petate in Tagalog

IPA: /peˈtate/ [Standard-Tagalog], [pɛˈt̪aː.t̪ɛ] [Standard-Tagalog] Forms: ᜉᜒᜆᜆᜒ [Baybayin] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -ate Etymology: Etymology tree Proto-Mixe-Zoqueder. Proto-Nahuan *pətla-tlder. Nahuanbor. Spanish petatebor. Tagalog petate Borrowed from Spanish petate, borrowed from a Nahuan language, from Proto-Nahuan *pətla-tl, from Proto-Mixe-Zoque. Possible doublet of parati. Etymology templates: {{ety|tl|:bor|es:petate|text=++|tree=1}} Etymology tree Proto-Mixe-Zoqueder. Proto-Nahuan *pətla-tlder. Nahuanbor. Spanish petatebor. Tagalog petate [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "lang_name" : "Nahuan", "status" : "inline", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*pətla-tl", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "lang_name" : "Proto-Mixe-Zoque", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "nai-miz-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Nahuan", "term" : "*pətla-", "status" : "ok", "lang" : "azc-nah-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang" : "azc-nah" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "petate", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "petate", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="petate"> Borrowed from Spanish petate, borrowed from a Nahuan language, from Proto-Nahuan *pətla-tl, from Proto-Mixe-Zoque., {{dbt|tl|parati|nocap=1}} doublet of parati Head templates: {{tl-noun|b=+}} petate (Baybayin spelling ᜉᜒᜆᜆᜒ)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:petate",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Mixe-Zoqueder.\nProto-Nahuan *pətla-tlder.\nNahuanbor.\nSpanish petatebor.\nTagalog petate\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Nahuan\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*pətla-tl\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Proto-Mixe-Zoque\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"nai-miz-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Nahuan\", \"term\" : \"*pətla-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"azc-nah-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"azc-nah\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"petate\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"petate\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"petate\">\nBorrowed from Spanish petate, borrowed from a Nahuan language, from Proto-Nahuan *pətla-tl, from Proto-Mixe-Zoque.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "parati",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of parati",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Mixe-Zoqueder.\nProto-Nahuan *pətla-tlder.\nNahuanbor.\nSpanish petatebor.\nTagalog petate\nBorrowed from Spanish petate, borrowed from a Nahuan language, from Proto-Nahuan *pətla-tl, from Proto-Mixe-Zoque. Possible doublet of parati.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜒᜆᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "petate (Baybayin spelling ᜉᜒᜆᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧ta‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pe‧ta‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tightly woven palm-fiber mat, used for sleeping or for kneeling before altars"
      ],
      "id": "en-petate-tl-noun-9UrZJfcP",
      "links": [
        [
          "tightly",
          "tightly"
        ],
        [
          "woven",
          "weave"
        ],
        [
          "palm",
          "palm"
        ],
        [
          "fiber",
          "fiber"
        ],
        [
          "mat",
          "mat"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "kneel",
          "kneel"
        ],
        [
          "altar",
          "altar"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pitaka"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peˈtate/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɛˈt̪aː.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ate"
    }
  ],
  "word": "petate"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:petate",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Mixe-Zoqueder.\nProto-Nahuan *pətla-tlder.\nNahuanbor.\nSpanish petatebor.\nTagalog petate\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Nahuan\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*pətla-tl\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Proto-Mixe-Zoque\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"nai-miz-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Nahuan\", \"term\" : \"*pətla-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"azc-nah-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"azc-nah\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"petate\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"petate\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"petate\">\nBorrowed from Spanish petate, borrowed from a Nahuan language, from Proto-Nahuan *pətla-tl, from Proto-Mixe-Zoque.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "parati",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of parati",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Mixe-Zoqueder.\nProto-Nahuan *pətla-tlder.\nNahuanbor.\nSpanish petatebor.\nTagalog petate\nBorrowed from Spanish petate, borrowed from a Nahuan language, from Proto-Nahuan *pətla-tl, from Proto-Mixe-Zoque. Possible doublet of parati.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜒᜆᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "petate (Baybayin spelling ᜉᜒᜆᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧ta‧te"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pe‧ta‧te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pitaka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/ate",
        "Rhymes:Tagalog/ate/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog doublets",
        "Tagalog entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Nahuan languages",
        "Tagalog terms derived from Proto-Mixe-Zoque",
        "Tagalog terms derived from Proto-Nahuan",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "a tightly woven palm-fiber mat, used for sleeping or for kneeling before altars"
      ],
      "links": [
        [
          "tightly",
          "tightly"
        ],
        [
          "woven",
          "weave"
        ],
        [
          "palm",
          "palm"
        ],
        [
          "fiber",
          "fiber"
        ],
        [
          "mat",
          "mat"
        ],
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "kneel",
          "kneel"
        ],
        [
          "altar",
          "altar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peˈtate/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɛˈt̪aː.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ate"
    }
  ],
  "word": "petate"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "petate",
    "Template:ety",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymon:main()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "petate",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 654067035<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 19:58:32 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "petate",
    "Template:ety",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymon:main()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "petate",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 674666131<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 19:59:27 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

"petate" meaning in Tagalog

Noun