See pumanig in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pumanig meaning in Tagalog (22.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "panig",
"3": "um"
},
"expansion": "panig + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From panig + -um-.",
"forms": [
{
"form": "pumanig",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "pumapanig",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "papanig",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜉᜓᜋᜈᜒᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "panig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "pumanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pumanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pumapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "panigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "papanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "apanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipampanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinampanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapampanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapampanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ipinanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ipinapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ipapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ipinanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ipinapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ipapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papanigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapanigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "papanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "papapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "mapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "pumanig",
"3": "pumapanig",
"4": "papanig",
"b": "+"
},
"expansion": "pumanig (complete pumanig, progressive pumapanig, contemplative papanig, Baybayin spelling ᜉᜓᜋᜈᜒᜄ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧ma‧nig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "p",
"3": "a",
"4": "nig",
"5": "p",
"6": "a",
"7": "nig",
"o": "an"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "p",
"5": "a",
"6": "nig"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to side; to ally"
],
"id": "en-pumanig-tl-verb-lKRW3bRY",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"ally",
"ally"
]
],
"related": [
{
"word": "panigan"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kumampi"
},
{
"word": "umalyado"
},
{
"word": "umanib"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puˈmaniɡ/"
},
{
"ipa": "[pʊˈma.nɪɡ]"
}
],
"word": "pumanig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "panig",
"3": "um"
},
"expansion": "panig + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From panig + -um-.",
"forms": [
{
"form": "pumanig",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "pumapanig",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "papanig",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜉᜓᜋᜈᜒᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "panig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "pumanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pumanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pumapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "panigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "papanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "apanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipampanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinampanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapampanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapampanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ipinanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ipinapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ipapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ipinanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ipinapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ipapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papanigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapanigin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "papanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "papapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "mapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapapapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpapanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagpanigan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpapanig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "pumanig",
"3": "pumapanig",
"4": "papanig",
"b": "+"
},
"expansion": "pumanig (complete pumanig, progressive pumapanig, contemplative papanig, Baybayin spelling ᜉᜓᜋᜈᜒᜄ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pu‧ma‧nig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "p",
"3": "a",
"4": "nig",
"5": "p",
"6": "a",
"7": "nig",
"o": "an"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "p",
"5": "a",
"6": "nig"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "nig"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "panigan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to side; to ally"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"ally",
"ally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kumampi"
},
{
"word": "umalyado"
},
{
"word": "umanib"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/puˈmaniɡ/"
},
{
"ipa": "[pʊˈma.nɪɡ]"
}
],
"word": "pumanig"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.