See mangudyok in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "mangudyók",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nangudyok",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nangungudyok",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mangungudyok",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜅᜓᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mangudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nangudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nangungudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mangungudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapangungudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapangudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapangudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "udyukin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inuudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "uudyukin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "audyukin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "inudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "inuudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "uudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "audyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinang-uudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pang-uudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapang-uudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapang-uudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papang-udyukin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapang-udyukin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinauudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pauudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "ikapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "papang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapang-uudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapang-uudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nauudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mauudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaudyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaudyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napauudyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaudyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapauudyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaudyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapang-udyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapang-udyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapang-udyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapang-udyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napauudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapauudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mangudyók",
"2": "nangudyok",
"3": "nangungudyok",
"4": "mangungudyok",
"b": "+"
},
"expansion": "mangudyók (complete nangudyok, progressive nangungudyok, contemplative mangungudyok, Baybayin spelling ᜋᜅᜓᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ngud‧yok"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mang",
"2": "",
"3": "u",
"4": "dyok",
"5": "",
"6": "u",
"7": "dyuk",
"a": "none",
"d": "an",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-mang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"4": "",
"5": "u",
"6": "dyuk"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyuk"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyuk",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-pang-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ikapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"4": "",
"5": "u",
"6": "dyuk",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-papang-in"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyuk"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ikapagpapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyuk",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-papang-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-makapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyuk",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-maipang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-maikapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-maipang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-mapang-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-mapapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyuk"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-maipapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-maikapagpapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyuk",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-mapapang-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-makipang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mang-udyok"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of mang-udyok."
],
"id": "en-mangudyok-tl-verb-t8oq75-6",
"links": [
[
"mang-udyok",
"mang-udyok#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maŋudˈjok/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ŋʊˈd͡ʒok̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/maŋudˈjok/",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"ipa": "[mɐ.ŋʊd̪ˈjok̚]",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"rhymes": "-ok"
}
],
"word": "mangudyok"
}
{
"forms": [
{
"form": "mangudyók",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nangudyok",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nangungudyok",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mangungudyok",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜅᜓᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mangudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nangudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nangungudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mangungudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapangungudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapangudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapangudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "udyukin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inuudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "uudyukin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "audyukin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "inudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "inuudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "uudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "audyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinang-uudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pang-uudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapang-uudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapang-uudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papang-udyukin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapang-udyukin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinauudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pauudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "ikapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "papang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapang-uudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapang-uudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nauudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mauudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaudyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaudyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napauudyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaudyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapauudyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaudyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapang-udyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapang-udyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapang-udyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapang-udyokan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipauudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napauudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapauudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaudyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpapang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapang-udyukan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipang-udyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaudyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mangudyók",
"2": "nangudyok",
"3": "nangungudyok",
"4": "mangungudyok",
"b": "+"
},
"expansion": "mangudyók (complete nangudyok, progressive nangungudyok, contemplative mangungudyok, Baybayin spelling ᜋᜅᜓᜇ᜔ᜌᜓᜃ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ngud‧yok"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mang",
"2": "",
"3": "u",
"4": "dyok",
"5": "",
"6": "u",
"7": "dyuk",
"a": "none",
"d": "an",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-mang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"4": "",
"5": "u",
"6": "dyuk"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyuk"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyuk",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-pang-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"4": "b",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ikapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"4": "",
"5": "u",
"6": "dyuk",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-papang-in"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyuk"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ipapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-ikapagpapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyuk",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-papang-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-makapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyuk",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-maipang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-maikapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-maipang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-mapang-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-mapapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyuk"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-maipapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-maikapagpapang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyuk",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-mapapang-an"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok",
"a": "none"
},
"name": "tl-conj-makipang"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "u",
"3": "dyok"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mang-udyok"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ok",
"Rhymes:Tagalog/ok/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nonstandard forms",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"Nonstandard spelling of mang-udyok."
],
"links": [
[
"mang-udyok",
"mang-udyok#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maŋudˈjok/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ŋʊˈd͡ʒok̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/maŋudˈjok/",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"ipa": "[mɐ.ŋʊd̪ˈjok̚]",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"rhymes": "-ok"
}
],
"word": "mangudyok"
}
Download raw JSONL data for mangudyok meaning in Tagalog (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.