"mata" meaning in Tagalog

See mata in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /maˈta/, [mɐˈta], /maˈtaʔ/, [mɐˈtaʔ] Forms: matá [canonical], ᜋᜆ [Baybayin]
Rhymes: -a Etymology: From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa. Compare Japanese 目(め) (me, “eye”) / 眼(め) (me, “eye”) + 戸(と) (to, “door”) = 窓(まど) (mado, “window”). Etymology templates: {{str left|phi-pro|1}} p, {{langname-lite|phi-pro|allow etym=1|allow family=}} Proto-Philippine, {{str left|phi-pro|1}} p, {{langname-lite|phi-pro|is family=1}} Proto-Philippine, {{str left|phi-pro|1}} p, {{langname-lite|phi-pro|allow etym=1|allow family=}} Proto-Philippine, {{str left|tl|1}} t, {{langname-lite|tl}} Tagalog, {{str left|phi-pro|1}} p, {{langname-lite|phi-pro|allow etym=1|allow family=}} Proto-Philippine, {{str left|phi-pro|1}} p, {{langname-lite|phi-pro|is family=1}} Proto-Philippine, {{str left|tl|1}} t, {{langname-lite|tl}} Tagalog, {{str left|phi-pro|1}} p, {{langname-lite|phi-pro|allow etym=1|allow family=}} Proto-Philippine, {{str left|phi-pro|1}} p, {{langname-lite|phi-pro|is family=1}} Proto-Philippine, {{der-lite/lang|tl|phi-pro|inherited|sort=}} Proto-Philippine, {{str left|*mata|1}} *, {{str left|phi-pro|1}} p, {{langname-lite|phi-pro}} Proto-Philippine, {{str len-lite/core|*mata||ones}} 5, {{str len-lite|*mata}} 5, {{str left|*mata|2}} *m, {{str left|*mata|1}} *, {{str index-lite/logic|* *m*|*}} m, {{str_index-lite|*mata|2}} m, {{str left|*mata|3}} *ma, {{str left|*mata|2}} *m, {{str index-lite/logic|* *ma*|*m}} a, {{str_index-lite|*mata|3}} a, {{str left|*mata|4}} *mat, {{str left|*mata|3}} *ma, {{str index-lite/logic|* *mat*|*ma}} t, {{str_index-lite|*mata|4}} t, {{str left|*mata|5}} *mata, {{str left|*mata|4}} *mat, {{str index-lite/logic|* *mata*|*mat}} a, {{str_index-lite|*mata|5}} a, {{str sub-lite/2|*mata|5}} mata, {{str sub-lite|*mata|2}} mata, {{str left|phi-pro|1}} p, {{langname-lite|phi-pro}} Proto-Philippine, {{str left|*mata|1}} *, {{str len-lite/core|*mata||ones}} 5, {{str len-lite|*mata}} 5, {{str left|*mata|2}} *m, {{str left|*mata|1}} *, {{str index-lite/logic|* *m*|*}} m, {{str_index-lite|*mata|2}} m, {{str left|*mata|3}} *ma, {{str left|*mata|2}} *m, {{str index-lite/logic|* *ma*|*m}} a, {{str_index-lite|*mata|3}} a, {{str left|*mata|4}} *mat, {{str left|*mata|3}} *ma, {{str index-lite/logic|* *mat*|*ma}} t, {{str_index-lite|*mata|4}} t, {{str left|*mata|5}} *mata, {{str left|*mata|4}} *mat, {{str index-lite/logic|* *mata*|*mat}} a, {{str_index-lite|*mata|5}} a, {{str sub-lite/2|*mata|5}} mata, {{str sub-lite|*mata|2}} mata, {{m-lite|phi-pro|*mata|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|pos=|sc=|tr=|ts=}} *mata, {{inh-lite|tl|phi-pro|*mata}} Proto-Philippine *mata, {{str left|poz-pro|1}} p, {{langname-lite|poz-pro|allow etym=1|allow family=}} Proto-Malayo-Polynesian, {{str left|poz-pro|1}} p, {{langname-lite|poz-pro|is family=1}} Proto-Malayo-Polynesian, {{str left|poz-pro|1}} p, {{langname-lite|poz-pro|allow etym=1|allow family=}} Proto-Malayo-Polynesian, {{str left|tl|1}} t, {{langname-lite|tl}} Tagalog, {{str left|poz-pro|1}} p, {{langname-lite|poz-pro|allow etym=1|allow family=}} Proto-Malayo-Polynesian, {{str left|poz-pro|1}} p, {{langname-lite|poz-pro|is family=1}} Proto-Malayo-Polynesian, {{str left|tl|1}} t, {{langname-lite|tl}} Tagalog, {{str left|poz-pro|1}} p, {{langname-lite|poz-pro|allow etym=1|allow family=}} Proto-Malayo-Polynesian, {{str left|poz-pro|1}} p, {{langname-lite|poz-pro|is family=1}} Proto-Malayo-Polynesian, {{der-lite/lang|tl|poz-pro|inherited|sort=}} Proto-Malayo-Polynesian, {{str left|*mata|1}} *, {{str left|poz-pro|1}} p, {{langname-lite|poz-pro}} Proto-Malayo-Polynesian, {{str len-lite/core|*mata||ones}} 5, {{str len-lite|*mata}} 5, {{str left|*mata|2}} *m, {{str left|*mata|1}} *, {{str index-lite/logic|* *m*|*}} m, {{str_index-lite|*mata|2}} m, {{str left|*mata|3}} *ma, {{str left|*mata|2}} *m, {{str index-lite/logic|* *ma*|*m}} a, {{str_index-lite|*mata|3}} a, {{str left|*mata|4}} *mat, {{str left|*mata|3}} *ma, {{str index-lite/logic|* *mat*|*ma}} t, {{str_index-lite|*mata|4}} t, {{str left|*mata|5}} *mata, {{str left|*mata|4}} *mat, {{str index-lite/logic|* *mata*|*mat}} a, {{str_index-lite|*mata|5}} a, {{str sub-lite/2|*mata|5}} mata, {{str sub-lite|*mata|2}} mata, {{str left|poz-pro|1}} p, {{langname-lite|poz-pro}} Proto-Malayo-Polynesian, {{str left|*mata|1}} *, {{str len-lite/core|*mata||ones}} 5, {{str len-lite|*mata}} 5, {{str left|*mata|2}} *m, {{str left|*mata|1}} *, {{str index-lite/logic|* *m*|*}} m, {{str_index-lite|*mata|2}} m, {{str left|*mata|3}} *ma, {{str left|*mata|2}} *m, {{str index-lite/logic|* *ma*|*m}} a, {{str_index-lite|*mata|3}} a, {{str left|*mata|4}} *mat, {{str left|*mata|3}} *ma, {{str index-lite/logic|* *mat*|*ma}} t, {{str_index-lite|*mata|4}} t, {{str left|*mata|5}} *mata, {{str left|*mata|4}} *mat, {{str index-lite/logic|* *mata*|*mat}} a, {{str_index-lite|*mata|5}} a, {{str sub-lite/2|*mata|5}} mata, {{str sub-lite|*mata|2}} mata, {{m-lite|poz-pro|*mata|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|pos=|sc=|tr=|ts=}} *mata, {{inh-lite|tl|poz-pro|*mata}} Proto-Malayo-Polynesian *mata, {{str left|map-pro|1}} m, {{langname-lite|map-pro|allow etym=1|allow family=}} Proto-Austronesian, {{str left|map-pro|1}} m, {{langname-lite|map-pro|is