"masamid" meaning in Tagalog

See masamid in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /masaˈmid/ [Standard-Tagalog], [mɐ.sɐˈmid̪̚] [Standard-Tagalog]
Rhymes: -id Etymology: From ma- + samid. Etymology templates: {{prefix|tl|ma|samid}} ma- + samid Head templates: {{tl-verb|masamíd|nasamid|nasasamid|masasamid|b=+|type=actor IV}} masamíd (complete nasamid, progressive nasasamid, contemplative masasamid, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜐᜋᜒᜇ᜔) Inflection templates: {{tl-conj|ma|s|a|mid|s|a|mir}}, {{tl-conj-ma|s|a|mid}}, {{tl-conj-ka-an|s|a|mir}}, {{tl-conj-ipang|s|a|mid|b|a=partial}}, {{tl-conj-ika|s|a|mid}}, {{tl-conj-magpa|s|a|mid}}, {{tl-conj-pa-in|s|a|mid|s|a|mir}}, {{tl-conj-ikapagpa|s|a|mid}}, {{tl-conj-maka|s|a|mid|-}}, {{tl-conj-makapagpa|s|a|mid}}, {{tl-conj-mapa|s|a|mid}}, {{tl-conj-maikapagpa|s|a|mid}}, {{tl-conj-maki|s|a|mid}}, {{tl-conj-makipagpa|s|a|mid}} Forms: masamíd [canonical], nasamid [completive], nasasamid [progressive], masasamid [contemplative], ᜋᜐᜋᜒᜇ᜔ [Baybayin], intransitive [table-tags], samid [root], masamid [infinitive, root, trigger-actor], nasamid [completive, root, trigger-actor], nasasamid [progressive, trigger-actor], masasamid [contemplative, trigger-actor], kasasamid [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kakasamid [completive, past, past-recent, trigger-actor], kasamiran [infinitive, root, trigger-locative], kinasamiran [completive, root, trigger-locative], kinakasamiran [progressive, trigger-locative], kinasasamiran [progressive, trigger-locative], kakasamiran [contemplative, trigger-locative], kasasamiran [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], ipansamid [infinitive, root, trigger-instrument], ipinansamid [completive, root, trigger-instrument], ipinapansamid [progressive, trigger-instrument], ipapansamid [contemplative, trigger-instrument], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-instrument], ikasamid [infinitive, root, trigger-causative], ikinasamid [completive, root, trigger-causative], ikinasasamid [formal, progressive, trigger-causative], ikinakasamid [progressive, trigger-causative], ikasasamid [contemplative, formal, trigger-causative], ikakasamid [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], no-table-tags [table-tags], magpasamid [infinitive, trigger-actor], nagpasamid [completive, trigger-actor], nagpapasamid [progressive, trigger-actor], magpapasamid [contemplative, trigger-actor], ⁠kapasasamid [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kapapasamid [completive, past, past-recent, trigger-actor], kapagpapasamid [completive, past, past-recent, trigger-actor], kakapasamid [completive, past, past-recent, trigger-actor], pasamirin [actor-secondary, infinitive], pinasamid [actor-secondary, completive], pinasasamid [actor-secondary, progressive], pinapasamid [actor-secondary, progressive], pasasamirin [actor-secondary, contemplative], papasamirin [actor-secondary, contemplative], ⁠— [actor-secondary, completive, past, past-recent], ikapagpasamid [infinitive, trigger-causative], ikinapagpasamid [completive, trigger-causative], ikinapagpapasamid [formal, progressive, trigger-causative], ikinakapagpasamid [progressive, trigger-causative], ikapagpapasamid [contemplative, formal, trigger-causative], ikakapagpasamid [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], no-table-tags [table-tags], makasamid [infinitive, trigger-actor], nakasamid [completive, trigger-actor], nakasasamid [formal, progressive, trigger-actor], nakakasamid [progressive, trigger-actor], makasasamid [contemplative, formal, trigger-actor], makakasamid [contemplative, trigger-actor], makapagpasamid [infinitive, trigger-actor], nakapagpasamid [completive, trigger-actor], nakapagpapasamid [formal, progressive, trigger-actor], nakakapagpasamid [progressive, trigger-actor], makapagpapasamid [contemplative, formal, trigger-actor], makakapagpasamid [contemplative, trigger-actor], mapasamid [actor-secondary, infinitive], napasamid [actor-secondary, completive], napasasamid [actor-secondary, formal, progressive], napapasamid [actor-secondary, progressive], mapasasamid [actor-secondary, contemplative, formal], mapapasamid [actor-secondary, contemplative], maikapagpasamid [infinitive, trigger-causative], naikapagpasamid [completive, trigger-causative], naikapagpapasamid [formal, progressive, trigger-causative], naikakapagpasamid [progressive, trigger-causative], naiikapagpasamid [progressive, trigger-causative], maikapagpapasamid [contemplative, formal, trigger-causative], maikakapagpasamid [contemplative, trigger-causative], maiikapagpasamid [contemplative, trigger-causative], no-table-tags [table-tags], makisamid [direct, infinitive], nakisamid [completive, direct], nakikisamid [direct, progressive], makikisamid [contemplative, direct], makipagpasamid [indirect, infinitive], nakipagpasamid [completive, indirect], nakikipagpasamid [indirect, progressive], makikipagpasamid [contemplative, indirect]
  1. to choke from food or drink Tags: actor-iv Synonyms: mabulunan
    Sense id: en-masamid-tl-verb-pGskxB49 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms prefixed with ma-, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ma",
        "3": "samid"
      },
      "expansion": "ma- + samid",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + samid.",
  "forms": [
    {
