See maningil in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*-um-",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/-um-#Proto-Austronesian:_affix"
],
[
"*-um-",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/-um-"
],
[
"*paN-",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/paN-"
],
[
"*maN-",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/maN-"
],
[
"mang-",
"mang-#Tagalog"
],
[
"man-",
"man-#Tagalog"
],
[
"singil",
"singil#Tagalog"
],
[
"man-",
"man-#Tagalog"
],
[
"singil",
"singil#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "man-",
"4": "singil",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *paN-\nblend\nProto-Malayo-Polynesian *maN-\nTagalog mang-\nTagalog man-\nTagalog singil\nTagalog maningil\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-um-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*paN-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*maN-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mang-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"man-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"singil\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"maningil\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"maningil\">\nFrom man- + singil.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "man-",
"4": "singil",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *paN-\nblend\nProto-Malayo-Polynesian *maN-\nTagalog mang-\nTagalog man-\nTagalog singil\nTagalog maningil\nFrom man- + singil.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *paN-\nblend\nProto-Malayo-Polynesian *maN-\nTagalog mang-\nTagalog man-\nTagalog singil\nTagalog maningil\nFrom man- + singil.",
"forms": [
{
"form": "maningíl",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naningil",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "naniningil",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "maniningil",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜈᜒᜅᜒᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "singilin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "siningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "sinisingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "sisingilin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "asingilin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "paningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinaniningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "paniningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipansingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinansingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapansingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapansingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapaningil",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapaningil",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapaningil",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapaningil",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapasisingil",
"roman": "kapapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasisingil",
"roman": "kapagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasisingil",
"roman": "kakapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papaningilin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaningilin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinasisingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipasisingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nasisingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "masisingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaniningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaniningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipasisingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipasisingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "maningíl",
"2": "naningil",
"3": "naniningil",
"4": "maniningil",
"b": "+"
},
"expansion": "maningíl (complete naningil, progressive naniningil, contemplative maniningil, Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜅᜒᜎ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ni‧ngil"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ni‧ngil"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "i",
"3": "ngil",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with man-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to collect payment of debts, loans, etc."
],
"id": "en-maningil-tl-verb-KvwJccV9",
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"payment",
"payment"
],
[
"debt",
"debt"
],
[
"loan",
"loan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maniˈŋil/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.n̪ɪˈŋɪl]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "maningil"
}
{
"etymology_links": [
[
"*-um-",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/-um-#Proto-Austronesian:_affix"
],
[
"*-um-",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/-um-"
],
[
"*paN-",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/paN-"
],
[
"*maN-",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/maN-"
],
[
"mang-",
"mang-#Tagalog"
],
[
"man-",
"man-#Tagalog"
],
[
"singil",
"singil#Tagalog"
],
[
"man-",
"man-#Tagalog"
],
[
"singil",
"singil#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "man-",
"4": "singil",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *paN-\nblend\nProto-Malayo-Polynesian *maN-\nTagalog mang-\nTagalog man-\nTagalog singil\nTagalog maningil\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-um-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*paN-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*maN-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mang-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"man-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"singil\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"maningil\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"maningil\">\nFrom man- + singil.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "man-",
"4": "singil",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *paN-\nblend\nProto-Malayo-Polynesian *maN-\nTagalog mang-\nTagalog man-\nTagalog singil\nTagalog maningil\nFrom man- + singil.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *paN-\nblend\nProto-Malayo-Polynesian *maN-\nTagalog mang-\nTagalog man-\nTagalog singil\nTagalog maningil\nFrom man- + singil.",
"forms": [
{
"form": "maningíl",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naningil",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "naniningil",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "maniningil",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜈᜒᜅᜒᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "singilin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "siningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "sinisingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "sisingilin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "asingilin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "paningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinaniningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "paniningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipansingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinansingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapansingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapansingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapaningil",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapaningil",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapaningil",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapaningil",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapasisingil",
"roman": "kapapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasisingil",
"roman": "kapagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapasisingil",
"roman": "kakapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papaningilin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaningilin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinasisingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipasisingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nasisingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "masisingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaniningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaniningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaniningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipasisingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipasisingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaningilan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipaningil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpasingil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "maningíl",
"2": "naningil",
"3": "naniningil",
"4": "maniningil",
"b": "+"
},
"expansion": "maningíl (complete naningil, progressive naniningil, contemplative maniningil, Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜅᜒᜎ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ni‧ngil"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ni‧ngil"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "i",
"3": "ngil",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/il",
"Rhymes:Tagalog/il/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with man-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to collect payment of debts, loans, etc."
],
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"payment",
"payment"
],
[
"debt",
"debt"
],
[
"loan",
"loan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maniˈŋil/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.n̪ɪˈŋɪl]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-il"
}
],
"word": "maningil"
}
Download raw JSONL data for maningil meaning in Tagalog (21.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": "started on line 221, detected on line 221"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": "started on line 2, detected on line 221"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikapaningil",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinapaningil",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakapaningil",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakapaningil",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": "started on line 236, detected on line 236"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": "started on line 399, detected on line 399"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"maningil"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "maningil",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.