"ngalan" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "*ŋajan",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/ŋajan"
    ],
    [
      "*ŋajan",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ŋajan"
    ],
    [
      "*ŋájan",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/ŋajan"
    ],
    [
      "*ŋájan",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/ŋajan"
    ],
    [
      "*ŋajan",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ŋajan"
    ],
    [
      "*ŋajan",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/ŋajan"
    ],
    [
      "ngaran",
      "ngaran#Central_Bikol"
    ],
    [
      "ngalan",
      "ngalan#Cebuano"
    ],
    [
      "ngalan",
      "ngalan#Hiligaynon"
    ],
    [
      "nágan",
      "nagan#Ilocano"
    ],
    [
      "ꦲꦫꦤ꧀",
      "ꦲꦫꦤ꧀#Javanese"
    ],
    [
      "ngaran",
      "ngaran#Maranao"
    ],
    [
      "aran",
      "aran#Ratagnon"
    ],
    [
      "ngaran",
      "ngaran#Sundanese"
    ],
    [
      "ngān",
      "ngān#Tausug"
    ],
    [
      "naran",
      "naran#Tetum"
    ],
    [
      "ngalan",
      "ngalan#Tonsawang"
    ],
    [
      "ngaran",
      "ngaran#Tontemboan"
    ],
    [
      "ngaran",
      "ngaran#Tonsea"
    ],
    [
      "ngán",
      "ngan#Waray-Waray"
    ],
    [
      "ngazan",
      "ngazan#Western_Bukidnon_Manobo"
    ],
    [
      "ngan",
      "ngan#Western_Cham"
    ],
    [
      "ngaran",
      "ngaran#Yami"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":inh",
        "3": "phi-pro:*ŋajan<alt:*ŋájan>",
        "text": "++",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ŋajan\nProto-Malayo-Polynesian *ŋajan\nProto-Philippine *ŋájan\nTagalog ngalan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*ŋajan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*ŋajan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ngalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ngalan\">\nInherited from Proto-Philippine *ŋájan, from Proto-Malayo-Polynesian *ŋajan, from Proto-Austronesian *ŋajan.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "ngaran"
      },
      "expansion": "Central Bikol ngaran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "ngalan"
      },
      "expansion": "Cebuano ngalan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hil",
        "2": "ngalan"
      },
      "expansion": "Hiligaynon ngalan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "nágan"
      },
      "expansion": "Ilocano nágan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦲꦫꦤ꧀"
      },
      "expansion": "Javanese ꦲꦫꦤ꧀ (aran)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "ngaran"
      },
      "expansion": "Maranao ngaran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "btn",
        "2": "aran"
      },
      "expansion": "Ratagnon aran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "ngaran"
      },
      "expansion": "Sundanese ngaran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ngān"
      },
      "expansion": "Tausug ngān",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tet",
        "2": "naran"
      },
      "expansion": "Tetum naran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tnw",
        "2": "ngalan"
      },
      "expansion": "Tonsawang ngalan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tnt",
        "2": "ngaran"
      },
      "expansion": "Tontemboan ngaran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txs",
        "2": "ngaran"
      },
      "expansion": "Tonsea ngaran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "ngán"
      },
      "expansion": "Waray-Waray ngán",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mbb",
        "2": "ngazan"
      },
      "expansion": "Western Bukidnon Manobo ngazan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cja",
        "2": "ngan"
      },
      "expansion": "Western Cham ngan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tao",
        "2": "ngaran"
      },
      "expansion": "Yami ngaran",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ŋajan\nProto-Malayo-Polynesian *ŋajan\nProto-Philippine *ŋájan\nTagalog ngalan\nInherited from Proto-Philippine *ŋájan, from Proto-Malayo-Polynesian *ŋajan, from Proto-Austronesian *ŋajan. Compare Central Bikol ngaran, Cebuano ngalan, Hiligaynon ngalan, Ilocano nágan, Javanese ꦲꦫꦤ꧀ (aran), Maranao ngaran, Ratagnon aran, Sundanese ngaran, Tausug ngān, Tetum naran, Tonsawang ngalan, Tontemboan ngaran, Tonsea ngaran, Waray-Waray ngán, Western Bukidnon Manobo ngazan, Western Cham ngan and Yami ngaran.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜅᜎᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ngalan (Baybayin spelling ᜅᜎᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nga‧lan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "nga‧lan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kangalanan"
        },
        {
          "word": "makangalan"
        },
        {
          "word": "mangalanan"
        },
        {
          "word": "pangalan"
        },
        {
          "word": "pangalanan"
        },
        {
          "word": "pangngalan"
        },
        {
          "word": "sa ngalan ng"
        }
      ],
      "glosses": [
        "name"
      ],
      "id": "en-ngalan-tl-noun-gqNTf~Db",
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "alan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈŋalan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈŋaː.lɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alan"
    }
  ],
  "word": "ngalan"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "kangalanan"
    },
    {
