"pulbos" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:polvos",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pel-der.\nLatin pulvisder.\nVulgar Latin *pulvus\nOld Spanish polvos\nSpanish polvo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂der.\nProto-Indo-European *-éh₂ns\nProto-Italic *-ans\nLatin -āsder.\nLatin -ōsder.\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēsder.\nSpanish -s\nSpanish polvosbor.\nTagalog pulbos\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"flour\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pulvis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*pulvus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"polvos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"polvo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative plural\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂ns\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ans\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ās\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ōs\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ḗy\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēi(s)\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-s\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"polvos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pulbos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"pulbos\">\nBorrowed from Spanish polvos.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "polbo"
      },
      "expansion": "Doublet of polbo",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pel-der.\nLatin pulvisder.\nVulgar Latin *pulvus\nOld Spanish polvos\nSpanish polvo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂der.\nProto-Indo-European *-éh₂ns\nProto-Italic *-ans\nLatin -āsder.\nLatin -ōsder.\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēsder.\nSpanish -s\nSpanish polvosbor.\nTagalog pulbos\nBorrowed from Spanish polvos. Doublet of polbo.",
  "forms": [
    {
      "form": "pulbós",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜓᜎ᜔ᜊᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "polbos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pulbós",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pulbós (Baybayin spelling ᜉᜓᜎ᜔ᜊᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pul‧bos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pul‧bos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 19 11 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powdered; pulverized"
      ],
      "id": "en-pulbos-tl-adj-EieG3Ze8",
      "links": [
        [
          "powdered",
          "powdered"
        ],
        [
          "pulverized",
          "pulverized"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "durog"
        },
        {
          "word": "pino"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pulˈbos/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʊlˈbos]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "pulbos"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ipulbos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magpulbos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mapulbos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pulbos na gamot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pulbos sa mukha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pulbusan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pulbusin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pumulbos"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:polvos",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pel-der.\nLatin pulvisder.\nVulgar Latin *pulvus\nOld Spanish polvos\nSpanish polvo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂der.\nProto-Indo-European *-éh₂ns\nProto-Italic *-ans\nLatin -āsder.\nLatin -ōsder.\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēsder.\nSpanish -s\nSpanish polvosbor.\nTagalog pulbos\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"flour\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pulvis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*pulvus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"polvos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"polvo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative plural\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂ns\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ans\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ās\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ōs\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ḗy\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēi(s)\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-s\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"polvos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pulbos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"pulbos\">\nBorrowed from Spanish polvos.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "polbo"
      },
      "expansion": "Doublet of polbo",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pel-der.\nLatin pulvisder.\nVulgar Latin *pulvus\nOld Spanish polvos\nSpanish polvo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂der.\nProto-Indo-European *-éh₂ns\nProto-Italic *-ans\nLatin -āsder.\nLatin -ōsder.\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēsder.\nSpanish -s\nSpanish polvosbor.\nTagalog pulbos\nBorrowed from Spanish polvos. Doublet of polbo.",
  "forms": [
    {
      "form": "pulbós",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜓᜎ᜔ᜊᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "polbos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pulbós",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pulbós (Baybayin spelling ᜉᜓᜎ᜔ᜊᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pul‧bos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pul‧bos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "polbera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "polbo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "polboron"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pulbura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 48 8 15 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 53 8 14 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 53 9 14 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 46 8 15 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 48 8 15 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 47 8 16 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 47 8 16 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 53 9 14 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 49 8 16 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 66 6 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 19 11 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 64 7 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "face powder"
      ],
      "id": "en-pulbos-tl-noun-yABxkBbS",
      "links": [
        [
          "face powder",
          "face powder"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "polbo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 19 11 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any kind of fine particles like powder or dust"
      ],
      "id": "en-pulbos-tl-noun-1A8PkhXV",
      "links": [
        [
          "fine",
          "fine"
        ],
        [
          "particle",
          "particle"
        ],
        [
          "powder",
          "powder"
        ],
        [
          "dust",
          "dust"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alikabok"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 19 11 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of pulverizing; grinding into powder"
      ],
      "id": "en-pulbos-tl-noun-hpbLxc~N",
      "links": [
        [
          "pulverizing",
          "pulverize"
        ],
        [
          "grind",
          "grind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ligis"
        },
        {
          "word": "durog"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Plants",
