"pinta" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:pintar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pintar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pinta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"pinta\">\nBorrowed from Spanish pintar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pintar.",
  "forms": [
    {
      "form": "pintá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜒᜈ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pintá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pintá (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pin‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pin‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ipinta"
        },
        {
          "word": "magpinta"
        },
        {
          "word": "pagpinta"
        },
        {
          "word": "pagpipinta"
        },
        {
          "word": "pintahan"
        },
        {
          "word": "puminta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of painting"
      ],
      "id": "en-pinta-tl-noun-7IIydoJZ",
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pintado"
        },
        {
          "word": "Pintados"
        },
        {
          "word": "pintor"
        },
        {
          "word": "pintor-kulapol"
        },
        {
          "word": "pintura"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pinˈta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪn̪ˈt̪a]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "pinta"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:pinta",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pinta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pinta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"pinta\">\nBorrowed from Spanish pinta.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pinta.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜒᜈ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pinta (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pin‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pin‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "tl:Units of measure",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pint"
      ],
      "id": "en-pinta-tl-noun-tQxZJg-L",
      "links": [
        [
          "pint",
          "pint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpinta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpin̪.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inta"
    }
  ],
  "word": "pinta"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 20 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/inta",
    "Rhymes:Tagalog/inta/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Units of measure"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ipinta"
    },
    {
      "word": "magpinta"
    },
    {
      "word": "pagpinta"
    },
    {
      "word": "pagpipinta"
    },
    {
      "word": "pintahan"
    },
    {
      "word": "puminta"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:pintar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pintar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pinta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"pinta\">\nBorrowed from Spanish pintar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pintar.",
  "forms": [
    {
      "form": "pintá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜒᜈ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pintá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pintá (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pin‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pin‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pintado"
    },
    {
      "word": "Pintados"
    },
    {
      "word": "pintor"
    },
    {
      "word": "pintor-kulapol"
    },
    {
      "word": "pintura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "act of painting"
      ],
      "links": [
        [
          "painting",
          "painting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pinˈta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɪn̪ˈt̪a]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "pinta"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 20 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/inta",
    "Rhymes:Tagalog/inta/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Units of measure"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:pinta",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pinta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pinta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"pinta\">\nBorrowed from Spanish pinta.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish pinta.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜒᜈ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pinta (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pin‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pin‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pint"
      ],
      "links": [
        [
          "pint",
          "pint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpinta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpin̪.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-inta"
    }
  ],
  "word": "pinta"
}