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be ridden on; to be gotten on; to be gotten aboard (of a vehicle, animal, etc.)"
],
"links": [
[
"ridden",
"ridden"
],
[
"gotten on",
"get on"
],
[
"gotten",
"get"
],
[
"aboard",
"aboard"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be loaded of (of passengers or cargo)"
],
"links": [
[
"load",
"load"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lulanan"
},
{
"word": "kargahan"
}
]
},
{
"categories": [
"tl:Printing"
],
"glosses": [
"to be mounted with type forms or compositions (of a printing press)"
],
"links": [
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"mount",
"mount"
],
[
"type",
"type"
],
[
"form",
"form"
],
[
"composition",
"composition"
]
],
"raw_glosses": [
"(printing) to be mounted with type forms or compositions (of a printing press)"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"to conform; to be gone along"
],
"links": [
[
"conform",
"conform"
],
[
"gone along",
"gone along"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) to conform; to be gone along"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sakˈjan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɐk̠ˈjan̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "sakyan"
}
Download raw JSONL data for sakyan meaning in Tagalog (20.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": "started on line 270, detected on line 270"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": "started on line 2, detected on line 270"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikasakay",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinasakay",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakasakay",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakasakay",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": "started on line 225, detected on line 225"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pa- -an'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": "started on line 409, detected on line 409"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mapa- -an'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"sakyan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sakyan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.