"nayntin-kopong-kopong" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "nineteen"
      },
      "expansion": "English nineteen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kopong",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication of kopong",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "19-0-0 or 1900s"
      },
      "expansion": "“19-0-0 or 1900s”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "19-0-0 or 1900s",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “19-0-0 or 1900s”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English nineteen + reduplication of kopong, literally, “19-0-0 or 1900s”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜌ᜔ᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nayntin-kopong-kopong",
        "b": "nayntin kopong-kopong"
      },
      "expansion": "nayntin-kopong-kopong (Baybayin spelling ᜈᜌ᜔ᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nayn‧tin-ko‧pong-ko‧pong"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those clothes that you wear are like from a time so ancient!",
          "text": "'Yong damit na suot mo parang sa panahon pa ng nayntin-kopong-kopong!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2005, Abdon M. Balde, Calvary road: mga kuwento sa balighong panahon",
          "text": "Samantalang kami dito, nagtitiyaga sa nayntin-kopong-kopong na kalawanging Soiltest equipment na tira ng mga Kano sa Clark at Subic!.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a time so ancient, old, or too long ago to remember"
      ],
      "id": "en-nayntin-kopong-kopong-tl-noun-qiaUqPp2",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "long ago",
          "long ago"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a time so ancient, old, or too long ago to remember"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sinauna"
        },
        {
          "word": "nineteen kopong-kopong — unadapted"
        },
        {
          "word": "19-kopong-kopong"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌnajntin ˌkopoŋ ˈkopoŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌnaɪ̯n.tɪŋ ˌko.poŋ ˈko.poŋ]"
    }
  ],
  "word": "nayntin-kopong-kopong"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "nineteen"
      },
      "expansion": "English nineteen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kopong",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication of kopong",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "19-0-0 or 1900s"
      },
      "expansion": "“19-0-0 or 1900s”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "19-0-0 or 1900s",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “19-0-0 or 1900s”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English nineteen + reduplication of kopong, literally, “19-0-0 or 1900s”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜌ᜔ᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nayntin-kopong-kopong",
        "b": "nayntin kopong-kopong"
      },
      "expansion": "nayntin-kopong-kopong (Baybayin spelling ᜈᜌ᜔ᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nayn‧tin-ko‧pong-ko‧pong"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog idioms",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog reduplications",
        "Tagalog terms derived from English",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those clothes that you wear are like from a time so ancient!",
          "text": "'Yong damit na suot mo parang sa panahon pa ng nayntin-kopong-kopong!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2005, Abdon M. Balde, Calvary road: mga kuwento sa balighong panahon",
          "text": "Samantalang kami dito, nagtitiyaga sa nayntin-kopong-kopong na kalawanging Soiltest equipment na tira ng mga Kano sa Clark at Subic!.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a time so ancient, old, or too long ago to remember"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "long ago",
          "long ago"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a time so ancient, old, or too long ago to remember"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sinauna"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌnajntin ˌkopoŋ ˈkopoŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌnaɪ̯n.tɪŋ ˌko.poŋ ˈko.poŋ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nineteen kopong-kopong — unadapted"
    },
    {
      "word": "19-kopong-kopong"
    }
  ],
  "word": "nayntin-kopong-kopong"
}