"motel" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "motmot"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*m(y)ewh₁-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/m(y)ewh₁-#Proto-Indo-European:_move"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
    ],
    [
      "*-éyeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti"
    ],
    [
      "*moweō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/moweō#Proto-Italic:_move"
    ],
    [
      "moveō",
      "moveo#Latin"
    ],
    [
      "*-tōr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tōr#Proto-Indo-European:_agent"
    ],
    [
      "*-tōr",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tōr#Proto-Italic:_agent_nouns"
    ],
    [
      "-tor",
      "-tor#Latin"
    ],
    [
      "mōtor",
      "motor#Latin"
    ],
    [
      "motour",
      "motour#Middle_English"
    ],
    [
      "motor",
      "motor#English"
    ],
    [
      "*gʰóstis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰóstis#Proto-Indo-European:_guest"
    ],
    [
      "*pótis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/pótis#Proto-Indo-European:_master"
    ],
    [
      "*gʰóstipotis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰóstipotis#Proto-Indo-European:_master"
    ],
    [
      "*hostipotis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/hostipotis#Proto-Italic:_host"
    ],
    [
      "hospes",
      "hospes#Latin"
    ],
    [
      "*h₂el-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
    ],
    [
      "*-is",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
    ],
    [
      "*-ālis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ālis"
    ],
    [
      "-ālis",
      "-alis#Latin"
    ],
    [
      "hospitālis",
      "hospitalis#Latin"
    ],
    [
      "ostel",
      "ostel#Old_French"
    ],
    [
      "hostel",
      "hostel#Middle_French"
    ],
    [
      "hôtel",
      "hôtel#French"
    ],
    [
      "hotel",
      "hotel#English"
    ],
    [
      "motel",
      "motel#English"
    ],
    [
      "motel",
      "motel#English"
    ],
    [
      "motel",
      "motel#Spanish"
    ],
    [
      "motel",
      "motel#English"
    ],
    [
      "motel",
      "motel#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:motel",
        "4": "es:motel",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *m(y)ewh₁-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti\nProto-Italic *moweō\nLatin moveō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin mōtorder.\nMiddle English motour\nEnglish motor\nProto-Indo-European *gʰóstis\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-European *gʰóstipotis\nProto-Italic *hostipotis\nLatin hospes\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin hospitālis\nOld French ostel\nMiddle French hostel\nFrench hôtelbor.\nEnglish hotel\nblend\nEnglish motelbor.\n▲\nEnglish motelbor.\nSpanish motelbor.\nTagalog motel\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"blend\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to move\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"move\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*m(y)owh₁éyeti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"move\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*m(y)ewh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*moweō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"moveō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"-er\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mōtor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"motour\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"motor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"host; guest, stranger\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"host\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"master\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"guest\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʰóstis\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"master\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pótis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʰóstipotis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*hostipotis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"hospes\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"hospitālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"ostel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"hostel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"hôtel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hotel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"motel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"en\", \"2\" : \":blend\", \"3\" : \"motor\", \"4\" : \"hotel\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"motel\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"motel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"motel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"motel\">\nBorrowed from English motel or Spanish motel.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:motel",
        "4": "es:motel",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *m(y)ewh₁-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti\nProto-Italic *moweō\nLatin moveō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin mōtorder.\nMiddle English motour\nEnglish motor\nProto-Indo-European *gʰóstis\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-European *gʰóstipotis\nProto-Italic *hostipotis\nLatin hospes\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin hospitālis\nOld French ostel\nMiddle French hostel\nFrench hôtelbor.\nEnglish hotel\nblend\nEnglish motelbor.\n▲\nEnglish motelbor.\nSpanish motelbor.\nTagalog motel\nBorrowed from English motel or Spanish motel.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *m(y)ewh₁-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti\nProto-Italic *moweō\nLatin moveō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin mōtorder.\nMiddle English motour\nEnglish motor\nProto-Indo-European *gʰóstis\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-European *gʰóstipotis\nProto-Italic *hostipotis\nLatin hospes\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin hospitālis\nOld French ostel\nMiddle French hostel\nFrench hôtelbor.\nEnglish hotel\nblend\nEnglish motelbor.\n▲\nEnglish motelbor.\nSpanish motelbor.\nTagalog motel\nBorrowed from English motel or Spanish motel.",
  "forms": [
    {
      "form": "motél",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜓᜆᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "motél",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "motél (Baybayin spelling ᜋᜓᜆᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧tel"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo‧tel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "otel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "biglang-liko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motel"
      ],
      "id": "en-motel-tl-noun-cMx9PG6a",
      "links": [
        [
          "motel",
          "motel#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Hotels",
          "orig": "tl:Hotels",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "english": "Will I extend this part again so we don't reach the end of the story? We ended up in Cubao, in a classy love hotel.",
          "ref": "2008, J. Luis Camacho, Dagta:",
          "text": "Muli ko bang pahahabain ang puntong ito para hindi tumuloy sa dulo ng kuwento? Sa Cubao rin kami napunta sa mamahaling motel.",
          "translation": "Will I extend this part again so we don't reach the end of the story? We ended up in Cubao, in a classy love hotel.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love hotel; no-tell motel"
      ],
      "id": "en-motel-tl-noun-nvWKOX9d",
      "links": [
        [
          "love hotel",
          "love hotel"
        ],
        [
          "no-tell motel",
          "no-tell motel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moˈtel/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moˈt̪ɛl]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-el"
    }
  ],
  "word": "motel"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/el",
    "Rhymes:Tagalog/el/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from English",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms derived from French",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Middle English",
