See manigaw in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "mang", "3": "sigaw" }, "expansion": "mang- + sigaw", "name": "pre" } ], "etymology_text": "From mang- + sigaw.", "forms": [ { "form": "manigáw", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nanigaw", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "naninigaw", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "maninigaw", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜋᜈᜒᜄᜏ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "manigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "naninigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "maninigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapaninigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "sigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "sinigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "sinisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "inasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "sisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "asigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-object" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "panigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinaninigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "paninigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "papanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "ipanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "ipinanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "ipinapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipansigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinansigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapansigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapansigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapaninigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapaninigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapasisigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "papanigawin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "papapanigawin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "pasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinapasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinasisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "papasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "pasisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "ipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "ikapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "papanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapaninigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapaninigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "masigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "nasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "nasisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "masisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipaiigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipaiigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapaiigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapaiigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipaiigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipaiigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapaigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napaigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napaiigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapaigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapaiigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapaigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napapapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapapapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "mapasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "napasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "napasisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "napapasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "mapasisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-object" ] }, { "form": "mapapasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maipapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makipanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakipanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikipanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikipanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "manigáw", "2": "nanigaw", "3": "naninigaw", "4": "maninigaw", "b": "+", "type": "actor III" }, "expansion": "manigáw (complete nanigaw, progressive naninigaw, contemplative maninigaw, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜄᜏ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "ma‧ni‧gaw" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mang", "2": "s", "3": "i", "4": "gaw", "5": "s", "6": "i", "7": "gaw", "a": "total", "o": "an" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-mang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-pang-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "4": "b", "a": "total" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-ikapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "4": "s", "5": "i", "6": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-papang-in" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-pa-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-ipapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-ikapagpapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-papang-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-makapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-maipang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-maikapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-maipang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-mapang-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-mapapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-mapa-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-maipapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-maikapagpapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-mapapang-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-makipang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms prefixed with mang-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to shout; to yell" ], "id": "en-manigaw-tl-verb-JK96qats", "links": [ [ "shout", "shout" ], [ "yell", "yell" ] ], "tags": [ "actor-iii" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maniˈɡaw/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[mɐ.n̪ɪˈɣaʊ̯]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aw" } ], "word": "manigaw" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "mang", "3": "sigaw" }, "expansion": "mang- + sigaw", "name": "pre" } ], "etymology_text": "From mang- + sigaw.", "forms": [ { "form": "manigáw", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nanigaw", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "naninigaw", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "maninigaw", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜋᜈᜒᜄᜏ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "manigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "naninigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "maninigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapaninigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "sigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "sinigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "sinisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "inasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "sisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "asigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-object" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "panigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinaninigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "paninigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "papanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "ipanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "ipinanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "ipinapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipansigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinansigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapansigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapansigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapaninigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapaninigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapasisigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "papanigawin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "papapanigawin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "pasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinapasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinasisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "papasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "pasisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "ipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "ikapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "papanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapaninigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapaninigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "masigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "nasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "nasisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "masisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipaiigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipaiigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapaiigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapaiigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipaiigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipaiigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipapaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiipaigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapaigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napaigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napaiigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapaigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapaiigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapaigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napapapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapapapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "mapasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "napasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "napasisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "napapasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "mapasisigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-object" ] }, { "form": "mapapasigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maipapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpapanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapanigawan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makipanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakipanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikipanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikipanigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpasigaw", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "manigáw", "2": "nanigaw", "3": "naninigaw", "4": "maninigaw", "b": "+", "type": "actor III" }, "expansion": "manigáw (complete nanigaw, progressive naninigaw, contemplative maninigaw, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜄᜏ᜔)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "ma‧ni‧gaw" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mang", "2": "s", "3": "i", "4": "gaw", "5": "s", "6": "i", "7": "gaw", "a": "total", "o": "an" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-mang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-pang-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "4": "b", "a": "total" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-ikapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "4": "s", "5": "i", "6": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-papang-in" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-pa-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-ipapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-ikapagpapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-papang-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-makapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-maipang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-maikapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-maipang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-mapang-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-mapapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-mapa-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-maipapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-maikapagpapang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-mapapang-an" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw", "a": "total" }, "name": "tl-conj-makipang" }, { "args": { "1": "s", "2": "i", "3": "gaw" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/aw", "Rhymes:Tagalog/aw/3 syllables", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog 3rd actor trigger verbs", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog terms prefixed with mang-", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog verbs" ], "glosses": [ "to shout; to yell" ], "links": [ [ "shout", "shout" ], [ "yell", "yell" ] ], "tags": [ "actor-iii" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maniˈɡaw/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[mɐ.n̪ɪˈɣaʊ̯]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aw" } ], "word": "manigaw" }
Download raw JSONL data for manigaw meaning in Tagalog (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.