          "orig": "tl:Plants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 19 11 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of wormwood"
      ],
      "id": "en-pulbos-tl-noun-QJrmulDO",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "wormwood",
          "wormwood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) a type of wormwood"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pulˈbos/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʊlˈbos]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "pulbos"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/os",
    "Rhymes:Tagalog/os/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (flour)",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:polvos",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pel-der.\nLatin pulvisder.\nVulgar Latin *pulvus\nOld Spanish polvos\nSpanish polvo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂der.\nProto-Indo-European *-éh₂ns\nProto-Italic *-ans\nLatin -āsder.\nLatin -ōsder.\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēsder.\nSpanish -s\nSpanish polvosbor.\nTagalog pulbos\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"flour\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pulvis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*pulvus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"polvos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"polvo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative plural\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂ns\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ans\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ās\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ōs\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ḗy\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēi(s)\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-s\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"polvos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pulbos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"pulbos\">\nBorrowed from Spanish polvos.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "polbo"
      },
      "expansion": "Doublet of polbo",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pel-der.\nLatin pulvisder.\nVulgar Latin *pulvus\nOld Spanish polvos\nSpanish polvo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂der.\nProto-Indo-European *-éh₂ns\nProto-Italic *-ans\nLatin -āsder.\nLatin -ōsder.\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēsder.\nSpanish -s\nSpanish polvosbor.\nTagalog pulbos\nBorrowed from Spanish polvos. Doublet of polbo.",
  "forms": [
    {
      "form": "pulbós",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜓᜎ᜔ᜊᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "polbos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pulbós",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pulbós (Baybayin spelling ᜉᜓᜎ᜔ᜊᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pul‧bos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pul‧bos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "powdered; pulverized"
      ],
      "links": [
        [
          "powdered",
          "powdered"
        ],
        [
          "pulverized",
          "pulverized"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "durog"
        },
        {
          "word": "pino"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pulˈbos/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʊlˈbos]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "pulbos"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/os",
    "Rhymes:Tagalog/os/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (flour)",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ipulbos"
    },
    {
      "word": "magpulbos"
    },
    {
      "word": "mapulbos"
    },
    {
      "word": "pulbos na gamot"
    },
    {
      "word": "pulbos sa mukha"
    },
    {
      "word": "pulbusan"
    },
    {
      "word": "pulbusin"
    },
    {
      "word": "pumulbos"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:polvos",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pel-der.\nLatin pulvisder.\nVulgar Latin *pulvus\nOld Spanish polvos\nSpanish polvo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂der.\nProto-Indo-European *-éh₂ns\nProto-Italic *-ans\nLatin -āsder.\nLatin -ōsder.\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēsder.\nSpanish -s\nSpanish polvosbor.\nTagalog pulbos\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"flour\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pel-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pulvis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*pulvus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"polvos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"polvo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative plural\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂ns\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ans\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ās\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ōs\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"abstract noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ḗy\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ēi(s)\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-s\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"polvos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pulbos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"pulbos\">\nBorrowed from Spanish polvos.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "polbo"
      },
      "expansion": "Doublet of polbo",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pel-der.\nLatin pulvisder.\nVulgar Latin *pulvus\nOld Spanish polvos\nSpanish polvo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂der.\nProto-Indo-European *-éh₂ns\nProto-Italic *-ans\nLatin -āsder.\nLatin -ōsder.\nProto-Indo-European *-ḗy\nProto-Italic *-ēi(s)\nLatin -ēsder.\nSpanish -s\nSpanish polvosbor.\nTagalog pulbos\nBorrowed from Spanish polvos. Doublet of polbo.",
  "forms": [
    {
      "form": "pulbós",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜓᜎ᜔ᜊᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "polbos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pulbós",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pulbós (Baybayin spelling ᜉᜓᜎ᜔ᜊᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pul‧bos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pul‧bos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "polbera"
    },
    {
      "word": "polbo"
    },
    {
      "word": "polboron"
    },
    {
      "word": "pulbura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "face powder"
      ],
      "links": [
        [
          "face powder",
          "face powder"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "polbo"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any kind of fine particles like powder or dust"
      ],
      "links": [
        [
          "fine",
          "fine"
        ],
        [
          "particle",
          "particle"
        ],
        [
          "powder",
          "powder"
        ],
        [
          "dust",
          "dust"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alikabok"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of pulverizing; grinding into powder"
      ],
      "links": [
        [
          "pulverizing",
          "pulverize"
        ],
        [
          "grind",
          "grind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ligis"
        },
        {
          "word": "durog"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Plants"
      ],
      "glosses": [
        "a type of wormwood"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "wormwood",
          "wormwood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) a type of wormwood"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pulˈbos/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʊlˈbos]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "pulbos"
}