"pusang gala" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pusa",
        "3": "-ng",
        "4": "gala"
      },
      "expansion": "pusa + -ng + gala",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pusa + -ng + gala. The colloquial terms are minced oaths of putang ina.",
  "forms": [
    {
      "form": "pusang galâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜓᜐᜅ᜔ ᜄᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pusang galâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pusang galâ (Baybayin spelling ᜉᜓᜐᜅ᜔ ᜄᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧sang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 22 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see pusa, -ng, gala."
      ],
      "id": "en-pusang_gala-tl-noun-M2nqqVv6",
      "links": [
        [
          "pusa",
          "pusa#Tagalog"
        ],
        [
          "-ng",
          "-ng#Tagalog"
        ],
        [
          "gala",
          "gala#Tagalog"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 22 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003, Tomás: The Literary Journal of the UST Center for Creative Writing and Studies",
          "text": "H'wag ka nang maraming tanong, pusang gala. Basta sinabi ko, sinabi ko, sundin mo!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dickhead; motherfucker"
      ],
      "id": "en-pusang_gala-tl-noun-rudmjKlb",
      "links": [
        [
          "dickhead",
          "dickhead"
        ],
        [
          "motherfucker",
          "motherfucker"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic, slightly vulgar, colloquial) dickhead; motherfucker"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpusaŋ ɡaˈlaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpuː.sɐŋ ɡɐˈlaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "pusang gala"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pusa",
        "3": "-ng",
        "4": "gala"
      },
      "expansion": "pusa + -ng + gala",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pusa + -ng + gala. The colloquial terms are minced oaths of putang ina.",
  "forms": [
    {
      "form": "pusang galâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜓᜐᜅ᜔ ᜄᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "pusang galâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pusang galâ (Baybayin spelling ᜉᜓᜐᜅ᜔ ᜄᜎ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧sang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 34 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 18 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 18 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 22 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 14 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 14 18",
          "kind": "topical",
          "name": "Tagalog minced oaths",
          "parents": [
            "Minced oaths",
            "Euphemisms",
            "Figures of speech",
            "Rhetoric",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "said in anger or frustration"
      ],
      "id": "en-pusang_gala-tl-intj-7Ql0qAjc",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpusaŋ ɡaˈlaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpuː.sɐŋ ɡɐˈlaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "pusang gala"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Tagalog colloquialisms",
    "Tagalog compound terms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog interjections",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog minced oaths",
    "Tagalog multiword terms",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog vulgarities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pusa",
        "3": "-ng",
        "4": "gala"
      },
      "expansion": "pusa + -ng + gala",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pusa + -ng + gala. The colloquial terms are minced oaths of putang ina.",
  "forms": [
    {
      "form": "pusang galâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜓᜐᜅ᜔ ᜄᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pusang galâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pusang galâ (Baybayin spelling ᜉᜓᜐᜅ᜔ ᜄᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧sang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see pusa, -ng, gala."
      ],
      "links": [
        [
          "pusa",
          "pusa#Tagalog"
        ],
        [
          "-ng",
          "-ng#Tagalog"
        ],
        [
          "gala",
          "gala#Tagalog"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog colloquialisms",
        "Tagalog euphemisms",
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003, Tomás: The Literary Journal of the UST Center for Creative Writing and Studies",
          "text": "H'wag ka nang maraming tanong, pusang gala. Basta sinabi ko, sinabi ko, sundin mo!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dickhead; motherfucker"
      ],
      "links": [
        [
          "dickhead",
          "dickhead"
        ],
        [
          "motherfucker",
          "motherfucker"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic, slightly vulgar, colloquial) dickhead; motherfucker"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpusaŋ ɡaˈlaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpuː.sɐŋ ɡɐˈlaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "pusang gala"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Tagalog colloquialisms",
    "Tagalog compound terms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog interjections",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog minced oaths",
    "Tagalog multiword terms",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog vulgarities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pusa",
        "3": "-ng",
        "4": "gala"
      },
      "expansion": "pusa + -ng + gala",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pusa + -ng + gala. The colloquial terms are minced oaths of putang ina.",
  "forms": [
    {
      "form": "pusang galâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜓᜐᜅ᜔ ᜄᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "pusang galâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pusang galâ (Baybayin spelling ᜉᜓᜐᜅ᜔ ᜄᜎ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pu‧sang"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "said in anger or frustration"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpusaŋ ɡaˈlaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpuː.sɐŋ ɡɐˈlaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "pusang gala"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: minced oath",
  "path": [
    "pusang gala"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "interjection",
  "title": "pusang gala",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: slightly vulgar",
  "path": [
    "pusang gala"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "interjection",
  "title": "pusang gala",
  "trace": ""
}