"ngilin" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ipangilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magpangilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pangilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pangilinan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pistang pangilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mangilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pangingilin"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "ngilin"
      },
      "expansion": "Ilocano ngilin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pag",
        "2": "ngilin"
      },
      "expansion": "Pangasinan ngilin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "pangilin"
      },
      "expansion": "Kapampangan pangilin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Ilocano ngilin, Pangasinan ngilin, and Kapampangan pangilin.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜅᜒᜎᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "ng̃ilin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ngilin (Baybayin spelling ᜅᜒᜎᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ngi‧lin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Pangilinan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ayuno"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iwas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kawasa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kuwasa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abstinence from something prohibited"
      ],
      "id": "en-ngilin-tl-noun-kCeTZBdY",
      "links": [
        [
          "abstinence",
          "abstinence"
        ],
        [
          "prohibit",
          "prohibit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pangilin"
        },
        {
          "word": "pangingilin"
        },
        {
          "word": "abstinensiya"
        },
        {
          "word": "bihilya"
        },
        {
          "word": "kulasyon"
        },
        {
          "word": "abstensiyon"
        },
        {
          "word": "kolasyon"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 54 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 83 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 78 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 81 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 55 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 82 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "celebration of the Sunday festivals or the vigil"
      ],
      "id": "en-ngilin-tl-noun-MkxfQ~yy",
      "links": [
        [
          "celebration",
          "celebration"
        ],
        [
          "Sunday",
          "Sunday"
        ],
        [
          "festival",
          "festival"
        ],
        [
          "vigil",
          "vigil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) celebration of the Sunday festivals or the vigil"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈŋilin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈŋiː.lɪn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ilin"
    }
  ],
  "word": "ngilin"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mangilin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pangingilin"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ngilín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜅᜒᜎᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "ng̃ilin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ngilín",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ngilín (Baybayin spelling ᜅᜒᜎᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ngi‧lin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "pangilinin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "twist; curl"
      ],
      "id": "en-ngilin-tl-noun-K4NHQbrD",
      "links": [
        [
          "twist",
          "twist"
        ],
        [
          "curl",
          "curl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋiˈlin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɪˈlin̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "ngilin"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ilin",
    "Rhymes:Tagalog/ilin/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/in",
    "Rhymes:Tagalog/in/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog obsolete terms",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ipangilin"
    },
    {
      "word": "magpangilin"
    },
    {
      "word": "mangilin"
    },
    {
      "word": "pangilin"
    },
    {
      "word": "pangilinan"
    },
    {
      "word": "pangingilin"
    },
    {
      "word": "pistang pangilin"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "ngilin"
      },
      "expansion": "Ilocano ngilin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pag",
        "2": "ngilin"
      },
      "expansion": "Pangasinan ngilin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "pangilin"
      },
      "expansion": "Kapampangan pangilin",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Ilocano ngilin, Pangasinan ngilin, and Kapampangan pangilin.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜅᜒᜎᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "ng̃ilin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ngilin (Baybayin spelling ᜅᜒᜎᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ngi‧lin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Pangilinan"
    },
    {
      "word": "ayuno"
    },
    {
      "word": "iwas"
    },
    {
      "word": "kawasa"
    },
    {
      "word": "kuwasa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abstinence from something prohibited"
      ],
      "links": [
        [
          "abstinence",
          "abstinence"
        ],
        [
          "prohibit",
          "prohibit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pangilin"
        },
        {
          "word": "pangingilin"
        },
        {
          "word": "abstinensiya"
        },
        {
          "word": "bihilya"
        },
        {
          "word": "kulasyon"
        },
        {
          "word": "abstensiyon"
        },
        {
          "word": "kolasyon"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "celebration of the Sunday festivals or the vigil"
      ],
      "links": [
        [
          "celebration",
          "celebration"
        ],
        [
          "Sunday",
          "Sunday"
        ],
        [
          "festival",
          "festival"
        ],
        [
          "vigil",
          "vigil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) celebration of the Sunday festivals or the vigil"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈŋilin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈŋiː.lɪn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ilin"
    }
  ],
  "word": "ngilin"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/in",
    "Rhymes:Tagalog/in/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog obsolete terms",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mangilin"
    },
    {
      "word": "pangilinin"
    },
    {
      "word": "pangingilin"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ngilín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜅᜒᜎᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "ng̃ilin",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ngilín",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ngilín (Baybayin spelling ᜅᜒᜎᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ngi‧lin"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "twist; curl"
      ],
      "links": [
        [
          "twist",
          "twist"
        ],
        [
          "curl",
          "curl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋiˈlin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋɪˈlin̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "ngilin"
}