See puwesto in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "puesto"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish puesto",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish puesto.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "puwesto (Baybayin spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧wes‧to"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 7 8 15 4 10 26 2 2 2 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 4 5 10 1 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 6 6 12 2 11",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 14 16 24 5 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 5 6 11 1 11",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There's no vacant market space in the wet market.",
"text": "Walang bakanteng puwesto sa palengke.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"market stall; market stand; booth; marketspace"
],
"id": "en-puwesto-tl-noun-j4hfcsLm",
"links": [
[
"market stall",
"market stall"
],
[
"market",
"market"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"booth",
"booth"
],
[
"marketspace",
"marketspace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lugar"
},
{
"word": "kinatatayuan"
},
{
"word": "tindahan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 14 16 24 5 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is my place.",
"text": "Puwesto ko ito.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place; space to occupy; geographical position; site; location"
],
"id": "en-puwesto-tl-noun-26Gjbx3B",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"space",
"space"
],
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"geographical",
"geographical"
],
[
"position",
"position"
],
[
"site",
"site"
],
[
"location",
"location"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lugar"
},
{
"word": "pook"
},
{
"word": "kinatatayuan"
},
{
"word": "tayuan"
},
{
"word": "lagay"
},
{
"word": "kinalalagyan"
},
{
"word": "kinaroroonan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 14 16 24 5 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"physical placement; situation; physical positioning"
],
"id": "en-puwesto-tl-noun-jyLf9KtD",
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"placement",
"placement"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"position",
"position"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lagay"
},
{
"word": "pagkakalagay"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 14 16 24 5 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He/She wants to be appointed to a high position.",
"text": "Gusto niya malagay sa mataas na puwesto.",
"type": "example"
},
{
"english": "He/She has a government position.",
"text": "May puwesto siya sa gobyerno.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"employment; position; appointment; role; post; office; station; situation; responsibility; standing"
],
"id": "en-puwesto-tl-noun-48blUhRS",
"links": [
[
"employment",
"employment"
],
[
"position",
"position"
],
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"role",
"role"
],
[
"post",
"post"
],
[
"office",
"office"
],
[
"station",
"station"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"responsibility",
"responsibility"
],
[
"standing",
"standing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trabaho"
},
{
"word": "tungkulin"
},
{
"word": "katungkulan"
},
{
"word": "okupasyon"
},
{
"word": "opisyo"
},
{
"word": "hanapbuhay"
},
{
"word": "empleo"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "First place",
"text": "Unang puwesto",
"type": "example"
},
{
"english": "Second place",
"text": "Ikalawang puwesto",
"type": "example"
},
{
"english": "Third place",
"text": "Ikatlong puwesto",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rank; place; position in a sequence"
],
"id": "en-puwesto-tl-noun-dv41wTyU",
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"place",
"place"
],
[
"position",
"position"
],
[
"sequence",
"sequence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puˈesto/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈpwɛs.t̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-esto"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "superseded",
"word": "pwesto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pre-2007"
}
],
"word": "puwesto"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "puesto"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish puesto",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish puesto.",
"forms": [
{
"form": "pinuwesto",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "pinupuwesto",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "pupuwesto",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "pinuwesto",
"3": "pinupuwesto",
"4": "pupuwesto",
"b": "+"
},
"expansion": "puwesto (complete pinuwesto, progressive pinupuwesto, contemplative pupuwesto, Baybayin spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧wes‧to"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ipuwesto"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "22 14 16 24 5 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ipinuwesto"
},
{
"word": "ipuwesto"
},
{
"word": "magpuwesto"
},
{
"word": "maipuwesto"
},
{
"word": "makapuwesto"
},
{
"word": "pagkapuwesto"
},
{
"word": "pumuwesto"
},
{
"word": "puwestuhan"
}
],
"glosses": [
"Clipping of ipuwesto."
],
"id": "en-puwesto-tl-verb-KETiFEW3",
"links": [
[
"ipuwesto",
"ipuwesto#Tagalog"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Clipping of ipuwesto."
