See sagutan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"sagot",
"sagot#Tagalog"
],
[
"*-an",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/-an"
],
[
"*-an",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/-an#Proto-Malayo-Polynesian:_suffix"
],
[
"*-an",
"Reconstruction:Proto-Philippine/-an#Proto-Philippine:_suffix"
],
[
"-an",
"-an#Tagalog"
],
[
"sagot",
"sagot#Tagalog"
],
[
"-an",
"-an#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "sagot",
"4": "-an",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog sagot\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog sagutan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sagutan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sagutan\">\nFrom sagot + -an.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog sagot\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog sagutan\nFrom sagot + -an.",
"forms": [
{
"form": "ságútan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜄᜓᜆᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ságútan",
"b": "+"
},
"expansion": "ságútan (Baybayin spelling ᜐᜄᜓᜆᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧gu‧tan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧gu‧tan"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 20 12 19 17 15",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 12 19 17 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 10 22 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 11 21 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 11 21 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbal clash; exchange of verbal attacks"
],
"id": "en-sagutan-tl-noun-~TCElIpQ",
"links": [
[
"verbal",
"verbal"
],
[
"clash",
"clash"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"verbal",
"verbal"
],
[
"attack",
"attack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taltalan"
},
{
"word": "pagtataltalan"
},
{
"word": "tutulan"
},
{
"word": "pagtututulan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Theater",
"orig": "tl:Theater",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 20 12 19 17 15",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 12 19 17 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 22 15 17 14 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 13 15 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 30 13 16 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 33 14 15 13 11",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 13 15 13 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 13 15 13 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 36 14 14 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 39 13 12 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 10 22 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 40 7 16 14 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 11 21 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 11 21 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 13 15 13 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dialogue; conversation"
],
"id": "en-sagutan-tl-noun-N4Cqi2Dj",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"dialogue",
"dialogue"
],
[
"conversation",
"conversation"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) dialogue; conversation"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 20 12 19 17 15",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 12 19 17 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 10 22 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 11 21 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 11 21 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"exchange of letters or correspondence"
],
"id": "en-sagutan-tl-noun-V-Gc-ppi",
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"correspondence",
"correspondence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sulatan"
},
{
"word": "lihaman"
},
{
"word": "pagsusulatan"
},
{
"word": "paglilihaman"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsaˈɡutan/"
},
{
"ipa": "[ˌsaːˈɣ̠uː.t̪ɐn̪]"
},
{
"rhymes": "-utan"
},
{
"ipa": "/saɡuˈtan/"
},
{
"ipa": "[sɐ.ɣ̠ʊˈt̪an̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "sagutan"
}
{
"etymology_links": [
[
"sagot",
"sagot#Tagalog"
],
[
"*-an",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/-an"
],
[
"*-an",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/-an#Proto-Malayo-Polynesian:_suffix"
],
[
"*-an",
"Reconstruction:Proto-Philippine/-an#Proto-Philippine:_suffix"
],
[
"-an",
"-an#Tagalog"
],
[
"sagot",
"sagot#Tagalog"
],
[
"-an",
"-an#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "sagot",
"4": "-an",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog sagot\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog sagutan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sagutan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sagutan\">\nFrom sagot + -an.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog sagot\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog sagutan\nFrom sagot + -an.",
"forms": [
{
"form": "sagután",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sinagutan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "sinasagutan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "sasagutan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜐᜄᜓᜆᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sumagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sumagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sumasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "sasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sagutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "sinagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "sinasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "sasagutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "asagutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "sagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sinagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sinasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "sasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "asagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagsasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagsasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "isagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "isinagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "isinasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "isasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipansagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinansagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapansagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapansagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikasagot",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinasagot",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakasagot",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakasagot",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "isagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isinagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "isinasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "isinagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "isinasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "isasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapasasagot",
"roman": "kapapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasasagot",
"roman": "kapagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasasagot",
"roman": "kakapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "pasagutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pasasagutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papasagutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "masasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "masagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "masasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naisasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maisasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naisasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maisasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagsagotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagsagotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagsasagotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagsagotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagsasagotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagsagotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sagután",
"2": "sinagutan",
"3": "sinasagutan",
"4": "sasagutan",
"b": "+"
},
"expansion": "sagután (complete sinagutan, progressive sinasagutan, contemplative sasagutan, Baybayin spelling ᜐᜄᜓᜆᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧gu‧tan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧gu‧tan"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "a",
"3": "got",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 20 12 19 17 15",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 12 19 17 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 10 22 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 11 21 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 11 21 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Answer the test.",
"text": "Sagutan mo na ang pagsusulit.",
"translation": "Answer the test.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to answer (a test, homework, etc.)"
