"malaman" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ma-<id:stative prefix>",
        "4": "laman",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Philippine *lamán\nTagalog laman\nTagalog malaman\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*ma-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ma-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"pork, flesh of a pig\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*lamán\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"laman\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"malaman\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"malaman\">\nFrom ma- + laman.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Philippine *lamán\nTagalog laman\nTagalog malaman\nFrom ma- + laman.",
  "forms": [
    {
      "form": "malamán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "malalaman",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜋᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "malamán",
        "b": "+",
        "pl": "malalaman"
      },
      "expansion": "malamán (plural malalaman, Baybayin spelling ᜋᜎᜋᜈ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧la‧man"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧la‧man"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma- (stative prefix)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fleshy; meaty"
      ],
      "id": "en-malaman-tl-adj-xZWZsPiA",
      "links": [
        [
          "fleshy",
          "fleshy"
        ],
        [
          "meaty",
          "meaty"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma- (stative prefix)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contentful"
      ],
      "id": "en-malaman-tl-adj-3nJgGcog",
      "links": [
        [
          "contentful",
          "contentful"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with ma- (stative prefix)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meaningful"
      ],
      "id": "en-malaman-tl-adj-te22Ryz4",
      "links": [
        [
          "meaningful",
          "meaningful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/malaˈman/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.lɐˈman̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "malaman"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "alam<id:knowledge>",
        "4": "ma- -an",
        "id": "to know",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Philippine *adam\nAramaic עָלְמָאbor.\nClassical Syriac ܥܳܠܡܳܐbor.\nArabic عَالَم (ʕālam)der.\nMalay alambor.?\nTagalog alam\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog ma- -an\nTagalog malaman\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"world\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"world\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"עָלְמָא\", \"lang\" : \"arc\" }, { \"id\" : \"world\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Classical Syriac\", \"term\" : \"ܥܳܠܡܳܐ\", \"lang\" : \"syc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"عَالَم\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"alam\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"alam\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stative prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stative prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stative prefix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*ma-\", \"lang\" : \"map-pro\", \"pos\" : \"stative prefix\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*ma-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ma-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-an\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ma- -an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"malaman\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"to know\" data-lang=\"tl\" data-title=\"malaman\" id=\"Tagalog:_to_know\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "maalaman"
      },
      "expansion": "Syncopic form of maalaman",
      "name": "sync"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "alam",
        "3": "ma- -an"
      },
      "expansion": "alam + ma- -an",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Philippine *adam\nAramaic עָלְמָאbor.\nClassical Syriac ܥܳܠܡܳܐbor.\nArabic عَالَم (ʕālam)der.\nMalay alambor.?\nTagalog alam\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog ma- -an\nTagalog malaman\nSyncopic form of maalaman, from alam + ma- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "nalaman",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nalalaman",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "malalaman",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜋᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "nalaman",
        "3": "nalalaman",
        "4": "malalaman",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "malaman (complete nalaman, progressive nalalaman, contemplative malalaman, Baybayin spelling ᜋᜎᜋᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧la‧man"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧la‧man"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 17 0 0 0 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 35 0 0 0 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 30 0 0 0 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 22 0 0 0 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 17 0 0 0 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 87",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 6 84",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 3 90",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 5 5 86",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms circumfixed with ma- -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 3 93",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 12 66",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 93",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              307,
              314
            ]
          ],
          "ref": "2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa:",
          "text": "Kaya kung gusto ni Agot na mabasa at pati na rin ang reactions ng netizens ay kanyang mabasa, visit niya ang FB ni Isabel. “For ur perusal aggot maggot isidro!!! bawal mainggit sa gitna ng pandemia^([sic]). Bawal pakialaman post ng iba sa wall nila, bawal din hindi ipost regalo ng kaibigang bisekleta para malaman nilang grateful sila. Bawal kang hindi uminom ng medicines mo para sa aggressive anti-social behaviours mo!!!”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come to be known or realized"
      ],
      "id": "en-malaman-tl-verb-wV3odH4d",
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "realize",
