"matrapik" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ma",
        "3": "trapik"
      },
      "expansion": "ma- + trapik",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + trapik.",
  "forms": [
    {
      "form": "matatrapik",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜆ᜔ᜇᜉᜒᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "pl": "matatrapik"
      },
      "expansion": "matrapik (plural matatrapik, Baybayin spelling ᜋᜆ᜔ᜇᜉᜒᜃ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mat‧ra‧pik"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "EDSA is always congested at all times.",
          "text": "Laging matrapik ang EDSA anumang oras.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "An old woman attempted to cross the congested street. Lucio quickly came and held the old woman's arms as he helped her to cross.",
          "ref": "1972, “Ulirang Tagakupkop”, in Liwayway",
          "text": "Isang matandang babae ang nagtatangkang tumawid sa matrapik na kalye. Mabilis na lumapit si Lucio at yaong hawak sa bisig ng matanda ay matiyagang inalalayan sa pagtawid.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "experiencing frequent traffic jams; congested with traffic"
      ],
      "id": "en-matrapik-tl-adj-2Jw2c~t0",
      "links": [
        [
          "frequent",
          "frequent"
        ],
        [
          "traffic jam",
          "traffic jam"
        ],
        [
          "congested",
          "congested"
        ],
        [
          "traffic",
          "traffic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/matˈɾapik/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐt̪ˈɾaː.pɪk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apik"
    }
  ],
  "word": "matrapik"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ma",
        "3": "trapik"
      },
      "expansion": "ma- + trapik",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + trapik.",
  "forms": [
    {
      "form": "natrapik",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "natatrapik",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "matatrapik",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜆ᜔ᜇᜉᜒᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "natrapik",
        "3": "natatrapik",
        "4": "matatrapik",
        "b": "+",
        "type": "actor IV"
      },
      "expansion": "matrapik (complete natrapik, progressive natatrapik, contemplative matatrapik, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜆ᜔ᜇᜉᜒᜃ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mat‧ra‧pik"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get stuck in a traffic jam"
      ],
      "id": "en-matrapik-tl-verb-Oj9GWiIK",
      "links": [
        [
          "stuck",
          "stuck"
        ],
        [
          "traffic jam",
          "traffic jam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to get stuck in a traffic jam"
      ],
      "tags": [
        "actor-iv",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/matˈɾapik/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐt̪ˈɾaː.pɪk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apik"
    }
  ],
  "word": "matrapik"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Tagalog/apik",
    "Rhymes:Tagalog/apik/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog 4th actor trigger verbs",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with ma-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ma",
        "3": "trapik"
      },
      "expansion": "ma- + trapik",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + trapik.",
  "forms": [
    {
      "form": "matatrapik",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜆ᜔ᜇᜉᜒᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "pl": "matatrapik"
      },
      "expansion": "matrapik (plural matatrapik, Baybayin spelling ᜋᜆ᜔ᜇᜉᜒᜃ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mat‧ra‧pik"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "EDSA is always congested at all times.",
          "text": "Laging matrapik ang EDSA anumang oras.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "An old woman attempted to cross the congested street. Lucio quickly came and held the old woman's arms as he helped her to cross.",
          "ref": "1972, “Ulirang Tagakupkop”, in Liwayway",
          "text": "Isang matandang babae ang nagtatangkang tumawid sa matrapik na kalye. Mabilis na lumapit si Lucio at yaong hawak sa bisig ng matanda ay matiyagang inalalayan sa pagtawid.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "experiencing frequent traffic jams; congested with traffic"
      ],
      "links": [
        [
          "frequent",
          "frequent"
        ],
        [
          "traffic jam",
          "traffic jam"
        ],
        [
          "congested",
          "congested"
        ],
        [
          "traffic",
          "traffic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/matˈɾapik/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐt̪ˈɾaː.pɪk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apik"
    }
  ],
  "word": "matrapik"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Tagalog/apik",
    "Rhymes:Tagalog/apik/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog 4th actor trigger verbs",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with ma-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ma",
        "3": "trapik"
      },
      "expansion": "ma- + trapik",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + trapik.",
  "forms": [
    {
      "form": "natrapik",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "natatrapik",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "matatrapik",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜆ᜔ᜇᜉᜒᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "natrapik",
        "3": "natatrapik",
        "4": "matatrapik",
        "b": "+",
        "type": "actor IV"
      },
      "expansion": "matrapik (complete natrapik, progressive natatrapik, contemplative matatrapik, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜆ᜔ᜇᜉᜒᜃ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mat‧ra‧pik"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to get stuck in a traffic jam"
      ],
      "links": [
        [
          "stuck",
          "stuck"
        ],
        [
          "traffic jam",
          "traffic jam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to get stuck in a traffic jam"
      ],
      "tags": [
        "actor-iv",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/matˈɾapik/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐt̪ˈɾaː.pɪk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apik"
    }
  ],
  "word": "matrapik"
}