"nayntin-kopong-kopong" meaning in All languages combined

See nayntin-kopong-kopong on Wiktionary

Noun [Tagalog]

IPA: /ˌnajntin ˌkopoŋ ˈkopoŋ/ [Standard-Tagalog], [ˌn̪aɪ̯n̪.t̪ɪŋ ˌkoː.poŋ ˈkoː.poŋ] [Standard-Tagalog] Forms: ᜈᜌ᜔ᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -opoŋ Etymology: From English nineteen + reduplication of kopong, literally, “19-0-0 or 1900s”. Etymology templates: {{der|tl|en|nineteen}} English nineteen, {{rdp|tl|kopong|nocap=1}} reduplication of kopong, {{m-g|19-0-0 or 1900s}} “19-0-0 or 1900s”, {{lit|19-0-0 or 1900s|nocap=1}} literally, “19-0-0 or 1900s” Head templates: {{tl-noun|nayntin-kopong-kopong|b=nayntin kopong-kopong}} nayntin-kopong-kopong (Baybayin spelling ᜈᜌ᜔ᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔)
  1. (idiomatic) a time so ancient, old, or too long ago to remember Tags: idiomatic Synonyms: sinauna, nineteen kopong-kopong — unadapted, 19-kopong-kopong

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "nineteen"
      },
      "expansion": "English nineteen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kopong",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication of kopong",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "19-0-0 or 1900s"
      },
      "expansion": "“19-0-0 or 1900s”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "19-0-0 or 1900s",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “19-0-0 or 1900s”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English nineteen + reduplication of kopong, literally, “19-0-0 or 1900s”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜌ᜔ᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nayntin-kopong-kopong",
        "b": "nayntin kopong-kopong"
      },
      "expansion": "nayntin-kopong-kopong (Baybayin spelling ᜈᜌ᜔ᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nayn‧tin-ko‧pong-ko‧pong"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those clothes that you wear are like from a time so ancient!",
          "text": "'Yong damit na suot mo parang sa panahon pa ng nayntin-kopong-kopong!",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2005, Abdon M. Balde, Calvary road: mga kuwento sa balighong panahon:",
          "text": "Samantalang kami dito, nagtitiyaga sa nayntin-kopong-kopong na kalawanging Soiltest equipment na tira ng mga Kano sa Clark at Subic!.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a time so ancient, old, or too long ago to remember"
      ],
      "id": "en-nayntin-kopong-kopong-tl-noun-qiaUqPp2",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "long ago",
          "long ago"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a time so ancient, old, or too long ago to remember"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sinauna"
        },
        {
          "word": "nineteen kopong-kopong — unadapted"
        },
        {
          "word": "19-kopong-kopong"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌnajntin ˌkopoŋ ˈkopoŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌn̪aɪ̯n̪.t̪ɪŋ ˌkoː.poŋ ˈkoː.poŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-opoŋ"
    }
  ],
  "word": "nayntin-kopong-kopong"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "nineteen"
      },
      "expansion": "English nineteen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kopong",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "reduplication of kopong",
      "name": "rdp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "19-0-0 or 1900s"
      },
      "expansion": "“19-0-0 or 1900s”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "19-0-0 or 1900s",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “19-0-0 or 1900s”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English nineteen + reduplication of kopong, literally, “19-0-0 or 1900s”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜌ᜔ᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nayntin-kopong-kopong",
        "b": "nayntin kopong-kopong"
      },
      "expansion": "nayntin-kopong-kopong (Baybayin spelling ᜈᜌ᜔ᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔ᜃᜓᜉᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nayn‧tin-ko‧pong-ko‧pong"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/opoŋ",
        "Rhymes:Tagalog/opoŋ/6 syllables",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog idioms",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog reduplications",
        "Tagalog terms derived from English",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Those clothes that you wear are like from a time so ancient!",
          "text": "'Yong damit na suot mo parang sa panahon pa ng nayntin-kopong-kopong!",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2005, Abdon M. Balde, Calvary road: mga kuwento sa balighong panahon:",
          "text": "Samantalang kami dito, nagtitiyaga sa nayntin-kopong-kopong na kalawanging Soiltest equipment na tira ng mga Kano sa Clark at Subic!.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a time so ancient, old, or too long ago to remember"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "long ago",
          "long ago"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a time so ancient, old, or too long ago to remember"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sinauna"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌnajntin ˌkopoŋ ˈkopoŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌn̪aɪ̯n̪.t̪ɪŋ ˌkoː.poŋ ˈkoː.poŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-opoŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nineteen kopong-kopong — unadapted"
    },
    {
      "word": "19-kopong-kopong"
    }
  ],
  "word": "nayntin-kopong-kopong"
}

Download raw JSONL data for nayntin-kopong-kopong meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.