"pesa" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ""
      },
      "expansion": "Clipping",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "白煠魚",
        "lit": "blanched / boiled fish",
        "tr": "pe̍eh-sa̍h hî"
      },
      "expansion": "Hokkien 白煠魚 /白煠鱼 (pe̍eh-sa̍h hî, literally “blanched / boiled fish”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of Hokkien 白煠魚 /白煠鱼 (pe̍eh-sa̍h hî, literally “blanched / boiled fish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pesà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜒᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pesà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pesà (Baybayin spelling ᜉᜒᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pe‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Foods",
          "orig": "tl:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fish boiled in rice with ginger and vegetables"
      ],
      "id": "en-pesa-tl-noun-dhweJruz",
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "boiled",
          "boiled"
        ],
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "ginger",
          "ginger"
        ],
        [
          "vegetables",
          "vegetables"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpesaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛː.sɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-esaʔ"
    }
  ],
  "word": "pesa"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:pesa",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)pend-\nProto-Indo-European *(s)péndeti\nProto-Italic *pendō\nLatin pendō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-sos\nLatin -sus\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nLatin -sum\nLatin pēnsum\nVulgar Latin *pēsum\nOld Spanish peso\nSpanish peso\nSpanish -a\nSpanish pesabor.\nTagalog pesa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)pend-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)péndeti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"stretch\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)pend-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pendō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pendō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-sos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-sus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-om\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-om\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-um\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-sum\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pēnsum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*pēsum\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"peso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"peso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pesa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pesa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"pesa\">\nBorrowed from Spanish pesa.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)pend-\nProto-Indo-European *(s)péndeti\nProto-Italic *pendō\nLatin pendō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-sos\nLatin -sus\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nLatin -sum\nLatin pēnsum\nVulgar Latin *pēsum\nOld Spanish peso\nSpanish peso\nSpanish -a\nSpanish pesabor.\nTagalog pesa\nBorrowed from Spanish pesa.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜒᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pesa (Baybayin spelling ᜉᜒᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pe‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weight used on scales"
      ],
      "id": "en-pesa-tl-noun-PAiqu8AD",
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "scales",
          "scales"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "piso"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpesa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛː.sɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-esa"
    }
  ],
  "word": "pesa"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 16 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/esa",
    "Rhymes:Tagalog/esa/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/esaʔ",
    "Rhymes:Tagalog/esaʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog clippings",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Hokkien",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Hokkien",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)pend-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Foods"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ""
      },
      "expansion": "Clipping",
      "name": "clipping"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "白煠魚",
        "lit": "blanched / boiled fish",
        "tr": "pe̍eh-sa̍h hî"
      },
      "expansion": "Hokkien 白煠魚 /白煠鱼 (pe̍eh-sa̍h hî, literally “blanched / boiled fish”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of Hokkien 白煠魚 /白煠鱼 (pe̍eh-sa̍h hî, literally “blanched / boiled fish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pesà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜒᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pesà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pesà (Baybayin spelling ᜉᜒᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pe‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fish boiled in rice with ginger and vegetables"
      ],
      "links": [
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "boiled",
          "boiled"
        ],
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "ginger",
          "ginger"
        ],
        [
          "vegetables",
          "vegetables"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpesaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛː.sɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-esaʔ"
    }
  ],
  "word": "pesa"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 16 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/esa",
    "Rhymes:Tagalog/esa/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)pend-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Foods"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:pesa",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)pend-\nProto-Indo-European *(s)péndeti\nProto-Italic *pendō\nLatin pendō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-sos\nLatin -sus\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nLatin -sum\nLatin pēnsum\nVulgar Latin *pēsum\nOld Spanish peso\nSpanish peso\nSpanish -a\nSpanish pesabor.\nTagalog pesa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)pend-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)péndeti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"stretch\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)pend-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pendō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pendō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-sos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-sus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-om\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-om\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-um\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-sum\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pēnsum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*pēsum\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"peso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"peso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pesa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"pesa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"pesa\">\nBorrowed from Spanish pesa.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(s)pend-\nProto-Indo-European *(s)péndeti\nProto-Italic *pendō\nLatin pendō\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-sos\nLatin -sus\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nLatin -sum\nLatin pēnsum\nVulgar Latin *pēsum\nOld Spanish peso\nSpanish peso\nSpanish -a\nSpanish pesabor.\nTagalog pesa\nBorrowed from Spanish pesa.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜒᜐ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pesa (Baybayin spelling ᜉᜒᜐ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧sa"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pe‧sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "piso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "weight used on scales"
      ],
      "links": [
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "scales",
          "scales"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpesa/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɛː.sɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-esa"
    }
  ],
  "word": "pesa"
}