          "realize"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sumakaalaman"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈlaman/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈlaː.mɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌmaˈlaman/",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌmaːˈlaː.mɐn̪]",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aman"
    }
  ],
  "word": "malaman"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aman",
    "Rhymes:Tagalog/aman/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/an",
    "Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog syncopic forms",
    "Tagalog terms circumfixed with ma- -an",
    "Tagalog terms prefixed with ma- (stative prefix)",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "ma-<id:stative prefix>",
        "4": "laman",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Philippine *lamán\nTagalog laman\nTagalog malaman\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*ma-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ma-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"pork, flesh of a pig\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*lamán\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"laman\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"malaman\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"malaman\">\nFrom ma- + laman.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Philippine *lamán\nTagalog laman\nTagalog malaman\nFrom ma- + laman.",
  "forms": [
    {
      "form": "malamán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "malalaman",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜋᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "malamán",
        "b": "+",
        "pl": "malalaman"
      },
      "expansion": "malamán (plural malalaman, Baybayin spelling ᜋᜎᜋᜈ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧la‧man"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧la‧man"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fleshy; meaty"
      ],
      "links": [
        [
          "fleshy",
          "fleshy"
        ],
        [
          "meaty",
          "meaty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contentful"
      ],
      "links": [
        [
          "contentful",
          "contentful"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meaningful"
      ],
      "links": [
        [
          "meaningful",
          "meaningful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/malaˈman/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.lɐˈman̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "malaman"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aman",
    "Rhymes:Tagalog/aman/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog syncopic forms",
    "Tagalog terms circumfixed with ma- -an",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "alam<id:knowledge>",
        "4": "ma- -an",
        "id": "to know",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Philippine *adam\nAramaic עָלְמָאbor.\nClassical Syriac ܥܳܠܡܳܐbor.\nArabic عَالَم (ʕālam)der.\nMalay alambor.?\nTagalog alam\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog ma- -an\nTagalog malaman\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"world\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"world\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"עָלְמָא\", \"lang\" : \"arc\" }, { \"id\" : \"world\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Classical Syriac\", \"term\" : \"ܥܳܠܡܳܐ\", \"lang\" : \"syc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"عَالَم\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"alam\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"alam\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stative prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stative prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"stative prefix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*ma-\", \"lang\" : \"map-pro\", \"pos\" : \"stative prefix\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*ma-\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ma-\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*-an\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*-an\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"ma- -an\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"malaman\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"to know\" data-lang=\"tl\" data-title=\"malaman\" id=\"Tagalog:_to_know\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "maalaman"
      },
      "expansion": "Syncopic form of maalaman",
      "name": "sync"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "alam",
        "3": "ma- -an"
      },
      "expansion": "alam + ma- -an",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Philippine *adam\nAramaic עָלְמָאbor.\nClassical Syriac ܥܳܠܡܳܐbor.\nArabic عَالَم (ʕālam)der.\nMalay alambor.?\nTagalog alam\nProto-Austronesian *ma-\nProto-Malayo-Polynesian *ma-\nTagalog ma-\nProto-Austronesian *-an\nProto-Malayo-Polynesian *-an\nProto-Philippine *-an\nTagalog -an\nTagalog ma- -an\nTagalog malaman\nSyncopic form of maalaman, from alam + ma- -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "nalaman",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nalalaman",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "malalaman",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜎᜋᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "nalaman",
        "3": "nalalaman",
        "4": "malalaman",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "malaman (complete nalaman, progressive nalalaman, contemplative malalaman, Baybayin spelling ᜋᜎᜋᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧la‧man"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧la‧man"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              307,
              314
            ]
          ],
          "ref": "2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa:",
          "text": "Kaya kung gusto ni Agot na mabasa at pati na rin ang reactions ng netizens ay kanyang mabasa, visit niya ang FB ni Isabel. “For ur perusal aggot maggot isidro!!! bawal mainggit sa gitna ng pandemia^([sic]). Bawal pakialaman post ng iba sa wall nila, bawal din hindi ipost regalo ng kaibigang bisekleta para malaman nilang grateful sila. Bawal kang hindi uminom ng medicines mo para sa aggressive anti-social behaviours mo!!!”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come to be known or realized"
      ],
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "realize",
          "realize"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sumakaalaman"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈlaman/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈlaː.mɐn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌmaˈlaman/",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌmaːˈlaː.mɐn̪]",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aman"
    }
  ],
  "word": "malaman"
}