family=1}} Proto-Austronesian, {{str left|map-pro|1}} m, {{langname-lite|map-pro|allow etym=1|allow family=}} Proto-Austronesian, {{str left|tl|1}} t, {{langname-lite|tl}} Tagalog, {{str left|map-pro|1}} m, {{langname-lite|map-pro|allow etym=1|allow family=}} Proto-Austronesian, {{str left|map-pro|1}} m, {{langname-lite|map-pro|is family=1}} Proto-Austronesian, {{str left|tl|1}} t, {{langname-lite|tl}} Tagalog, {{str left|map-pro|1}} m, {{langname-lite|map-pro|allow etym=1|allow family=}} Proto-Austronesian, {{str left|map-pro|1}} m, {{langname-lite|map-pro|is family=1}} Proto-Austronesian, {{der-lite/lang|tl|map-pro|inherited|sort=}} Proto-Austronesian, {{str left|*maCa|1}} *, {{str left|map-pro|1}} m, {{langname-lite|map-pro}} Proto-Austronesian, {{str len-lite/core|*maCa||ones}} 5, {{str len-lite|*maCa}} 5, {{str left|*maCa|2}} *m, {{str left|*maCa|1}} *, {{str index-lite/logic|* *m*|*}} m, {{str_index-lite|*maCa|2}} m, {{str left|*maCa|3}} *ma, {{str left|*maCa|2}} *m, {{str index-lite/logic|* *ma*|*m}} a, {{str_index-lite|*maCa|3}} a, {{str left|*maCa|4}} *maC, {{str left|*maCa|3}} *ma, {{str index-lite/logic|* *maC*|*ma}} C, {{str_index-lite|*maCa|4}} C, {{str left|*maCa|5}} *maCa, {{str left|*maCa|4}} *maC, {{str index-lite/logic|* *maCa*|*maC}} a, {{str_index-lite|*maCa|5}} a, {{str sub-lite/2|*maCa|5}} maCa, {{str sub-lite|*maCa|2}} maCa, {{str left|map-pro|1}} m, {{langname-lite|map-pro}} Proto-Austronesian, {{str left|*maCa|1}} *, {{str len-lite/core|*maCa||ones}} 5, {{str len-lite|*maCa}} 5, {{str left|*maCa|2}} *m, {{str left|*maCa|1}} *, {{str index-lite/logic|* *m*|*}} m, {{str_index-lite|*maCa|2}} m, {{str left|*maCa|3}} *ma, {{str left|*maCa|2}} *m, {{str index-lite/logic|* *ma*|*m}} a, {{str_index-lite|*maCa|3}} a, {{str left|*maCa|4}} *maC, {{str left|*maCa|3}} *ma, {{str index-lite/logic|* *maC*|*ma}} C, {{str_index-lite|*maCa|4}} C, {{str left|*maCa|5}} *maCa, {{str left|*maCa|4}} *maC, {{str index-lite/logic|* *maCa*|*maC}} a, {{str_index-lite|*maCa|5}} a, {{str sub-lite/2|*maCa|5}} maCa, {{str sub-lite|*maCa|2}} maCa, {{m-lite|map-pro|*maCa|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|pos=|sc=|tr=|ts=}} *maCa, {{inh-lite|tl|map-pro|*maCa}} Proto-Austronesian *maCa, {{ja-r|目|め|t=eye}} 目(め) (me, “eye”), {{ja-r|眼|め|t=eye}} 眼(め) (me, “eye”), {{ja-r|戸|と|t=door}} 戸(と) (to, “door”), {{ja-r|窓|まど|t=window}} 窓(まど) (mado, “window”) Head templates: {{tl-noun|matá|b=+}} matá (Baybayin spelling ᜋᜆ)
  1. eye Wikipedia link: Japanese language, Proto-Austronesian language, Proto-Malayo-Polynesian language, Proto-Philippine language Categories (topical): Anatomy, Eye, Organs Related terms: muta
    Sense id: en-mata-tl-noun-R8IVtfcO Categories (other): Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Pages using lite templates, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Derived forms: abot ng mata, alikmata, dilat ang mata, hilatmata, ipamata, kalumata, kamata, kisapmata, magpamata, mailap ang mata, mainit sa mata, malikmata, mamataan, mangalumata, mapangmata, mata sa mata, matahan, matahin, matang-araw, matang-baka, matang-balang, matang-bayani, matang-bukaw, matang-dagat, matang-dulong, matang-hito, matang-lapira, matang-lawin, matang-manok, matang-mata, matang-pilakin, matang-pusa, matang-ulang, pamata, pangangalumata, pangmamata, pilikmata, tigmata, tigmatang-manok, walang mata sa kulay

Download JSON data for mata meaning in Tagalog (20.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Tagalog",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Tagalog",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "inherited",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "der-lite/lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*m*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*ma*",
        "2": "*m"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mat*",
        "2": "*ma"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "*mata",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mata*",
        "2": "*mat"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*m*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*ma*",
        "2": "*m"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mat*",
        "2": "*ma"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "*mata",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mata*",
        "2": "*mat"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "*mata",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "*mata",
      "name": "m-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*mata"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *mata",
      "name": "inh-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Tagalog",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Tagalog",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "inherited",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "der-lite/lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*m*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*ma*",
        "2": "*m"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mat*",
        "2": "*ma"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "*mata",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mata*",
        "2": "*mat"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*m*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*ma*",
