"manawa" meaning in Tagalog

See manawa in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /maˈnawaʔ/ [Standard-Tagalog], [mɐˈn̪aː.wɐʔ] [Standard-Tagalog]
Rhymes: -awaʔ Etymology: From man- + sawa. Etymology templates: {{prefix|tl|man|sawa}} man- + sawa Head templates: {{tl-verb|manawà|nanawa|nananawa|mananawa|b=+|type=actor III}} manawà (complete nanawa, progressive nananawa, contemplative mananawa, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜏ) Inflection templates: {{tl-conj|mang|s|a|wa|s|a|wa|a=total}}, {{tl-conj-mang|s|a|wa|a=total}}, {{tl-conj-pang-an|s|a|wa|a=total}}, {{tl-conj-ipang|s|a|wa|b|a=total}}, {{tl-conj-ipang|s|a|wa|b|a=partial}}, {{tl-conj-ikapang|s|a|wa|a=total}}, {{tl-conj-magpa|s|a|wa}}, {{tl-conj-papang-in|s|a|wa|s|a|wa|a=total}}, {{tl-conj-ipagpa|s|a|wa}}, {{tl-conj-ipapang|s|a|wa|a=total}}, {{tl-conj-ikapagpapang|s|a|wa|a=total}}, {{tl-conj-papang-an|s|a|wa|a=total}}, {{tl-conj-makapang|s|a|wa|a=total}}, {{tl-conj-maipang|s|a|wa}}, {{tl-conj-maikapang|s|a|wa}}, {{tl-conj-maipang|s|a|wa}}, {{tl-conj-mapang-an|s|a|wa}}, {{tl-conj-makapagpa|s|a|wa}}, {{tl-conj-mapapang|s|a|wa|a=total}}, {{tl-conj-maipagpa|s|a|wa}}, {{tl-conj-maipapang|s|a|wa|a=total}}, {{tl-conj-maikapagpapang|s|a|wa|a=total}}, {{tl-conj-mapapang-an|s|a|wa|a=total}}, {{tl-conj-makipang|s|a|wa|a=total}}, {{tl-conj-makipagpa|s|a|wa}} Forms: manawà [canonical], nanawa [completive], nananawa [progressive], mananawa [contemplative], ᜋᜈᜏ [Baybayin], intransitive [table-tags], sawa [root], manawa [infinitive, root, trigger-actor], nanawa [completive, root, trigger-actor], nananawa [progressive, trigger-actor], mananawa [contemplative, trigger-actor], kapananawa [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kakapanawa [completive, past, past-recent, trigger-actor], kapapanawa [completive, past, past-recent, trigger-actor], panawaan [infinitive, root, trigger-locative], pinanawaan [completive, root, trigger-locative], pinananawaan [progressive, trigger-locative], pinapanawaan [progressive, trigger-locative], pananawaan [contemplative, trigger-locative], papanawaan [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], ipanawa [benefactive, infinitive, root], ipinanawa [benefactive, completive, root], ipinapanawa [benefactive, progressive], ipapanawa [benefactive, contemplative], ⁠— [benefactive, completive, past, past-recent], ipansawa [infinitive, root, trigger-instrument], ipinansawa [completive, root, trigger-instrument], ipinapansawa [progressive, trigger-instrument], ipapansawa [contemplative, trigger-instrument], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-instrument], ikapanawa [infinitive, root, trigger-causative], ikinapanawa [completive, root, trigger-causative], ikinapananawa [formal, progressive, trigger-causative], ikinakapanawa [progressive, trigger-causative], ikapananawa [contemplative, formal, trigger-causative], ikakapanawa [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], no-table-tags [table-tags], magpasawa [infinitive, trigger-actor], nagpasawa [completive, trigger-actor], nagpapasawa [progressive, trigger-actor], magpapasawa [contemplative, trigger-actor], ⁠kapasasawa [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kapapasawa [completive, past, past-recent, trigger-actor], kapagpapasawa [completive, past, past-recent, trigger-actor], kakapasawa [completive, past, past-recent, trigger-actor], papanawain [actor-secondary, infinitive], pinapanawa [actor-secondary, completive], pinapapanawa [actor-secondary, progressive], papapanawain [actor-secondary, contemplative], ⁠— [actor-secondary, completive, past, past-recent], ipagpasawa [benefactive, infinitive], ipinagpasawa [benefactive, completive], ipinagpapasawa [benefactive, formal, progressive], ipinapagpasawa [benefactive, progressive], ipagpapasawa [benefactive, contemplative, formal], ipapagpasawa [benefactive, contemplative], ⁠— [benefactive, completive, past, past-recent], ipapanawa [benefactive, infinitive], ipinapanawa [benefactive, completive], ipinapapanawa [benefactive, progressive], ipapapanawa [benefactive, contemplative], ikapagpapanawa [infinitive, trigger-causative], ikinapagpapanawa [completive, trigger-causative], ikinapagpapapanawa [formal, progressive, trigger-causative], ikinakapagpapanawa [progressive, trigger-causative], ikapagpapapanawa [contemplative, formal, trigger-causative], ikakapagpapanawa [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], papanawaan [infinitive, trigger-locative], pinapanawaan [completive, trigger-locative], pinapapanawaan [progressive, trigger-locative], papapanawaan [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], no-table-tags [table-tags], makapanawa [infinitive, trigger-actor], nakapanawa [completive, trigger-actor], nakapananawa [formal, progressive, trigger-actor], nakakapanawa [progressive, trigger-actor], makapananawa [contemplative, formal, trigger-actor], makakapanawa [contemplative, trigger-actor], maipaawa [benefactive, infinitive], naipaawa [benefactive, completive], naipaaawa [benefactive, formal, progressive], naipapaawa [benefactive, progressive], naiipaawa [benefactive, progressive], maipaaawa [benefactive, contemplative, formal], maipapaawa [benefactive, contemplative], maiipaawa [benefactive, contemplative], maikapaawa [infinitive, trigger-causative], naikapaawa [completive, trigger-causative], naikapaaawa [formal, progressive, trigger-causative], naikapapaawa [progressive, trigger-causative], naiikapaawa [progressive, trigger-causative], maikapaaawa [contemplative, formal, trigger-causative], maikapapaawa [contemplative, trigger-causative], maiikapaawa [contemplative, trigger-causative], maipaawa [infinitive, trigger-causative], naipaawa [completive, trigger-causative], naipaaawa [formal, progressive, trigger-causative], naipapaawa [progressive, trigger-causative], naiipaawa [progressive, trigger-causative], maipaaawa [contemplative, formal, trigger-causative], maipapaawa [contemplative, trigger-causative], maiipaawa [contemplative, trigger-causative], mapaawaan [infinitive, trigger-locative], napaawaan [completive, trigger-locative], napaaawaan [formal, progressive, trigger-locative], napapaawaan [progressive, trigger-locative], mapaaawaan [contemplative, formal, trigger-locative], mapapaawaan [contemplative, trigger-locative], makapagpasawa [infinitive, trigger-actor], nakapagpasawa [completive, trigger-actor], nakapagpapasawa [formal, progressive, trigger-actor], nakakapagpasawa [progressive, trigger-actor], makapagpapasawa [contemplative, formal, trigger-actor], makakapagpasawa [contemplative, trigger-actor], mapapanawaan [actor-secondary, infinitive], napapanawaan [actor-secondary, completive], napapapanawaan [actor-secondary, progressive], mapapapanawaan [actor-secondary, contemplative], maipagpasawa [benefactive, infinitive], naipagpasawa [benefactive, completive], naipagpapasawa [benefactive, formal, progressive], naipapagpasawa [benefactive, progressive], naiipagpasawa [benefactive, progressive], maipagpapasawa [benefactive, contemplative, formal], maipapagpasawa [benefactive, contemplative], maiipagpasawa [benefactive, contemplative], maipapanawa [benefactive, infinitive], naipapanawa [benefactive, completive], naipapapanawa [benefactive, progressive], naiipapanawa [benefactive, progressive], maipapapanawa [benefactive, contemplative], maiipapanawa [benefactive, contemplative], maikapagpapanawa [infinitive, trigger-causative], naikapagpapanawa [completive, trigger-causative], naikapagpapapanawa [formal, progressive, trigger-causative], naikakapagpapanawa [progressive, trigger-causative], naiikapagpapanawa [progressive, trigger-causative], maikapagpapapanawa [contemplative, formal, trigger-causative], maikakapagpapanawa [contemplative, trigger-causative], maiikapagpapanawa [contemplative, trigger-causative], mapapanawaan [infinitive, trigger-locative], napapanawaan [completive, trigger-locative], napapapanawaan [progressive, trigger-locative], mapapapanawaan [contemplative, trigger-locative], no-table-tags [table-tags], makipanawa [direct, infinitive], nakipanawa [completive, direct], nakikipanawa [direct, progressive], makikipanawa [contemplative, direct], makipagpasawa [indirect, infinitive], nakipagpasawa [completive, indirect], nakikipagpasawa [indirect, progressive], makikipagpasawa [contemplative, indirect]
  1. to be fed up; to lose interest or appetite on something due to excess Tags: actor-iii Synonyms: manaua [obsolete], Spanish-based orthography Related terms: magsawa, masawa, pagsasawa, panananawa
    Sense id: en-manawa-tl-verb-AKhzWWov Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms prefixed with man-, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumi pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "man",
        "3": "sawa"
      },
      "expansion": "man- + sawa",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From man- + sawa.",
  "forms": [
    {
      "form": "manawà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nanawa",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nananawa",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mananawa",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜈᜏ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "manawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nananawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mananawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapananawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "panawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinananawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pananawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipansawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinansawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapansawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapansawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapananawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapananawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapasasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "papanawain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "papapanawain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "papanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapananawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapananawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapaaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapaaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaaawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaaawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makipanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "manawà",
        "2": "nanawa",
        "3": "nananawa",
        "4": "mananawa",
        "b": "+",
        "type": "actor III"
      },
      "expansion": "manawà (complete nanawa, progressive nananawa, contemplative mananawa, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜏ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧na‧wa"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mang",
        "2": "s",
        "3": "a",
        "4": "wa",
        "5": "s",
        "6": "a",
        "7": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-mang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-pang-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "4": "b",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-ikapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "4": "s",
        "5": "a",
        "6": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-papang-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-ipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-ipapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-papang-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-makapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-maipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-maikapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-maipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-mapang-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-mapapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-maipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-maipapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-mapapang-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-makipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with man-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be fed up; to lose interest or appetite on something due to excess"
      ],
      "id": "en-manawa-tl-verb-AKhzWWov",
      "links": [
