See pindeho in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "pendejo",
"4": "",
"5": "fool; stupid",
"lit": "pubic hair"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pendejo (“fool; stupid”, literally “pubic hair”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "VL.",
"3": "*pectinī̆culum"
},
"expansion": "Vulgar Latin *pectinī̆culum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pendejo (“fool; stupid”, literally “pubic hair”), from Vulgar Latin *pectinī̆culum.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜒᜈ᜔ᜇᜒᜑᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "pindeho (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜇᜒᜑᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pin‧de‧ho"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 96 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 97 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 97 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 92 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 72 16",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 93 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"husband being cheated on by his wife"
],
"id": "en-pindeho-tl-noun-60GH8Lc-",
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"cheated on",
"cheat on"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "torotot"
}
]
},
{
"glosses": [
"infidelity of a woman (to her husband)"
],
"id": "en-pindeho-tl-noun-dgZHZF5b",
"links": [
[
"infidelity",
"infidelity"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "torotot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pinˈdeho/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɪn̪ˈd̪ɛː.ho]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eho"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pendeho"
}
],
"word": "pindeho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "pendejo",
"4": "",
"5": "fool; stupid",
"lit": "pubic hair"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pendejo (“fool; stupid”, literally “pubic hair”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "VL.",
"3": "*pectinī̆culum"
},
"expansion": "Vulgar Latin *pectinī̆culum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pendejo (“fool; stupid”, literally “pubic hair”), from Vulgar Latin *pectinī̆culum.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜒᜈ᜔ᜇᜒᜑᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "pindeho (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜇᜒᜑᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pin‧de‧ho"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "But I will admit that I poured out my unusual interest to the family of the useless, stupid but crafty Julian Baldonado.",
"ref": "1990, National Mid-week:",
"text": "Ngunit aaminin ko na kakaibang interes ang naibuhos ko sa pamilya ng inutil, pendeho ngunit tusong si Julian Baldonado.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Not because I am being stupid / He onced saved and kept his riches; / But when he once visited Reno, / There, he caught the virus of the Casino.",
"ref": "2003, Ben Villar Condino, Puera biro: at iba pang katha:",
"text": "Di naman sa ako ay pinipendeho, / Dating tipid siya at menus ang luho; / Subalit nang minsang namasyal sa Reno, / Nahawa ng Virus doon sa Casino.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stupid"
],
"id": "en-pindeho-tl-adj-wtIUpITp",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tanga"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pinˈdeho/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɪn̪ˈd̪ɛː.ho]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eho"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pendeho"
}
],
"word": "pindeho"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/eho",
"Rhymes:Tagalog/eho/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "pendejo",
"4": "",
"5": "fool; stupid",
"lit": "pubic hair"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pendejo (“fool; stupid”, literally “pubic hair”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "VL.",
"3": "*pectinī̆culum"
},
"expansion": "Vulgar Latin *pectinī̆culum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pendejo (“fool; stupid”, literally “pubic hair”), from Vulgar Latin *pectinī̆culum.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜒᜈ᜔ᜇᜒᜑᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "pindeho (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜇᜒᜑᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pin‧de‧ho"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"husband being cheated on by his wife"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"cheated on",
"cheat on"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "torotot"
}
]
},
{
"glosses": [
"infidelity of a woman (to her husband)"
],
"links": [
[
"infidelity",
"infidelity"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "torotot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pinˈdeho/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɪn̪ˈd̪ɛː.ho]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eho"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pendeho"
}
],
"word": "pindeho"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/eho",
"Rhymes:Tagalog/eho/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "pendejo",
"4": "",
"5": "fool; stupid",
"lit": "pubic hair"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish pendejo (“fool; stupid”, literally “pubic hair”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "VL.",
"3": "*pectinī̆culum"
},
"expansion": "Vulgar Latin *pectinī̆culum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish pendejo (“fool; stupid”, literally “pubic hair”), from Vulgar Latin *pectinī̆culum.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜒᜈ᜔ᜇᜒᜑᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "pindeho (Baybayin spelling ᜉᜒᜈ᜔ᜇᜒᜑᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pin‧de‧ho"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But I will admit that I poured out my unusual interest to the family of the useless, stupid but crafty Julian Baldonado.",
"ref": "1990, National Mid-week:",
"text": "Ngunit aaminin ko na kakaibang interes ang naibuhos ko sa pamilya ng inutil, pendeho ngunit tusong si Julian Baldonado.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Not because I am being stupid / He onced saved and kept his riches; / But when he once visited Reno, / There, he caught the virus of the Casino.",
"ref": "2003, Ben Villar Condino, Puera biro: at iba pang katha:",
"text": "Di naman sa ako ay pinipendeho, / Dating tipid siya at menus ang luho; / Subalit nang minsang namasyal sa Reno, / Nahawa ng Virus doon sa Casino.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stupid"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tanga"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pinˈdeho/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɪn̪ˈd̪ɛː.ho]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eho"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pendeho"
}
],
"word": "pindeho"
}
Download raw JSONL data for pindeho meaning in Tagalog (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.