"molestiya" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "imolestiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ipamolestiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magmolestiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "makamolestiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "makimolestiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mamolestiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mangmolestiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "minomolestiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "molestiyahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagkakamolestiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagkamolestiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagmomolestiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "palamolestiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pamolestiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pangmolestiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tagamolestiya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tagapagmolestiya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "molestia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish molestia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "molest",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English molest",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "molesta"
      },
      "expansion": "Doublet of molesta",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish molestia. The lewd sense is a semantic loan from English molest. Doublet of molesta.",
  "forms": [
    {
      "form": "moléstiyá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "moléstiyá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "moléstiyá (Baybayin spelling ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧les‧ti‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 34 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble; nuisance; hassle; annoyance; bother; vexation; inconvenience; pain in the ass; pain in the butt; disturbance; burden; imposition; pestering"
      ],
      "id": "en-molestiya-tl-noun-LhfLMk0Q",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ],
        [
          "hassle",
          "hassle"
        ],
        [
          "annoyance",
          "annoyance"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "vexation",
          "vexation"
        ],
        [
          "inconvenience",
          "inconvenience"
        ],
        [
          "pain in the ass",
          "pain in the ass"
        ],
        [
          "pain in the butt",
          "pain in the butt"
        ],
        [
          "disturbance",
          "disturbance"
        ],
        [
          "burden",
          "burden"
        ],
        [
          "imposition",
          "imposition"
        ],
        [
          "pestering",
          "pestering"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 34 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "request; plea"
      ],
      "id": "en-molestiya-tl-noun-xtBJ~jzy",
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "plea",
          "plea"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 12 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 8 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 20 69",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 12 79",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 34 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 13 79",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "molestation; sexual abuse; the committing of lewdness"
      ],
      "id": "en-molestiya-tl-noun-nzD7hXLJ",
      "links": [
        [
          "molestation",
          "molestation"
        ],
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "committing",
          "committing"
        ],
        [
          "lewdness",
          "lewdness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moˈlestia/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moˈlɛs.t͡ʃɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/moˈlestia/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[moˈlɛs.t̪jɐ]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-estia"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "molestya"
    }
  ],
  "word": "molestiya"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/estia",
    "Rhymes:Tagalog/estia/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog semantic loans from English",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imolestiya"
    },
    {
      "word": "ipamolestiya"
    },
    {
      "word": "magmolestiya"
    },
    {
      "word": "makamolestiya"
    },
    {
      "word": "makimolestiya"
    },
    {
      "word": "mamolestiya"
    },
    {
      "word": "mangmolestiya"
    },
    {
      "word": "minomolestiya"
    },
    {
      "word": "molestiyahin"
    },
    {
      "word": "pagkakamolestiya"
    },
    {
      "word": "pagkamolestiya"
    },
    {
      "word": "pagmomolestiya"
    },
    {
      "word": "palamolestiya"
    },
    {
      "word": "pamolestiya"
    },
    {
      "word": "pangmolestiya"
    },
    {
      "word": "tagamolestiya"
    },
    {
      "word": "tagapagmolestiya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "molestia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish molestia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "molest",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English molest",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "molesta"
      },
      "expansion": "Doublet of molesta",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish molestia. The lewd sense is a semantic loan from English molest. Doublet of molesta.",
  "forms": [
    {
      "form": "moléstiyá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "moléstiyá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "moléstiyá (Baybayin spelling ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆᜒᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mo‧les‧ti‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trouble; nuisance; hassle; annoyance; bother; vexation; inconvenience; pain in the ass; pain in the butt; disturbance; burden; imposition; pestering"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ],
        [
          "hassle",
          "hassle"
        ],
        [
          "annoyance",
          "annoyance"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "vexation",
          "vexation"
        ],
        [
          "inconvenience",
          "inconvenience"
        ],
        [
          "pain in the ass",
          "pain in the ass"
        ],
        [
          "pain in the butt",
          "pain in the butt"
        ],
        [
          "disturbance",
          "disturbance"
        ],
        [
          "burden",
          "burden"
        ],
        [
          "imposition",
          "imposition"
        ],
        [
          "pestering",
          "pestering"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "request; plea"
      ],
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "plea",
          "plea"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "molestation; sexual abuse; the committing of lewdness"
      ],
      "links": [
        [
          "molestation",
          "molestation"
        ],
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ],
        [
          "committing",
          "committing"
        ],
        [
          "lewdness",
          "lewdness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moˈlestia/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moˈlɛs.t͡ʃɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/moˈlestia/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[moˈlɛs.t̪jɐ]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-estia"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "molestya"
    }
  ],
  "word": "molestiya"
}