        [
          "fed up",
          "fed up"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ],
        [
          "appetite",
          "appetite"
        ],
        [
          "excess",
          "excess"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "magsawa"
        },
        {
          "word": "masawa"
        },
        {
          "word": "pagsasawa"
        },
        {
          "word": "panananawa"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "manaua"
        },
        {
          "word": "Spanish-based orthography"
        }
      ],
      "tags": [
        "actor-iii"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈnawaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈn̪aː.wɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awaʔ"
    }
  ],
  "word": "manawa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "man",
        "3": "sawa"
      },
      "expansion": "man- + sawa",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From man- + sawa.",
  "forms": [
    {
      "form": "manawà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nanawa",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nananawa",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mananawa",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜈᜏ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "manawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nananawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mananawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapananawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "panawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinananawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pananawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipansawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinansawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapansawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapansawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapananawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapananawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapasasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "papanawain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "papapanawain",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "papanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapananawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapananawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapaaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapaaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipaawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaaawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaaawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpapasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpapanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapanawaan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makipanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipanawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpasawa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "manawà",
        "2": "nanawa",
        "3": "nananawa",
        "4": "mananawa",
        "b": "+",
        "type": "actor III"
      },
      "expansion": "manawà (complete nanawa, progressive nananawa, contemplative mananawa, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜈᜏ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧na‧wa"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mang",
        "2": "s",
        "3": "a",
        "4": "wa",
        "5": "s",
        "6": "a",
        "7": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-mang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-pang-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "4": "b",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-ikapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "4": "s",
        "5": "a",
        "6": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-papang-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-ipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-ipapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-papang-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-makapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-maipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-maikapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-maipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-mapang-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-mapapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-maipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-maipapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpapang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-mapapang-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa",
        "a": "total"
      },
      "name": "tl-conj-makipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wa"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "magsawa"
    },
    {
      "word": "masawa"
    },
    {
      "word": "pagsasawa"
    },
    {
      "word": "panananawa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/awaʔ",
        "Rhymes:Tagalog/awaʔ/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog 3rd actor trigger verbs",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog terms prefixed with man-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumi pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be fed up; to lose interest or appetite on something due to excess"
      ],
      "links": [
        [
          "fed up",
          "fed up"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ],
        [
          "appetite",
          "appetite"
        ],
        [
          "excess",
          "excess"
        ]
      ],
      "tags": [
        "actor-iii"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈnawaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈn̪aː.wɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awaʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "manaua"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "manawa"
}

Download raw JSONL data for manawa meaning in Tagalog (18.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.