See magtapat in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*maʀ-",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/maʀ-"
],
[
"mag-",
"mag-#Tagalog"
],
[
"tapat",
"tapat#Tagalog"
],
[
"mag-",
"mag-#Tagalog"
],
[
"tapat",
"tapat#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "mag-",
"4": "tapat",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nTagalog tapat\nTagalog magtapat\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mag-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tapat\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"magtapat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"magtapat\">\nFrom mag- + tapat.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nTagalog tapat\nTagalog magtapat\nFrom mag- + tapat.",
"forms": [
{
"form": "magtapát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagtapat",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagtatapat",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magtatapat",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜆᜉᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tapatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "tinapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "tinatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "tatapatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "atapatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagtatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagtatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipantapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinantapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapantapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapantapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagtapat",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapagtapat",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapagtapat",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagtapat",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "pagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagtatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagtatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapatatapat",
"roman": "kapapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapatatapat",
"roman": "kapagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapatatapat",
"roman": "kakapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papagtapatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtapatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipatatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapatatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "natapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "natatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "matatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagtatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipatatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapatatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapatatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makitapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikitapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magtapát",
"2": "nagtapat",
"3": "nagtatapat",
"4": "magtatapat",
"b": "+"
},
"expansion": "magtapát (complete nagtapat, progressive nagtatapat, contemplative magtatapat, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜉᜆ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧ta‧pat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mag‧ta‧pat"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pat",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 13 17 18 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 14 11 15 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
14
]
],
"english": "Be honest with me, are you the one who scribbled on the wall?",
"text": "Magtapat ka nga sa akin, ikaw ba ang nagsulat sa dingding?",
"translation": "Be honest with me, are you the one who scribbled on the wall?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell the truth; to be upfront"
],
"id": "en-magtapat-tl-verb-HNFmCxiF",
"links": [
[
"tell the truth",
"tell the truth"
],
[
"upfront",
"upfront"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 13 17 18 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 14 11 15 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to confess one's own guilt"
],
"id": "en-magtapat-tl-verb-quOTrRan",
"links": [
[
"confess",
"confess"
],
[
"guilt",
"guilt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "umamin"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 13 17 18 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 14 11 15 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take the direct route (to a certain place)"
],
"id": "en-magtapat-tl-verb-ZXHlKvDo",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"route",
"route"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 12 10 36 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 6 57 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 5 62 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 9 36 12 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 9 43 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 7 42 13 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 9 35 13 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 11 9 35 13 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 2 68 8 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 6 38 16 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 13 17 18 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 10 38 10 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 14 11 15 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 8 43 12 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to express openly with sincerity (as of one's love)"
],
"id": "en-magtapat-tl-verb-18c~6ocI",
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"openly",
"openly"
],
[
"sincerity",
"sincerity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magpahayag"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 13 17 18 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 14 11 15 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give the equivalent (of a word)"
],
"id": "en-magtapat-tl-verb-bXHOnEYl",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 13 17 18 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 16 14 11 15 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to place something directly opposite, above, or under another"
],
"id": "en-magtapat-tl-verb-JmLSTAD~",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"directly",
"directly"
],
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"above",
"above"
],
[
"under",
"under"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡtaˈpat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ̠.t̪ɐˈpat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "magtapat"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/at",
"Rhymes:Tagalog/at/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with mag-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_links": [
[
"*maʀ-",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/maʀ-"
],
[
"mag-",
"mag-#Tagalog"
],
[
"tapat",
"tapat#Tagalog"
],
[
"mag-",
"mag-#Tagalog"
],
[
"tapat",
"tapat#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "mag-",
"4": "tapat",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nTagalog tapat\nTagalog magtapat\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mag-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tapat\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"magtapat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"magtapat\">\nFrom mag- + tapat.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maʀ-\nTagalog mag-\nTagalog tapat\nTagalog magtapat\nFrom mag- + tapat.",
"forms": [
{
"form": "magtapát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagtapat",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagtatapat",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magtatapat",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜆᜉᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tapatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "tinapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "tinatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "tatapatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "atapatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagtatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagtatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipantapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinantapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapantapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapantapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagtapat",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapagtapat",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapagtapat",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagtapat",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "pagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagtatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagtatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapatatapat",
"roman": "kapapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapatatapat",
"roman": "kapagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapatatapat",
"roman": "kakapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papagtapatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtapatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipatatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapatatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "natapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "natatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "matatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagtatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagtatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipatatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapatatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapatatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpatapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtapatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagtapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makitapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikitapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatapat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magtapát",
"2": "nagtapat",
"3": "nagtatapat",
"4": "magtatapat",
"b": "+"
},
"expansion": "magtapát (complete nagtapat, progressive nagtatapat, contemplative magtatapat, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜆᜉᜆ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧ta‧pat"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mag‧ta‧pat"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "pat",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
14
]
],
"english": "Be honest with me, are you the one who scribbled on the wall?",
"text": "Magtapat ka nga sa akin, ikaw ba ang nagsulat sa dingding?",
"translation": "Be honest with me, are you the one who scribbled on the wall?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell the truth; to be upfront"
],
"links": [
[
"tell the truth",
"tell the truth"
],
[
"upfront",
"upfront"
]
]
},
{
"glosses": [
"to confess one's own guilt"
],
"links": [
[
"confess",
"confess"
],
[
"guilt",
"guilt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "umamin"
}
]
},
{
"glosses": [
"to take the direct route (to a certain place)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"route",
"route"
]
]
},
{
"glosses": [
"to express openly with sincerity (as of one's love)"
],
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"openly",
"openly"
],
[
"sincerity",
"sincerity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magpahayag"
}
]
},
{
"glosses": [
"to give the equivalent (of a word)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to place something directly opposite, above, or under another"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"directly",
"directly"
],
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"above",
"above"
],
[
"under",
"under"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡtaˈpat/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ̠.t̪ɐˈpat̪̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "magtapat"
}
Download raw JSONL data for magtapat meaning in Tagalog (23.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": "started on line 235, detected on line 235"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": "started on line 2, detected on line 235"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikapagtapat",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinapagtapat",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakapagtapat",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakapagtapat",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": "started on line 247, detected on line 247"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": "started on line 396, detected on line 396"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'referential'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"magtapat"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "magtapat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.