      "word": "makangalan"
    },
    {
      "word": "mangalanan"
    },
    {
      "word": "pangalan"
    },
    {
      "word": "pangalanan"
    },
    {
      "word": "pangngalan"
    },
    {
      "word": "sa ngalan ng"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*ŋajan",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/ŋajan"
    ],
    [
      "*ŋajan",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ŋajan"
    ],
    [
      "*ŋájan",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/ŋajan"
    ],
    [
      "*ŋájan",
      "Reconstruction:Proto-Philippine/ŋajan"
    ],
    [
      "*ŋajan",
      "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/ŋajan"
    ],
    [
      "*ŋajan",
      "Reconstruction:Proto-Austronesian/ŋajan"
    ],
    [
      "ngaran",
      "ngaran#Central_Bikol"
    ],
    [
      "ngalan",
      "ngalan#Cebuano"
    ],
    [
      "ngalan",
      "ngalan#Hiligaynon"
    ],
    [
      "nágan",
      "nagan#Ilocano"
    ],
    [
      "ꦲꦫꦤ꧀",
      "ꦲꦫꦤ꧀#Javanese"
    ],
    [
      "ngaran",
      "ngaran#Maranao"
    ],
    [
      "aran",
      "aran#Ratagnon"
    ],
    [
      "ngaran",
      "ngaran#Sundanese"
    ],
    [
      "ngān",
      "ngān#Tausug"
    ],
    [
      "naran",
      "naran#Tetum"
    ],
    [
      "ngalan",
      "ngalan#Tonsawang"
    ],
    [
      "ngaran",
      "ngaran#Tontemboan"
    ],
    [
      "ngaran",
      "ngaran#Tonsea"
    ],
    [
      "ngán",
      "ngan#Waray-Waray"
    ],
    [
      "ngazan",
      "ngazan#Western_Bukidnon_Manobo"
    ],
    [
      "ngan",
      "ngan#Western_Cham"
    ],
    [
      "ngaran",
      "ngaran#Yami"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":inh",
        "3": "phi-pro:*ŋajan<alt:*ŋájan>",
        "text": "++",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ŋajan\nProto-Malayo-Polynesian *ŋajan\nProto-Philippine *ŋájan\nTagalog ngalan\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*ŋajan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*ŋajan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ngalan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"ngalan\">\nInherited from Proto-Philippine *ŋájan, from Proto-Malayo-Polynesian *ŋajan, from Proto-Austronesian *ŋajan.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "ngaran"
      },
      "expansion": "Central Bikol ngaran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "ngalan"
      },
      "expansion": "Cebuano ngalan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hil",
        "2": "ngalan"
      },
      "expansion": "Hiligaynon ngalan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "nágan"
      },
      "expansion": "Ilocano nágan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦲꦫꦤ꧀"
      },
      "expansion": "Javanese ꦲꦫꦤ꧀ (aran)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mrw",
        "2": "ngaran"
      },
      "expansion": "Maranao ngaran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "btn",
        "2": "aran"
      },
      "expansion": "Ratagnon aran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "ngaran"
      },
      "expansion": "Sundanese ngaran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ngān"
      },
      "expansion": "Tausug ngān",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tet",
        "2": "naran"
      },
      "expansion": "Tetum naran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tnw",
        "2": "ngalan"
      },
      "expansion": "Tonsawang ngalan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tnt",
        "2": "ngaran"
      },
      "expansion": "Tontemboan ngaran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "txs",
        "2": "ngaran"
      },
      "expansion": "Tonsea ngaran",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "ngán"
      },
      "expansion": "Waray-Waray ngán",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mbb",
        "2": "ngazan"
      },
      "expansion": "Western Bukidnon Manobo ngazan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cja",
        "2": "ngan"
      },
      "expansion": "Western Cham ngan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tao",
        "2": "ngaran"
      },
      "expansion": "Yami ngaran",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ŋajan\nProto-Malayo-Polynesian *ŋajan\nProto-Philippine *ŋájan\nTagalog ngalan\nInherited from Proto-Philippine *ŋájan, from Proto-Malayo-Polynesian *ŋajan, from Proto-Austronesian *ŋajan. Compare Central Bikol ngaran, Cebuano ngalan, Hiligaynon ngalan, Ilocano nágan, Javanese ꦲꦫꦤ꧀ (aran), Maranao ngaran, Ratagnon aran, Sundanese ngaran, Tausug ngān, Tetum naran, Tonsawang ngalan, Tontemboan ngaran, Tonsea ngaran, Waray-Waray ngán, Western Bukidnon Manobo ngazan, Western Cham ngan and Yami ngaran.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜅᜎᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "ngalan (Baybayin spelling ᜅᜎᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nga‧lan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "nga‧lan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "alan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Tagalog/alan",
        "Rhymes:Tagalog/alan/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
        "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
        "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "name"
      ],
      "links": [
        [
          "name",
          "name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈŋalan/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈŋaː.lɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alan"
    }
  ],
  "word": "ngalan"
}