"renda" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "parendahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rendahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rumenda"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "retina",
      "retina#Latin"
    ],
    [
      "rienda",
      "rienda#Spanish"
    ],
    [
      "rienda",
      "rienda#Spanish"
    ],
    [
      "retina",
      "retina#Latin"
    ],
    [
      "retina",
      "retina#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:rienda<ety:uder<la-eme:retina>>",
        "doublet": "retina",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEarly Medieval Latin retina\nSpanish riendabor.\nTagalog renda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Early Medieval Latin\", \"term\" : \"retina\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-eme\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"rienda\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"renda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"renda\">\nBorrowed from Spanish rienda, from Early Medieval Latin retina. Doublet of retina.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:rienda<ety:uder<la-eme:retina>>",
        "doublet": "retina",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEarly Medieval Latin retina\nSpanish riendabor.\nTagalog renda\nBorrowed from Spanish rienda, from Early Medieval Latin retina. Doublet of retina.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEarly Medieval Latin retina\nSpanish riendabor.\nTagalog renda\nBorrowed from Spanish rienda, from Early Medieval Latin retina. Doublet of retina.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜒᜈ᜔ᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "riyenda",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "renda (Baybayin spelling ᜇᜒᜈ᜔ᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ren‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ren‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "guyon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pitik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "tl:Horse tack",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rein (of a horse, etc.)"
      ],
      "id": "en-renda-tl-noun-WmwvVNPq",
      "links": [
        [
          "rein",
          "rein"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "control; management"
      ],
      "id": "en-renda-tl-noun-gd60jIKJ",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "management",
          "management"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) control; management"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pamamahala"
        },
        {
          "word": "ugit"
        },
        {
          "word": "kapangyarihan"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɾenda/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɾɛn̪.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-enda"
    }
  ],
  "word": "renda"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/enda",
    "Rhymes:Tagalog/enda/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Early Medieval Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Horse tack"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "parendahan"
    },
    {
      "word": "rendahan"
    },
    {
      "word": "rumenda"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "retina",
      "retina#Latin"
    ],
    [
      "rienda",
      "rienda#Spanish"
    ],
    [
      "rienda",
      "rienda#Spanish"
    ],
    [
      "retina",
      "retina#Latin"
    ],
    [
      "retina",
      "retina#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:rienda<ety:uder<la-eme:retina>>",
        "doublet": "retina",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEarly Medieval Latin retina\nSpanish riendabor.\nTagalog renda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Early Medieval Latin\", \"term\" : \"retina\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-eme\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"rienda\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"renda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"renda\">\nBorrowed from Spanish rienda, from Early Medieval Latin retina. Doublet of retina.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:rienda<ety:uder<la-eme:retina>>",
        "doublet": "retina",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEarly Medieval Latin retina\nSpanish riendabor.\nTagalog renda\nBorrowed from Spanish rienda, from Early Medieval Latin retina. Doublet of retina.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEarly Medieval Latin retina\nSpanish riendabor.\nTagalog renda\nBorrowed from Spanish rienda, from Early Medieval Latin retina. Doublet of retina.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜒᜈ᜔ᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "riyenda",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "renda (Baybayin spelling ᜇᜒᜈ᜔ᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ren‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ren‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "guyon"
    },
    {
      "word": "pitik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rein (of a horse, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "rein",
          "rein"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "control; management"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ],
        [
          "management",
          "management"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) control; management"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pamamahala"
        },
        {
          "word": "ugit"
        },
        {
          "word": "kapangyarihan"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɾenda/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɾɛn̪.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-enda"
    }
  ],
  "word": "renda"
}