See mangomisyon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mangomisyon meaning in Tagalog (22.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mang-",
"3": "komisyon"
},
"expansion": "mang- + komisyon",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mang- + komisyon.",
"forms": [
{
"form": "mangomisyón",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nangomisyon",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nangongomisyon",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mangongomisyon",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜅᜓᜋᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "komisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nangongomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mangongomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapangongomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "komisyonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "kinomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "kinokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "kokomisyonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "akomisyonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinangongomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pangongomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipangkomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinangkomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapangkomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapangkomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapangongomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapangongomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapakokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papangomisyonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapangomisyonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinakokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipakokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "ikapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "papangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapangongomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapangongomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nakokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "makokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipaoomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaoomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaoomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapaoomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaoomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaoomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaoomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaoomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipakokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipakokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mangomisyón",
"2": "nangomisyon",
"3": "nangongomisyon",
"4": "mangongomisyon",
"b": "+",
"type": "actor III"
},
"expansion": "mangomisyón (complete nangomisyon, progressive nangongomisyon, contemplative mangongomisyon, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅᜓᜋᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ngo‧mis‧yon"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mang",
"2": "k",
"3": "o",
"4": "misyon",
"5": "k",
"6": "o",
"7": "misyon",
"a": "total",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-mang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"4": "k",
"5": "o",
"6": "misyon"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-pang-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"4": "b",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-ikapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"4": "k",
"5": "o",
"6": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-papang-in"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-ipapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-ikapagpapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-papang-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-makapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-maipang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-maikapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-maipang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-mapang-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-mapapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-maipapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-maikapagpapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-mapapang-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-makipang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mang-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to take commission"
],
"id": "en-mangomisyon-tl-verb-MZrNqmvr",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"commission",
"commission"
]
],
"related": [
{
"word": "komisyunin"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded 2014",
"word": "mangumisyon"
}
],
"tags": [
"actor-iii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maŋomisˈjon/"
},
{
"ipa": "[mɐ.ŋo.mɪˈʃon]"
}
],
"word": "mangomisyon"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mang-",
"3": "komisyon"
},
"expansion": "mang- + komisyon",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From mang- + komisyon.",
"forms": [
{
"form": "mangomisyón",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nangomisyon",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nangongomisyon",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mangongomisyon",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜅᜓᜋᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "komisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nangongomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mangongomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapangongomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "komisyonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "kinomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "kinokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "kokomisyonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "akomisyonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinangongomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pangongomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ipangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ipinapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipangkomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinangkomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapangkomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapangkomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapangongomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapangongomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapakokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "papangomisyonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapangomisyonin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinakokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipakokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "ikapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "papangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapangongomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapangongomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nakokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "makokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipaoomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaoomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapaoomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapaoomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipaoomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naipapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipaoomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maipapaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiipaomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaoomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaoomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napapapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipakokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipakokomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpapangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapangomisyonan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makipangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikipangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipangomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpakomisyon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mangomisyón",
"2": "nangomisyon",
"3": "nangongomisyon",
"4": "mangongomisyon",
"b": "+",
"type": "actor III"
},
"expansion": "mangomisyón (complete nangomisyon, progressive nangongomisyon, contemplative mangongomisyon, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅᜓᜋᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ngo‧mis‧yon"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mang",
"2": "k",
"3": "o",
"4": "misyon",
"5": "k",
"6": "o",
"7": "misyon",
"a": "total",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-mang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"4": "k",
"5": "o",
"6": "misyon"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-pang-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"4": "b",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-ikapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"4": "k",
"5": "o",
"6": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-papang-in"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-ipapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-ikapagpapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-papang-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-makapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-maipang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-maikapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-maipang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-mapang-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-mapapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-maipapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-maikapagpapang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-mapapang-an"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon",
"a": "total"
},
"name": "tl-conj-makipang"
},
{
"args": {
"1": "k",
"2": "o",
"3": "misyon"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "komisyunin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog 3rd actor trigger verbs",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with mang-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to take commission"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"commission",
"commission"
]
],
"tags": [
"actor-iii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maŋomisˈjon/"
},
{
"ipa": "[mɐ.ŋo.mɪˈʃon]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded 2014",
"word": "mangumisyon"
}
],
"word": "mangomisyon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.