"milya" meaning in Tagalog

See milya in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈmilja/, [ˈmil.jɐ] Forms: ᜋᜒᜎ᜔ᜌ [Baybayin]
Etymology: Borrowed from Spanish milla. Etymology templates: {{bor|tl|es|milla}} Spanish milla Head templates: {{tl-noun|b=+}} milya (Baybayin spelling ᜋᜒᜎ᜔ᜌ)
  1. mile Categories (topical): Thousand, Units of measure Related terms: mil, milyahe, legwas

Download JSON data for milya meaning in Tagalog (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "milla"
      },
      "expansion": "Spanish milla",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish milla.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜒᜎ᜔ᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "milya (Baybayin spelling ᜋᜒᜎ᜔ᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mil‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Thousand",
          "orig": "tl:Thousand",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "tl:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1968, Jean Donald Bowen, Babasahing Panggitnang Baytang Sa Tagalog, Univ of California Press, page 177",
          "text": "Mahirap ang mamahala sa isang bansang binubuo ng 7,100 pulo na 466 lamang ang nagkakaroon ng kalawakang may isa o hihigit sa isang milya at may 3,082 lamang ang may mga pangalan. Gayunman, ang Pilipinas ay masasabi pa ring ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Mary Roberts Rinehart, Ang Pabilog na Hagdanan: The Circular Staircase, Filipino edition, Mary Roberts Rinehart",
          "text": "Ito ay huli kapag ako kaliwa-i ay sa pamamagitan ng paglalakad, at tungkol sa isang milya mula sa club, sa Claysburg kalsada, nakilala ko sa dalawang tao. Sila ay disputing marahas, at ako ay walang kahirapan sa pagkilala ng mr.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Mary Roberts Rinehart, Ang Pabilog na Hagdanan: The Circular Staircase, Filipino edition, Mary Roberts Rinehart",
          "text": "lambak, marahil ng ilang milya ang layo, ay ang greenwood club house. Gertrude at halsey ay nahahalata. \"Bakit, ito ang lahat ng gusto mo,\" sabi ni halsey \"tingnan, hangin, malinis na tubig at magagandang kalsada, para sa bahay, sapat na ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mile"
      ],
      "id": "en-milya-tl-noun-n-3iAwYx",
      "links": [
        [
          "mile",
          "mile"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mil"
        },
        {
          "word": "milyahe"
        },
        {
          "word": "legwas"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmilja/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmil.jɐ]"
    }
  ],
  "word": "milya"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "milla"
      },
      "expansion": "Spanish milla",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish milla.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜒᜎ᜔ᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "milya (Baybayin spelling ᜋᜒᜎ᜔ᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mil‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mil"
    },
    {
      "word": "milyahe"
    },
    {
      "word": "legwas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "tl:Thousand",
        "tl:Units of measure"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1968, Jean Donald Bowen, Babasahing Panggitnang Baytang Sa Tagalog, Univ of California Press, page 177",
          "text": "Mahirap ang mamahala sa isang bansang binubuo ng 7,100 pulo na 466 lamang ang nagkakaroon ng kalawakang may isa o hihigit sa isang milya at may 3,082 lamang ang may mga pangalan. Gayunman, ang Pilipinas ay masasabi pa ring ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Mary Roberts Rinehart, Ang Pabilog na Hagdanan: The Circular Staircase, Filipino edition, Mary Roberts Rinehart",
          "text": "Ito ay huli kapag ako kaliwa-i ay sa pamamagitan ng paglalakad, at tungkol sa isang milya mula sa club, sa Claysburg kalsada, nakilala ko sa dalawang tao. Sila ay disputing marahas, at ako ay walang kahirapan sa pagkilala ng mr.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Mary Roberts Rinehart, Ang Pabilog na Hagdanan: The Circular Staircase, Filipino edition, Mary Roberts Rinehart",
          "text": "lambak, marahil ng ilang milya ang layo, ay ang greenwood club house. Gertrude at halsey ay nahahalata. \"Bakit, ito ang lahat ng gusto mo,\" sabi ni halsey \"tingnan, hangin, malinis na tubig at magagandang kalsada, para sa bahay, sapat na ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mile"
      ],
      "links": [
        [
          "mile",
          "mile"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmilja/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmil.jɐ]"
    }
  ],
  "word": "milya"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.