"makipagsapalaran" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "makipag-",
        "3": "sapalaran"
      },
      "expansion": "makipag- + sapalaran",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From makipag- + sapalaran.",
  "forms": [
    {
      "form": "makipágsapalarán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagsapalaran",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagsapalaran",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagsapalaran",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜃᜒᜉᜄ᜔ᜐᜉᜎᜇᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-makipag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sapalaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagsapalaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagsapalaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagsapalaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagsapalaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "makipágsapalarán",
        "2": "nakipagsapalaran",
        "3": "nakikipagsapalaran",
        "4": "makikipagsapalaran",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "makipágsapalarán (complete nakipagsapalaran, progressive nakikipagsapalaran, contemplative makikipagsapalaran, Baybayin spelling ᜋᜃᜒᜉᜄ᜔ᜐᜉᜎᜇᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ki‧pag‧sa‧pa‧la‧ran"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "palaran",
        "4": "s"
      },
      "name": "tl-infl-makipag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "makipag-",
        "2": "actor",
        "3": "makipagsapalaran",
        "4": "nakipagsapalaran",
        "5": "nakikipagsapalaran",
        "6": "makikipagsapalaran",
        "7": "sapalaran",
        "title": "makipagsapalaran"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with makipag-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to try one's luck; to venture; to risk"
      ],
      "id": "en-makipagsapalaran-tl-verb-OS8IlTs1",
      "links": [
        [
          "try one's luck",
          "try one's luck"
        ],
        [
          "venture",
          "venture"
        ],
        [
          "risk",
          "risk"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pakikipagsapalaran"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/makipaɡˌsapalaˈɾan/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.xɪ.pɐɡˌsa.pɐ.lɐˈɾan]"
    }
  ],
  "word": "makipagsapalaran"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "makipag-",
        "3": "sapalaran"
      },
      "expansion": "makipag- + sapalaran",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From makipag- + sapalaran.",
  "forms": [
    {
      "form": "makipágsapalarán",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagsapalaran",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagsapalaran",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagsapalaran",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜃᜒᜉᜄ᜔ᜐᜉᜎᜇᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-makipag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sapalaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagsapalaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagsapalaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagsapalaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagsapalaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "makipágsapalarán",
        "2": "nakipagsapalaran",
        "3": "nakikipagsapalaran",
        "4": "makikipagsapalaran",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "makipágsapalarán (complete nakipagsapalaran, progressive nakikipagsapalaran, contemplative makikipagsapalaran, Baybayin spelling ᜋᜃᜒᜉᜄ᜔ᜐᜉᜎᜇᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ki‧pag‧sa‧pa‧la‧ran"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "palaran",
        "4": "s"
      },
      "name": "tl-infl-makipag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "makipag-",
        "2": "actor",
        "3": "makipagsapalaran",
        "4": "nakipagsapalaran",
        "5": "nakikipagsapalaran",
        "6": "makikipagsapalaran",
        "7": "sapalaran",
        "title": "makipagsapalaran"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "pakikipagsapalaran"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog 7-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog terms prefixed with makipag-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to try one's luck; to venture; to risk"
      ],
      "links": [
        [
          "try one's luck",
          "try one's luck"
        ],
        [
          "venture",
          "venture"
        ],
        [
          "risk",
          "risk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/makipaɡˌsapalaˈɾan/"
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.xɪ.pɐɡˌsa.pɐ.lɐˈɾan]"
    }
  ],
  "word": "makipagsapalaran"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: makipag-",
  "path": [
    "makipagsapalaran"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "makipagsapalaran",
  "trace": ""
}