"palangii" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pa-",
        "3": "langi<t:dry branch>",
        "4": "-i<pos:dialectal imperative suffix>"
      },
      "expansion": "pa- + langi (“dry branch”) + -i (dialectal imperative suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from pa- + langi (“dry branch”) + -i (dialectal imperative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜎᜅᜒᜁ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "palang̃iy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "palangii (Baybayin spelling ᜉᜎᜅᜒᜁ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧la‧ngi‧i"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa‧la‧ngi‧i"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kumpay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sakate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "curse; malediction"
      ],
      "id": "en-palangii-tl-noun-2LlBc~P0",
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "malediction",
          "malediction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sumpa"
        },
        {
          "word": "maldisyon"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 92 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 92 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 90 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with pa-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 74 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 79 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "type of grass that looks like a small tree branch"
      ],
      "id": "en-palangii-tl-noun-m2QSH8iI",
      "links": [
        [
          "grass",
          "grass"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/palaˈŋiʔi/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.lɐˈŋiː.ʔɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iʔi"
    }
  ],
  "word": "palangii"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "king"
      },
      "expansion": "“king”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pelangi",
        "3": "",
        "4": "rainbow"
      },
      "expansion": "Malay pelangi (“rainbow”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The term was said to be a name of an ancient ruler named Palangii. Thus, a mother would be referring to her child as her “king”. See also bahaghari (“rainbow”) and Malay pelangi (“rainbow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜎᜅᜒᜁ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "palang̃iy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "palangii (Baybayin spelling ᜉᜎᜅᜒᜁ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "endearing",
        "3": "obsolete"
      },
      "expansion": "(endearing, obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧la‧ngi‧i"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa‧la‧ngi‧i"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 39 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "term of endearment a mother says to her little child"
      ],
      "id": "en-palangii-tl-noun-i9iQ7qgE",
      "links": [
        [
          "endearment",
          "endearment#English"
        ],
        [
          "mother",
          "mother#English"
        ],
        [
          "child",
          "child#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "endearing",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/palaˈŋiʔi/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.lɐˈŋiː.ʔɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iʔi"
    }
  ],
  "word": "palangii"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/iʔi",
    "Rhymes:Tagalog/iʔi/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog endearing terms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog obsolete terms",
    "Tagalog terms prefixed with pa-",
    "Tagalog terms suffixed with -i",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pa-",
        "3": "langi<t:dry branch>",
        "4": "-i<pos:dialectal imperative suffix>"
      },
      "expansion": "pa- + langi (“dry branch”) + -i (dialectal imperative suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from pa- + langi (“dry branch”) + -i (dialectal imperative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜎᜅᜒᜁ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "palang̃iy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "palangii (Baybayin spelling ᜉᜎᜅᜒᜁ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧la‧ngi‧i"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa‧la‧ngi‧i"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kumpay"
    },
    {
      "word": "sakate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "curse; malediction"
      ],
      "links": [
        [
          "curse",
          "curse"
        ],
        [
          "malediction",
          "malediction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sumpa"
        },
        {
          "word": "maldisyon"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "type of grass that looks like a small tree branch"
      ],
      "links": [
        [
          "grass",
          "grass"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/palaˈŋiʔi/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.lɐˈŋiː.ʔɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iʔi"
    }
  ],
  "word": "palangii"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/iʔi",
    "Rhymes:Tagalog/iʔi/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog endearing terms",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog obsolete terms",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "king"
      },
      "expansion": "“king”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pelangi",
        "3": "",
        "4": "rainbow"
      },
      "expansion": "Malay pelangi (“rainbow”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The term was said to be a name of an ancient ruler named Palangii. Thus, a mother would be referring to her child as her “king”. See also bahaghari (“rainbow”) and Malay pelangi (“rainbow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜎᜅᜒᜁ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "palang̃iy",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "palangii (Baybayin spelling ᜉᜎᜅᜒᜁ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "endearing",
        "3": "obsolete"
      },
      "expansion": "(endearing, obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧la‧ngi‧i"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa‧la‧ngi‧i"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "term of endearment a mother says to her little child"
      ],
      "links": [
        [
          "endearment",
          "endearment#English"
        ],
        [
          "mother",
          "mother#English"
        ],
        [
          "child",
          "child#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "endearing",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/palaˈŋiʔi/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.lɐˈŋiː.ʔɪ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iʔi"
    }
  ],
  "word": "palangii"
}