        "2": "*m"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mat*",
        "2": "*ma"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "*mata",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mata*",
        "2": "*mat"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "*mata",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "*mata",
      "name": "m-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*mata"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
      "name": "inh-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Tagalog",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Tagalog",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "inherited",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "der-lite/lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*m*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*ma*",
        "2": "*m"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*maC",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*maC*",
        "2": "*ma"
      },
      "expansion": "C",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "C",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "*maCa",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*maC",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*maCa*",
        "2": "*maC"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "maCa",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "maCa",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*m*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*ma*",
        "2": "*m"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*maC",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*maC*",
        "2": "*ma"
      },
      "expansion": "C",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "C",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "*maCa",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*maC",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*maCa*",
        "2": "*maC"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "maCa",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "maCa",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*maCa",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "*maCa",
      "name": "m-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*maCa"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
      "name": "inh-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "目",
        "2": "め",
        "t": "eye"
      },
      "expansion": "目(め) (me, “eye”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "眼",
        "2": "め",
        "t": "eye"
      },
      "expansion": "眼(め) (me, “eye”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "戸",
        "2": "と",
        "t": "door"
      },
      "expansion": "戸(と) (to, “door”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "窓",
        "2": "まど",
        "t": "window"
      },
      "expansion": "窓(まど) (mado, “window”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.\nCompare Japanese 目(め) (me, “eye”) / 眼(め) (me, “eye”) + 戸(と) (to, “door”) = 窓(まど) (mado, “window”).",
  "forms": [
    {
      "form": "matá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "matá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "matá (Baybayin spelling ᜋᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using lite templates",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "tl:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Eye",
          "orig": "tl:Eye",
          "parents": [
            "Face",
            "Vision",
            "Head and neck",
            "Senses",
            "Body parts",
            "Perception",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Organs",
          "orig": "tl:Organs",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "abot ng mata"
        },
        {
          "word": "alikmata"
        },
        {
          "word": "dilat ang mata"
        },
        {
          "word": "hilatmata"
        },
        {
          "word": "ipamata"
        },
        {
          "word": "kalumata"
        },
        {
          "word": "kamata"
        },
        {
          "word": "kisapmata"
        },
        {
          "word": "magpamata"
        },
        {
          "word": "mailap ang mata"
        },
        {
          "word": "mainit sa mata"
        },
        {
          "word": "malikmata"
        },
        {
          "word": "mamataan"
        },
        {
          "word": "mangalumata"
        },
        {
          "word": "mapangmata"
        },
        {
          "word": "mata sa mata"
        },
        {
          "word": "matahan"
        },
        {
          "word": "matahin"
        },
        {
          "word": "matang-araw"
        },
        {
          "word": "matang-baka"
        },
        {
          "word": "matang-balang"
        },
        {
          "word": "matang-bayani"
        },
        {
          "word": "matang-bukaw"
        },
        {
          "word": "matang-dagat"
        },
        {
          "word": "matang-dulong"
        },
        {
          "word": "matang-hito"
        },
        {
          "word": "matang-lapira"
        },
        {
          "word": "matang-lawin"
        },
        {
