"norte" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "norte"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish norte",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fr",
        "3": "nord"
      },
      "expansion": "French nord",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ang",
        "3": "norþ"
      },
      "expansion": "Old English norþ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*nurþrą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *nurþrą",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish norte, from French nord, from Old English norþ, from Proto-Germanic *nurþrą.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜓᜇ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "norte (Baybayin spelling ᜈᜓᜇ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "uncommon"
      },
      "expansion": "(uncommon)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nor‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Compass points",
          "orig": "tl:Compass points",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "panorte"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              151
            ]
          ],
          "ref": "1985, Francisco Soc Rodrigo, Mga tula at tilamsik ng diwa:",
          "text": "At, sa angkan naman ng ating First Lady, si Kokoy, na siyang governor ng Leyte, Ay embahador pa sa lahat ng parte - Sa este't oeste, sa sur at sa norte!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "north (compass point)"
      ],
      "id": "en-norte-tl-noun-iWVF~cT4",
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Amerika del Norte"
        },
        {
          "word": "Davao del Norte"
        },
        {
          "word": "Ilocos Norte"
        },
        {
          "word": "karne norte"
        },
        {
          "word": "nordeste"
        },
        {
          "word": "Norte"
        },
        {
          "word": "Norte-Amerika"
        },
        {
          "word": "Norte-Amerikano"
        },
        {
          "word": "norweste"
        },
        {
          "word": "Zamboanga del Norte"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hilaga"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoɾte/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈn̪oɾ.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾte"
    }
  ],
  "word": "norte"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "panorte"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "norte"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish norte",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fr",
        "3": "nord"
      },
      "expansion": "French nord",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ang",
        "3": "norþ"
      },
      "expansion": "Old English norþ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*nurþrą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *nurþrą",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish norte, from French nord, from Old English norþ, from Proto-Germanic *nurþrą.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜓᜇ᜔ᜆᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "norte (Baybayin spelling ᜈᜓᜇ᜔ᜆᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "uncommon"
      },
      "expansion": "(uncommon)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nor‧te"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Amerika del Norte"
    },
    {
      "word": "Davao del Norte"
    },
    {
      "word": "Ilocos Norte"
    },
    {
      "word": "karne norte"
    },
    {
      "word": "nordeste"
    },
    {
      "word": "Norte"
    },
    {
      "word": "Norte-Amerika"
    },
    {
      "word": "Norte-Amerikano"
    },
    {
      "word": "norweste"
    },
    {
      "word": "Zamboanga del Norte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/oɾte",
        "Rhymes:Tagalog/oɾte/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from French",
        "Tagalog terms derived from Old English",
        "Tagalog terms derived from Proto-Germanic",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog uncommon terms",
        "tl:Compass points"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              151
            ]
          ],
          "ref": "1985, Francisco Soc Rodrigo, Mga tula at tilamsik ng diwa:",
          "text": "At, sa angkan naman ng ating First Lady, si Kokoy, na siyang governor ng Leyte, Ay embahador pa sa lahat ng parte - Sa este't oeste, sa sur at sa norte!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "north (compass point)"
      ],
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hilaga"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnoɾte/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈn̪oɾ.t̪ɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾte"
    }
  ],
  "word": "norte"
}