"monarka" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "μονάρχης",
      "μονάρχης#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "monarcha",
      "monarcha#Latin"
    ],
    [
      "monarca",
      "monarca#Spanish"
    ],
    [
      "monarca",
      "monarca#Spanish"
    ],
    [
      "monarcha",
      "monarcha#Latin"
    ],
    [
      "μονάρχης",
      "μονάρχης#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:monarca<ety:uder<la-lat:monarcha>>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek μονάρχης (monárkhēs)bor.\nLate Latin monarcha\nSpanish monarcabor.\nTagalog monarka\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"monarch, ruler\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μονάρχης\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"monarcha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"monarca\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"monarka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"monarka\">\nBorrowed from Spanish monarca, from Late Latin monarcha, borrowed from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs, “monarch, ruler”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:monarca<ety:uder<la-lat:monarcha>>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek μονάρχης (monárkhēs)bor.\nLate Latin monarcha\nSpanish monarcabor.\nTagalog monarka\nBorrowed from Spanish monarca, from Late Latin monarcha, borrowed from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs, “monarch, ruler”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek μονάρχης (monárkhēs)bor.\nLate Latin monarcha\nSpanish monarcabor.\nTagalog monarka\nBorrowed from Spanish monarca, from Late Latin monarcha, borrowed from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs, “monarch, ruler”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜓᜈᜇ᜔ᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "monarka (Baybayin spelling ᜋᜓᜈᜇ᜔ᜃ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧nar‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo‧nar‧ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Heads of state",
          "orig": "tl:Heads of state",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Titles",
          "orig": "tl:Titles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That it was said in history long past, in the world lived a sublime moonarch.",
          "roman": "Na ang sabi sa historia nang panahong una-una, sa mundo'i nabubuhay pa yaong daquilang monarca.",
          "text": "1700s, José de la Cruz, Ibong Adarna",
          "translation": "That it was said in history long past, in the world lived a sublime moonarch.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monarch"
      ],
      "id": "en-monarka-tl-noun-DyfVOp4J",
      "links": [
        [
          "monarch",
          "monarch"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "monarkiko"
        },
        {
          "word": "monarkiya"
        },
        {
          "word": "emperador"
        },
        {
          "word": "hari"
        },
        {
          "word": "reyna"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "soberano"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moˈnaɾka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moˈn̪aɾ.k̠ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾka"
    }
  ],
  "word": "monarka"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "μονάρχης",
      "μονάρχης#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "monarcha",
      "monarcha#Latin"
    ],
    [
      "monarca",
      "monarca#Spanish"
    ],
    [
      "monarca",
      "monarca#Spanish"
    ],
    [
      "monarcha",
      "monarcha#Latin"
    ],
    [
      "μονάρχης",
      "μονάρχης#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:monarca<ety:uder<la-lat:monarcha>>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek μονάρχης (monárkhēs)bor.\nLate Latin monarcha\nSpanish monarcabor.\nTagalog monarka\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"monarch, ruler\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μονάρχης\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"monarcha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"monarca\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"monarka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"monarka\">\nBorrowed from Spanish monarca, from Late Latin monarcha, borrowed from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs, “monarch, ruler”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:monarca<ety:uder<la-lat:monarcha>>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nAncient Greek μονάρχης (monárkhēs)bor.\nLate Latin monarcha\nSpanish monarcabor.\nTagalog monarka\nBorrowed from Spanish monarca, from Late Latin monarcha, borrowed from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs, “monarch, ruler”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek μονάρχης (monárkhēs)bor.\nLate Latin monarcha\nSpanish monarcabor.\nTagalog monarka\nBorrowed from Spanish monarca, from Late Latin monarcha, borrowed from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs, “monarch, ruler”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜓᜈᜇ᜔ᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "monarka (Baybayin spelling ᜋᜓᜈᜇ᜔ᜃ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧nar‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mo‧nar‧ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "monarkiko"
    },
    {
      "word": "monarkiya"
    },
    {
      "word": "emperador"
    },
    {
      "word": "hari"
    },
    {
      "word": "reyna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Pages with inline etymon for redlinks",
        "Rhymes:Tagalog/aɾka",
        "Rhymes:Tagalog/aɾka/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
        "Tagalog terms derived from Late Latin",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "tl:Heads of state",
        "tl:Titles"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That it was said in history long past, in the world lived a sublime moonarch.",
          "roman": "Na ang sabi sa historia nang panahong una-una, sa mundo'i nabubuhay pa yaong daquilang monarca.",
          "text": "1700s, José de la Cruz, Ibong Adarna",
          "translation": "That it was said in history long past, in the world lived a sublime moonarch.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monarch"
      ],
      "links": [
        [
          "monarch",
          "monarch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "soberano"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moˈnaɾka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moˈn̪aɾ.k̠ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾka"
    }
  ],
  "word": "monarka"
}