"maramdaman" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "damdam",
        "3": "ma- -an"
      },
      "expansion": "damdam + ma- -an",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From damdam + ma- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "maramdamán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naramdaman",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nararamdaman",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mararamdaman",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇᜋ᜔ᜇᜋᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-ma-an",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ramdam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "maramdaman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "naramdaman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nararamdaman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mararamdaman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maramdamán",
        "2": "naramdaman",
        "3": "nararamdaman",
        "4": "mararamdaman",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "maramdamán (complete naramdaman, progressive nararamdaman, contemplative mararamdaman, Baybayin spelling ᜋᜇᜋ᜔ᜇᜋᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ram‧da‧man"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧ram‧da‧man"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ra",
        "3": "mdam",
        "4": "ramdam",
        "5": "object"
      },
      "name": "tl-infl-ma-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ma- -an",
        "2": "locative",
        "3": "maramdaman",
        "4": "naramdaman",
        "5": "nararamdaman",
        "6": "mararamdaman",
        "7": "ramdam",
        "title": "maramdaman"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms circumfixed with ma- -an",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "Did you feel that earthquake too?",
          "literal_meaning": "Was that earthquake felt by you too?",
          "text": "Naramdaman mo din ba 'yung lindol?",
          "translation": "Did you feel that earthquake too?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              38
            ]
          ],
          "english": "The increase in oil price will be felt next week.",
          "text": "Mararamdaman ang pagtaas ng presyo ng petrolyo sa darating na linggo.",
          "translation": "The increase in oil price will be felt next week.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be felt"
      ],
      "id": "en-maramdaman-tl-verb-A7qqVECl",
      "links": [
        [
          "felt",
          "felt"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "damdamin"
        },
        {
          "word": "pakiramdam"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɾamdaˈman/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.ɾɐm.d̪ɐˈman̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "maramdaman"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "damdam",
        "3": "ma- -an"
      },
      "expansion": "damdam + ma- -an",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From damdam + ma- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "maramdamán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naramdaman",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nararamdaman",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mararamdaman",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇᜋ᜔ᜇᜋᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-ma-an",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ramdam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "maramdaman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "naramdaman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nararamdaman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mararamdaman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maramdamán",
        "2": "naramdaman",
        "3": "nararamdaman",
        "4": "mararamdaman",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "maramdamán (complete naramdaman, progressive nararamdaman, contemplative mararamdaman, Baybayin spelling ᜋᜇᜋ᜔ᜇᜋᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ram‧da‧man"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧ram‧da‧man"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ra",
        "3": "mdam",
        "4": "ramdam",
        "5": "object"
      },
      "name": "tl-infl-ma-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ma- -an",
        "2": "locative",
        "3": "maramdaman",
        "4": "naramdaman",
        "5": "nararamdaman",
        "6": "mararamdaman",
        "7": "ramdam",
        "title": "maramdaman"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "damdamin"
    },
    {
      "word": "pakiramdam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/an",
        "Rhymes:Tagalog/an/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog terms circumfixed with ma- -an",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with usage examples",
        "Tagalog verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              20,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "Did you feel that earthquake too?",
          "literal_meaning": "Was that earthquake felt by you too?",
          "text": "Naramdaman mo din ba 'yung lindol?",
          "translation": "Did you feel that earthquake too?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              38
            ]
          ],
          "english": "The increase in oil price will be felt next week.",
          "text": "Mararamdaman ang pagtaas ng presyo ng petrolyo sa darating na linggo.",
          "translation": "The increase in oil price will be felt next week.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be felt"
      ],
      "links": [
        [
          "felt",
          "felt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɾamdaˈman/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.ɾɐm.d̪ɐˈman̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "maramdaman"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: ma- -an",
  "path": [
    "maramdaman"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "maramdaman",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: locative",
  "path": [
    "maramdaman"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "maramdaman",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
  "path": [
    "maramdaman"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "maramdaman",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
  "path": [
    "maramdaman"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "maramdaman",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
  "path": [
    "maramdaman"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "maramdaman",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
  "path": [
    "maramdaman"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "maramdaman",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
  "path": [
    "maramdaman"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "maramdaman",
  "trace": ""
}