    "Tagalog terms derived from Middle French",
    "Tagalog terms derived from Old French",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *m(y)ewh₁-",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *gʰóstis",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *pótis",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Hotels"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "motmot"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*m(y)ewh₁-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/m(y)ewh₁-#Proto-Indo-European:_move"
    ],
    [
      "*-yeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti#Proto-Indo-European:_forming_verbs"
    ],
    [
      "*-éyeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éyeti"
    ],
    [
      "*moweō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/moweō#Proto-Italic:_move"
    ],
    [
      "moveō",
      "moveo#Latin"
    ],
    [
      "*-tōr",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tōr#Proto-Indo-European:_agent"
    ],
    [
      "*-tōr",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tōr#Proto-Italic:_agent_nouns"
    ],
    [
      "-tor",
      "-tor#Latin"
    ],
    [
      "mōtor",
      "motor#Latin"
    ],
    [
      "motour",
      "motour#Middle_English"
    ],
    [
      "motor",
      "motor#English"
    ],
    [
      "*gʰóstis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰóstis#Proto-Indo-European:_guest"
    ],
    [
      "*pótis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/pótis#Proto-Indo-European:_master"
    ],
    [
      "*gʰóstipotis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰóstipotis#Proto-Indo-European:_master"
    ],
    [
      "*hostipotis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/hostipotis#Proto-Italic:_host"
    ],
    [
      "hospes",
      "hospes#Latin"
    ],
    [
      "*h₂el-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
    ],
    [
      "*-is",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
    ],
    [
      "*-ālis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ālis"
    ],
    [
      "-ālis",
      "-alis#Latin"
    ],
    [
      "hospitālis",
      "hospitalis#Latin"
    ],
    [
      "ostel",
      "ostel#Old_French"
    ],
    [
      "hostel",
      "hostel#Middle_French"
    ],
    [
      "hôtel",
      "hôtel#French"
    ],
    [
      "hotel",
      "hotel#English"
    ],
    [
      "motel",
      "motel#English"
    ],
    [
      "motel",
      "motel#English"
    ],
    [
      "motel",
      "motel#Spanish"
    ],
    [
      "motel",
      "motel#English"
    ],
    [
      "motel",
      "motel#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:motel",
        "4": "es:motel",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *m(y)ewh₁-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti\nProto-Italic *moweō\nLatin moveō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin mōtorder.\nMiddle English motour\nEnglish motor\nProto-Indo-European *gʰóstis\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-European *gʰóstipotis\nProto-Italic *hostipotis\nLatin hospes\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin hospitālis\nOld French ostel\nMiddle French hostel\nFrench hôtelbor.\nEnglish hotel\nblend\nEnglish motelbor.\n▲\nEnglish motelbor.\nSpanish motelbor.\nTagalog motel\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"blend\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to move\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"move\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*m(y)owh₁éyeti\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"move\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*m(y)ewh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*moweō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"moveō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"-er\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mōtor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"motour\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"motor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"host; guest, stranger\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"host\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"master\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"guest\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʰóstis\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"master\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pótis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʰóstipotis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*hostipotis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"hospes\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"hospitālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"ostel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"hostel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"hôtel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hotel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"motel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"en\", \"2\" : \":blend\", \"3\" : \"motor\", \"4\" : \"hotel\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"motel\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"motel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"motel\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"motel\">\nBorrowed from English motel or Spanish motel.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:motel",
        "4": "es:motel",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *m(y)ewh₁-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti\nProto-Italic *moweō\nLatin moveō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin mōtorder.\nMiddle English motour\nEnglish motor\nProto-Indo-European *gʰóstis\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-European *gʰóstipotis\nProto-Italic *hostipotis\nLatin hospes\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin hospitālis\nOld French ostel\nMiddle French hostel\nFrench hôtelbor.\nEnglish hotel\nblend\nEnglish motelbor.\n▲\nEnglish motelbor.\nSpanish motelbor.\nTagalog motel\nBorrowed from English motel or Spanish motel.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *m(y)ewh₁-\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nProto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti\nProto-Italic *moweō\nLatin moveō\nProto-Indo-European *-tōr\nProto-Italic *-tōr\nLatin -tor\nLatin mōtorder.\nMiddle English motour\nEnglish motor\nProto-Indo-European *gʰóstis\nProto-Indo-European *pótis\nProto-Indo-European *gʰóstipotis\nProto-Italic *hostipotis\nLatin hospes\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin hospitālis\nOld French ostel\nMiddle French hostel\nFrench hôtelbor.\nEnglish hotel\nblend\nEnglish motelbor.\n▲\nEnglish motelbor.\nSpanish motelbor.\nTagalog motel\nBorrowed from English motel or Spanish motel.",
  "forms": [
    {
      "form": "motél",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜓᜆᜒᜎ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "motél",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "motél (Baybayin spelling ᜋᜓᜆᜒᜎ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧tel"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo‧tel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "otel"
    },
    {
      "word": "biglang-liko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "motel"
      ],
      "links": [
        [
          "motel",
          "motel#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              124
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "english": "Will I extend this part again so we don't reach the end of the story? We ended up in Cubao, in a classy love hotel.",
          "ref": "2008, J. Luis Camacho, Dagta:",
          "text": "Muli ko bang pahahabain ang puntong ito para hindi tumuloy sa dulo ng kuwento? Sa Cubao rin kami napunta sa mamahaling motel.",
          "translation": "Will I extend this part again so we don't reach the end of the story? We ended up in Cubao, in a classy love hotel.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love hotel; no-tell motel"
      ],
      "links": [
        [
          "love hotel",
          "love hotel"
        ],
        [
          "no-tell motel",
          "no-tell motel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moˈtel/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moˈt̪ɛl]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-el"
    }
  ],
  "word": "motel"
}