          "word": "matang-manok"
        },
        {
          "word": "matang-mata"
        },
        {
          "word": "matang-pilakin"
        },
        {
          "word": "matang-pusa"
        },
        {
          "word": "matang-ulang"
        },
        {
          "word": "pamata"
        },
        {
          "word": "pangangalumata"
        },
        {
          "word": "pangmamata"
        },
        {
          "word": "pilikmata"
        },
        {
          "word": "tigmata"
        },
        {
          "word": "tigmatang-manok"
        },
        {
          "word": "walang mata sa kulay"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eye"
      ],
      "id": "en-mata-tl-noun-R8IVtfcO",
      "links": [
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "muta"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Japanese language",
        "Proto-Austronesian language",
        "Proto-Malayo-Polynesian language",
        "Proto-Philippine language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈta/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈta]"
    },
    {
      "ipa": "/maˈtaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈtaʔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "mata"
}

{
  "categories": [
    "yog:Organs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abot ng mata"
    },
    {
      "word": "alikmata"
    },
    {
      "word": "dilat ang mata"
    },
    {
      "word": "hilatmata"
    },
    {
      "word": "ipamata"
    },
    {
      "word": "kalumata"
    },
    {
      "word": "kamata"
    },
    {
      "word": "kisapmata"
    },
    {
      "word": "magpamata"
    },
    {
      "word": "mailap ang mata"
    },
    {
      "word": "mainit sa mata"
    },
    {
      "word": "malikmata"
    },
    {
      "word": "mamataan"
    },
    {
      "word": "mangalumata"
    },
    {
      "word": "mapangmata"
    },
    {
      "word": "mata sa mata"
    },
    {
      "word": "matahan"
    },
    {
      "word": "matahin"
    },
    {
      "word": "matang-araw"
    },
    {
      "word": "matang-baka"
    },
    {
      "word": "matang-balang"
    },
    {
      "word": "matang-bayani"
    },
    {
      "word": "matang-bukaw"
    },
    {
      "word": "matang-dagat"
    },
    {
      "word": "matang-dulong"
    },
    {
      "word": "matang-hito"
    },
    {
      "word": "matang-lapira"
    },
    {
      "word": "matang-lawin"
    },
    {
      "word": "matang-manok"
    },
    {
      "word": "matang-mata"
    },
    {
      "word": "matang-pilakin"
    },
    {
      "word": "matang-pusa"
    },
    {
      "word": "matang-ulang"
    },
    {
      "word": "pamata"
    },
    {
      "word": "pangangalumata"
    },
    {
      "word": "pangmamata"
    },
    {
      "word": "pilikmata"
    },
    {
      "word": "tigmata"
    },
    {
      "word": "tigmatang-manok"
    },
    {
      "word": "walang mata sa kulay"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Tagalog",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Tagalog",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "inherited",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "der-lite/lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*m*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*ma*",
        "2": "*m"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mat*",
        "2": "*ma"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "*mata",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mata*",
        "2": "*mat"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*m*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*ma*",
        "2": "*m"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mat*",
        "2": "*ma"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "*mata",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mata*",
        "2": "*mat"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phi-pro",
        "2": "*mata",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "*mata",
      "name": "m-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*mata"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *mata",
      "name": "inh-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Tagalog",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Tagalog",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "inherited",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "der-lite/lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*m*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*ma*",
        "2": "*m"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mat*",
        "2": "*ma"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "*mata",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mata*",
        "2": "*mat"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "p",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*m*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*ma*",
        "2": "*m"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mat*",
        "2": "*ma"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "*mata",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*mat",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*mata*",
