"malim" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:malim<t:expert; navigating officer><ety:bor<ar:مُعَلِّم<id:teacher><t:teacher; navigator>>>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic عَلَّمَ (ʕallama)\nArabic مُعَلِّم (muʕallim)bor.\nMalay malimbor.\nTagalog malim\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"expert; navigating officer\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"teacher\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"teach\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ع ل م\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"عَلَّمَ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"مُعَلِّم\", \"gloss\" : \"teacher; navigator\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"malim\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"malim\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"malim\">\nBorrowed from Malay malim (“expert; navigating officer”), borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim, “teacher; navigator”), from عَلَّمَ (ʕallama).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic عَلَّمَ (ʕallama)\nArabic مُعَلِّم (muʕallim)bor.\nMalay malimbor.\nTagalog malim\nBorrowed from Malay malim (“expert; navigating officer”), borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim, “teacher; navigator”), from عَلَّمَ (ʕallama).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜎᜒᜋ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "malim (Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜋ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧lim"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧lim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "People",
          "orig": "tl:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "magmalim"
        },
        {
          "word": "malimayaw"
        },
        {
          "word": "malintala"
        },
        {
          "word": "pagmaliman"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pilot (person who steers a ship)"
      ],
      "id": "en-malim-tl-noun-uF3Z8qi3",
      "links": [
        [
          "pilot",
          "pilot"
        ],
        [
          "ship",
          "ship#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ulama"
        },
        {
          "word": "alam"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "piloto"
        },
        {
          "word": "bangkero"
        },
        {
          "word": "tagaugit"
        },
        {
          "word": "timonero"
        },
        {
          "word": "mang-uugit"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmalim/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaː.lɪm]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alim"
    }
  ],
  "word": "malim"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "magmalim"
    },
    {
      "word": "malimayaw"
    },
    {
      "word": "malintala"
    },
    {
      "word": "pagmaliman"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:malim<t:expert; navigating officer><ety:bor<ar:مُعَلِّم<id:teacher><t:teacher; navigator>>>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic عَلَّمَ (ʕallama)\nArabic مُعَلِّم (muʕallim)bor.\nMalay malimbor.\nTagalog malim\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"expert; navigating officer\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"teacher\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"teach\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ع ل م\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"عَلَّمَ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"مُعَلِّم\", \"gloss\" : \"teacher; navigator\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"malim\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"malim\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"malim\">\nBorrowed from Malay malim (“expert; navigating officer”), borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim, “teacher; navigator”), from عَلَّمَ (ʕallama).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic عَلَّمَ (ʕallama)\nArabic مُعَلِّم (muʕallim)bor.\nMalay malimbor.\nTagalog malim\nBorrowed from Malay malim (“expert; navigating officer”), borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim, “teacher; navigator”), from عَلَّمَ (ʕallama).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜎᜒᜋ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "malim (Baybayin spelling ᜋᜎᜒᜋ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧lim"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧lim"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ulama"
    },
    {
      "word": "alam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Pages with inline etymon for redlinks",
        "Rhymes:Tagalog/alim",
        "Rhymes:Tagalog/alim/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog obsolete terms",
        "Tagalog terms borrowed from Malay",
        "Tagalog terms derived from Arabic",
        "Tagalog terms derived from Malay",
        "Tagalog terms derived from the Arabic root ع ل م",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:People"
      ],
      "glosses": [
        "pilot (person who steers a ship)"
      ],
      "links": [
        [
          "pilot",
          "pilot"
        ],
        [
          "ship",
          "ship#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "piloto"
        },
        {
          "word": "bangkero"
        },
        {
          "word": "tagaugit"
        },
        {
          "word": "timonero"
        },
        {
          "word": "mang-uugit"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmalim/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaː.lɪm]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alim"
    }
  ],
  "word": "malim"
}