"noli-me-tangere" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "nōlī mē tangere"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Latin nōlī mē tangere",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g"
      },
      "expansion": "⟨g⟩",
      "name": "angbr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin nōlī mē tangere. The ⟨g⟩ was pronounced with /h/ due to Spanish-influenced pronunciation. The disease became the source of José Rizal in his novel, Noli Me Tángere.",
  "forms": [
    {
      "form": "noli-me-tángeré",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜓᜎᜒᜋᜒᜆᜅ᜔ᜑᜒᜇᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "noli me tangere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "nolimetanghere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "noli-me-tanghere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noli-me-tángeré",
        "b": "noli-me-tanghere"
      },
      "expansion": "noli-me-tángeré (Baybayin spelling ᜈᜓᜎᜒᜋᜒᜆᜅ᜔ᜑᜒᜇᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pathology"
      },
      "expansion": "(pathology)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "no‧li-me-tan‧ge‧re"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Diseases",
          "orig": "tl:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Pathology",
          "orig": "tl:Pathology",
          "parents": [
            "Disease",
            "Medicine",
            "Health",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Body",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noli me tangere; basal cell carcinoma"
      ],
      "id": "en-noli-me-tangere-tl-noun-V3R8o66O",
      "links": [
        [
          "noli me tangere",
          "noli me tangere"
        ],
        [
          "basal cell carcinoma",
          "basal cell carcinoma"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kanser"
        },
        {
          "word": "ulser"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "José Rizal",
        "Noli Me Tángere (novel)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌnoli me ˈtaŋheɾe/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌn̪oː.lɪ mɛ ˌt̪aŋ.hɛˈɾɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋheɾe"
    }
  ],
  "word": "noli-me-tangere"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "nōlī mē tangere"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Latin nōlī mē tangere",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g"
      },
      "expansion": "⟨g⟩",
      "name": "angbr"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin nōlī mē tangere. The ⟨g⟩ was pronounced with /h/ due to Spanish-influenced pronunciation. The disease became the source of José Rizal in his novel, Noli Me Tángere.",
  "forms": [
    {
      "form": "noli-me-tángeré",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜓᜎᜒᜋᜒᜆᜅ᜔ᜑᜒᜇᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "noli me tangere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "nolimetanghere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "noli-me-tanghere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noli-me-tángeré",
        "b": "noli-me-tanghere"
      },
      "expansion": "noli-me-tángeré (Baybayin spelling ᜈᜓᜎᜒᜋᜒᜆᜅ᜔ᜑᜒᜇᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pathology"
      },
      "expansion": "(pathology)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "no‧li-me-tan‧ge‧re"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kanser"
    },
    {
      "word": "ulser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/aŋheɾe",
        "Rhymes:Tagalog/aŋheɾe/6 syllables",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Latin",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog unadapted borrowings from Latin",
        "tl:Diseases",
        "tl:Pathology"
      ],
      "glosses": [
        "noli me tangere; basal cell carcinoma"
      ],
      "links": [
        [
          "noli me tangere",
          "noli me tangere"
        ],
        [
          "basal cell carcinoma",
          "basal cell carcinoma"
        ]
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "José Rizal",
        "Noli Me Tángere (novel)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌnoli me ˈtaŋheɾe/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌn̪oː.lɪ mɛ ˌt̪aŋ.hɛˈɾɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋheɾe"
    }
  ],
  "word": "noli-me-tangere"
}