        "2": "*mat"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*mata",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "mata",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "*mata",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "*mata",
      "name": "m-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*mata"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
      "name": "inh-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Tagalog",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "t",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl"
      },
      "expansion": "Tagalog",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "allow etym": "1",
        "allow family": ""
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "is family": "1"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "inherited",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "der-lite/lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*m*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*ma*",
        "2": "*m"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*maC",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*maC*",
        "2": "*ma"
      },
      "expansion": "C",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "C",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "*maCa",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*maC",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*maCa*",
        "2": "*maC"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "maCa",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "maCa",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian",
      "name": "langname-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "",
        "3": "ones"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite/core"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa"
      },
      "expansion": "5",
      "name": "str len-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "*",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*m*",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "m",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "*m",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*ma*",
        "2": "*m"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*maC",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "3"
      },
      "expansion": "*ma",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*maC*",
        "2": "*ma"
      },
      "expansion": "C",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "C",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "*maCa",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "4"
      },
      "expansion": "*maC",
      "name": "str left"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*\n*maCa*",
        "2": "*maC"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str index-lite/logic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "a",
      "name": "str_index-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "5"
      },
      "expansion": "maCa",
      "name": "str sub-lite/2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*maCa",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "maCa",
      "name": "str sub-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*maCa",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "*maCa",
      "name": "m-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*maCa"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
      "name": "inh-lite"
    },
    {
      "args": {
        "1": "目",
        "2": "め",
        "t": "eye"
      },
      "expansion": "目(め) (me, “eye”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "眼",
        "2": "め",
        "t": "eye"
      },
      "expansion": "眼(め) (me, “eye”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "戸",
        "2": "と",
        "t": "door"
      },
      "expansion": "戸(と) (to, “door”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "窓",
        "2": "まど",
        "t": "window"
      },
      "expansion": "窓(まど) (mado, “window”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.\nCompare Japanese 目(め) (me, “eye”) / 眼(め) (me, “eye”) + 戸(と) (to, “door”) = 窓(まど) (mado, “window”).",
  "forms": [
    {
      "form": "matá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "matá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "matá (Baybayin spelling ᜋᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "muta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages using lite templates",
        "Rhymes:Tagalog/a",
        "Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
        "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
        "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Anatomy",
        "tl:Eye",
        "tl:Organs"
      ],
      "glosses": [
        "eye"
      ],
      "links": [
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Japanese language",
        "Proto-Austronesian language",
        "Proto-Malayo-Polynesian language",
        "Proto-Philippine language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈta/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈta]"
    },
    {
      "ipa": "/maˈtaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈtaʔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "mata"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.