],
"id": "en-sagutan-tl-verb-4LJ~FY~z",
"links": [
[
"answer",
"answer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to answer (a test, homework, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 20 12 19 17 15",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 12 19 17 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 10 22 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 11 21 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 11 21 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be responsible for; to answer for"
],
"id": "en-sagutan-tl-verb-T-E5SF-W",
"links": [
[
"responsible",
"responsible"
],
[
"answer",
"answer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "panagutan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 20 12 19 17 15",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 12 19 17 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 10 22 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 11 21 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 11 21 19 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to act as a guarantor for"
],
"id": "en-sagutan-tl-verb-SuE8Ebiu",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"guarantor",
"guarantor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "garantiyahan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsaˈɡutan/"
},
{
"ipa": "[ˌsaːˈɣ̠uː.t̪ɐn̪]"
},
{
"rhymes": "-utan"
},
{
"ipa": "/saɡuˈtan/"
},
{
"ipa": "[sɐ.ɣ̠ʊˈt̪an̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "sagutan"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/utan",
"Rhymes:Tagalog/utan/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_links": [
[
"sagot",
"sagot#Tagalog"
],
[
"*-an",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/-an"
],
[
"*-an",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/-an#Proto-Malayo-Polynesian:_suffix"
],
[
"*-an",
"Reconstruction:Proto-Philippine/-an#Proto-Philippine:_suffix"
],
[
"-an",
"-an#Tagalog"
],
[
"sagot",
"sagot#Tagalog"
],
[
"-an",
"-an#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "sagot",
"4": "-an",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog sagot\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog sagutan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sagutan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sagutan\">\nFrom sagot + -an.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog sagot\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog sagutan\nFrom sagot + -an.",
"forms": [
{
"form": "ságútan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜄᜓᜆᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ságútan",
"b": "+"
},
"expansion": "ságútan (Baybayin spelling ᜐᜄᜓᜆᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧gu‧tan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧gu‧tan"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbal clash; exchange of verbal attacks"
],
"links": [
[
"verbal",
"verbal"
],
[
"clash",
"clash"
],
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"verbal",
"verbal"
],
[
"attack",
"attack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taltalan"
},
{
"word": "pagtataltalan"
},
{
"word": "tutulan"
},
{
"word": "pagtututulan"
}
]
},
{
"categories": [
"tl:Theater"
],
"glosses": [
"dialogue; conversation"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"dialogue",
"dialogue"
],
[
"conversation",
"conversation"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) dialogue; conversation"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"exchange of letters or correspondence"
],
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"correspondence",
"correspondence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sulatan"
},
{
"word": "lihaman"
},
{
"word": "pagsusulatan"
},
{
"word": "paglilihaman"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsaˈɡutan/"
},
{
"ipa": "[ˌsaːˈɣ̠uː.t̪ɐn̪]"
},
{
"rhymes": "-utan"
},
{
"ipa": "/saɡuˈtan/"
},
{
"ipa": "[sɐ.ɣ̠ʊˈt̪an̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "sagutan"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/utan",
"Rhymes:Tagalog/utan/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_links": [
[
"sagot",
"sagot#Tagalog"
],
[
"*-an",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/-an"
],
[
"*-an",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/-an#Proto-Malayo-Polynesian:_suffix"
],
[
"*-an",
"Reconstruction:Proto-Philippine/-an#Proto-Philippine:_suffix"
],
[
"-an",
"-an#Tagalog"
],
[
"sagot",
"sagot#Tagalog"
],
[
"-an",
"-an#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "sagot",
"4": "-an",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog sagot\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog sagutan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sagutan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sagutan\">\nFrom sagot + -an.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog sagot\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog sagutan\nFrom sagot + -an.",
"forms": [
{
"form": "sagután",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sinagutan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "sinasagutan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "sasagutan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜐᜄᜓᜆᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sumagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sumagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sumasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "sasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sagutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "sinagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "sinasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "sasagutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "asagutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "sagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sinagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sinasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "sasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "asagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagsasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagsasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "isagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "isinagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "isinasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "isasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipansagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinansagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapansagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapansagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikasagot",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinasagot",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakasagot",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakasagot",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "isagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isinagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "isinasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "isagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "isinagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "isinasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "isasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapasasagot",
"roman": "kapapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasasagot",
"roman": "kapagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasasagot",
"roman": "kakapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "pasagutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pasasagutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papasagutin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "masasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "masagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "masasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naisasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maisasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naisasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maisasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagsagotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagsagotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagsasagotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagsagotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagsasagotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagsagotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipasasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapasasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpasagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagsagutan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikisagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpasagot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sagután",
"2": "sinagutan",
"3": "sinasagutan",
"4": "sasagutan",
"b": "+"
},
"expansion": "sagután (complete sinagutan, progressive sinasagutan, contemplative sasagutan, Baybayin spelling ᜐᜄᜓᜆᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧gu‧tan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧gu‧tan"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "a",
"3": "got",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples",
"Tagalog transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Answer the test.",
"text": "Sagutan mo na ang pagsusulit.",
"translation": "Answer the test.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to answer (a test, homework, etc.)"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to answer (a test, homework, etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be responsible for; to answer for"
],
"links": [
[
"responsible",
"responsible"
],
[
"answer",
"answer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "panagutan"
}
]
},
{
"glosses": [
"to act as a guarantor for"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"guarantor",
"guarantor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "garantiyahan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsaˈɡutan/"
},
{
"ipa": "[ˌsaːˈɣ̠uː.t̪ɐn̪]"
},
{
"rhymes": "-utan"
},
{
"ipa": "/saɡuˈtan/"
},
{
"ipa": "[sɐ.ɣ̠ʊˈt̪an̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "sagutan"
}
Download raw JSONL data for sagutan meaning in Tagalog (27.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": "started on line 297, detected on line 297"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": "started on line 2, detected on line 297"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikasagot",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinasagot",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakasagot",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakasagot",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": "started on line 249, detected on line 249"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pa- -an'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": "started on line 454, detected on line 454"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mapa- -an'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"sagutan"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "sagutan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.