],
"related": [
{
"word": "dispuwesto"
},
{
"word": "impuwesto"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ilagay"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puˈesto/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈpwɛs.t̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-esto"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "superseded",
"word": "pwesto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pre-2007"
}
],
"word": "puwesto"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Rhymes:Tagalog/esto",
"Rhymes:Tagalog/esto/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "puesto"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish puesto",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish puesto.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "puwesto (Baybayin spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧wes‧to"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There's no vacant market space in the wet market.",
"text": "Walang bakanteng puwesto sa palengke.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"market stall; market stand; booth; marketspace"
],
"links": [
[
"market stall",
"market stall"
],
[
"market",
"market"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"booth",
"booth"
],
[
"marketspace",
"marketspace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lugar"
},
{
"word": "kinatatayuan"
},
{
"word": "tindahan"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is my place.",
"text": "Puwesto ko ito.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place; space to occupy; geographical position; site; location"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"space",
"space"
],
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"geographical",
"geographical"
],
[
"position",
"position"
],
[
"site",
"site"
],
[
"location",
"location"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lugar"
},
{
"word": "pook"
},
{
"word": "kinatatayuan"
},
{
"word": "tayuan"
},
{
"word": "lagay"
},
{
"word": "kinalalagyan"
},
{
"word": "kinaroroonan"
}
]
},
{
"glosses": [
"physical placement; situation; physical positioning"
],
"links": [
[
"physical",
"physical"
],
[
"placement",
"placement"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"position",
"position"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lagay"
},
{
"word": "pagkakalagay"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He/She wants to be appointed to a high position.",
"text": "Gusto niya malagay sa mataas na puwesto.",
"type": "example"
},
{
"english": "He/She has a government position.",
"text": "May puwesto siya sa gobyerno.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"employment; position; appointment; role; post; office; station; situation; responsibility; standing"
],
"links": [
[
"employment",
"employment"
],
[
"position",
"position"
],
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"role",
"role"
],
[
"post",
"post"
],
[
"office",
"office"
],
[
"station",
"station"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"responsibility",
"responsibility"
],
[
"standing",
"standing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trabaho"
},
{
"word": "tungkulin"
},
{
"word": "katungkulan"
},
{
"word": "okupasyon"
},
{
"word": "opisyo"
},
{
"word": "hanapbuhay"
},
{
"word": "empleo"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "First place",
"text": "Unang puwesto",
"type": "example"
},
{
"english": "Second place",
"text": "Ikalawang puwesto",
"type": "example"
},
{
"english": "Third place",
"text": "Ikatlong puwesto",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rank; place; position in a sequence"
],
"links": [
[
"rank",
"rank"
],
[
"place",
"place"
],
[
"position",
"position"
],
[
"sequence",
"sequence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puˈesto/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈpwɛs.t̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-esto"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "pwesto"
},
{
"word": "pre-2007"
}
],
"word": "puwesto"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Rhymes:Tagalog/esto",
"Rhymes:Tagalog/esto/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"derived": [
{
"word": "ipinuwesto"
},
{
"word": "ipuwesto"
},
{
"word": "magpuwesto"
},
{
"word": "maipuwesto"
},
{
"word": "makapuwesto"
},
{
"word": "pagkapuwesto"
},
{
"word": "pumuwesto"
},
{
"word": "puwestuhan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "puesto"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish puesto",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish puesto.",
"forms": [
{
"form": "pinuwesto",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "pinupuwesto",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "pupuwesto",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "pinuwesto",
"3": "pinupuwesto",
"4": "pupuwesto",
"b": "+"
},
"expansion": "puwesto (complete pinuwesto, progressive pinupuwesto, contemplative pupuwesto, Baybayin spelling ᜉᜓᜏᜒᜐ᜔ᜆᜓ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧wes‧to"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "dispuwesto"
},
{
"word": "impuwesto"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ipuwesto"
}
],
"categories": [
"Tagalog clippings",
"Tagalog colloquialisms"
],
"glosses": [
"Clipping of ipuwesto."
],
"links": [
[
"ipuwesto",
"ipuwesto#Tagalog"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Clipping of ipuwesto."
],
"synonyms": [
{
"word": "ilagay"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puˈesto/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈpwɛs.t̪o]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-esto"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "pwesto"
},
{
"word": "pre-2007"
}
],
"word": "puwesto"
}
Download raw JSONL data for puwesto meaning in Tagalog (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.