      "form": "masamíd",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nasamid",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nasasamid",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "masasamid",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜐᜋᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "samid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "masamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "masasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kasamiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinasamiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinakasamiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinasasamiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakasamiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasasamiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipansamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinansamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapansamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapansamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "pasamirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pasasamirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papasamirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makisamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakisamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikisamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikisamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "masamíd",
        "2": "nasamid",
        "3": "nasasamid",
        "4": "masasamid",
        "b": "+",
        "type": "actor IV"
      },
      "expansion": "masamíd (complete nasamid, progressive nasasamid, contemplative masasamid, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜐᜋᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧sa‧mid"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ma",
        "2": "s",
        "3": "a",
        "4": "mid",
        "5": "s",
        "6": "a",
        "7": "mir"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mir"
      },
      "name": "tl-conj-ka-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid",
        "4": "s",
        "5": "a",
        "6": "mir"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to choke from food or drink"
      ],
      "id": "en-masamid-tl-verb-pGskxB49",
      "links": [
        [
          "choke",
          "choke"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "drink",
          "drink"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mabulunan"
        }
      ],
      "tags": [
        "actor-iv"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/masaˈmid/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.sɐˈmid̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-id"
    }
  ],
  "word": "masamid"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ma",
        "3": "samid"
      },
      "expansion": "ma- + samid",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ma- + samid.",
  "forms": [
    {
      "form": "masamíd",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nasamid",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nasasamid",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "masasamid",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜐᜋᜒᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "samid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "masamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "masasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kasamiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinasamiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinakasamiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kinasasamiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakasamiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasasamiran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipansamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinansamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapansamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapansamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "pasamirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pasasamirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papasamirin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapasasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makisamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakisamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikisamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikisamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpasamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "masamíd",
        "2": "nasamid",
        "3": "nasasamid",
        "4": "masasamid",
        "b": "+",
        "type": "actor IV"
      },
      "expansion": "masamíd (complete nasamid, progressive nasasamid, contemplative masasamid, 4th actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜐᜋᜒᜇ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧sa‧mid"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ma",
        "2": "s",
        "3": "a",
        "4": "mid",
        "5": "s",
        "6": "a",
        "7": "mir"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-ma"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mir"
      },
      "name": "tl-conj-ka-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid",
        "4": "s",
        "5": "a",
        "6": "mir"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "mid"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/id",
        "Rhymes:Tagalog/id/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog 4th actor trigger verbs",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog terms prefixed with ma-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to choke from food or drink"
      ],
      "links": [
        [
          "choke",
          "choke"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "drink",
          "drink"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mabulunan"
        }
      ],
      "tags": [
        "actor-iv"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/masaˈmid/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.sɐˈmid̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-id"
    }
  ],
  "word": "masamid"
}

Download raw JSONL data for masamid meaning in Tagalog (11.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.